Голосовать
2 ноября 2016 года в 00:05 |
1538289 просмотров |
3322 комментария
Алые сердца / Scarlet Heart [2016]
Алое Сердце: Эпоха Корё / Лунные влюбленные
Moon Lovers / Lovers of the Moon / Scarlet Heart: Ryeo
Bobogyungsim: Ryeo
보보경심 / 보보경심: 려
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фантастика, драма, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu-Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea
Moon Lovers / Lovers of the Moon / Scarlet Heart: Ryeo
Bobogyungsim: Ryeo
보보경심 / 보보경심: 려
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фантастика, драма, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu-Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea
Описание:
Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).Во время солнечного затмения Хэ Су (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в прошлое в эпоху Корё. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь.
Ван Со (Ли Чжун Ки) - четвертый принц, будущий король Кванджон.
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц, главный соперник Ван Со в борьбе за трон и сердце Хэ Су.
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - умный и высокомерный третий принц.
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц, который только и делает, что развлекается.
Ван Ук / Бэк А (Нам Чжу Хёк) - тринадцатый принц.
Ван Чон (Чжи Су) - младший четырнадцатый принц.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь короля Тхэджо, "девушка-вождь Корё", серьезная личность, которая демонстрирует свой талант в политике. Её задача - посадить на трон достойного наследника.
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн, искусной в танцах и пении.
Джо Мин Ки появится в роли короля Тхэджо, а Пак Джи Ён сыграет мать принца Ван Со. Пак Си Ын сыграет жену восьмого принца Ван Ука. Чжи Хе Ран сыграет роль дочери генерала и жену десятого принца Ван Ына. (c) Asiapoisk
Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki - Ван Со / Wang So (четвертый принц)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.
Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.
Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома
Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)
Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.
И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.
Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома
Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)
Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.
И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Дорамы:
Поразительное на каждом шагу / Startling by Each Step [2011] (Китай)
Поразительное на каждом шагу 2 / Startling by Each Step 2 [2014] (Китай)
Алые сердца / Scarlet Heart [2016] (Южная Корея)
Алые сердца (тайская версия) / Scarlet Heart (Thailand) [2024]
Фильмы:
Время любить / Time To Love [2015] (Китай)
Поразительное на каждом шагу / Startling by Each Step [2011] (Китай)
Поразительное на каждом шагу 2 / Startling by Each Step 2 [2014] (Китай)
Алые сердца / Scarlet Heart [2016] (Южная Корея)
Алые сердца (тайская версия) / Scarlet Heart (Thailand) [2024]
Фильмы:
Время любить / Time To Love [2015] (Китай)
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart онлайн:
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
![]() | Трейлер | [з] | |
![]() | Трейлер (субтитры от Мания) | [з] | |
![]() | Трейлер (озвучка от Green Tea) | [з] | |
![]() | 01 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 02 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 03 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 04 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 05 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 06 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 07 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 07 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 08 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 08 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 09 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 09 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 10 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 10 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 11 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 12 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 12 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 13 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 13 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 14 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 14 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 15 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 15 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 16 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 16 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 17 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 17 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 18 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 18 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 19 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 20 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 20 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 01 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 02 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 03 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 04 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 05 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 06 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 07 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 08 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 09 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 10 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 01 серия (Альянс) | [з] | |
![]() | 02 серия (Альянс) | [з] | |
![]() | 01 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 02 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 03 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 04 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 05 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 06 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 07 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 07 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 08 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 09 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 10 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 10 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 11 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 12 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 12 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 13 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 13 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 14 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 14 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 15 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 15 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 16 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 17 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 18 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 18 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 19 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 20 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 20 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 01 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 02 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 03 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 04 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 05 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 06 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 07 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 08 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 09 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 10 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 11 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 12 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 13 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 14 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 15 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 16 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 17 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 18 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 19 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 20 серия (Bears) | [з] | |
![]() | Chen Baekhyun Xiumin (EXO)- For You (너를 위해) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
![]() | 01 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 02 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 03 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 04 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 06 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 07 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 08 серия (SoftBox) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 09 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 10 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 11 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 12 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 13 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 14 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 15 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 16 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 17 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 18 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 19 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 20 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 01 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 02 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 03 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 04 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 05 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 06 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 07 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 08 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 09 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 10 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 11 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 01 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 02 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 03 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 04 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 05 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 06 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 07 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 08 серия (SoftBox) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 09 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 10 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 11 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 12 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 13 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 14 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 15 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 16 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 17 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 18 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 19 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 20 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 01 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 02 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 03 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 04 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 05 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 06 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 07 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 08 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 09 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 10 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 11 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 12 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 13 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 14 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 15 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 16 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 17 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 18 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 19 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 20 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 01 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 02 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 03 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 04 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 05 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 06 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 07 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 08 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 09 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 10 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 11 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 12 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 13 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 14 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 15 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 16 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 17 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 18 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 19 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 20 серия (SoftBox) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Corrige praetertum, praesens rege, cerne futurum - Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее…
ТОП 71
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ну я вторую мучила мучила… посмотрела последнюю серию после четвёртой, почитала ругательства и бросила.
А первую… В предвкушении таких красавчиков не смогла дальше третьей эти лысенькие китайские причёски смотреть и всяческие размазывания сюжета.
для меня 16 то стали мукой в последнее время, а у китайцев больше 30
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Но по итогу выберет 4-го принца, Джунки. Он же и станет королём, победив и в любовной борьбе, и в политической. Одно слово - главный герой)
한국 사랑해
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 76
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Вы чегооооо..? Никаких прод.
Муа вторую часть (современность) категорически не поняла, стерла из памяти, словно ее и не было никогда, и спит спокойно:)))
* Если вам будут говорить обо мне гадости - верьте каждому слову.
* Плохой характер? - Просто он у меня есть!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Когда я его впервые увидела в "Короле и шуте" - юного и сумасшедше красивого - сразу подумалось, а каково мужчине жить с такой тонкой женской красотой, и - самое интересное - как он будет взрослеть и стареть…
И вот я в восторге. Это просто чудо природы какое-то. Пир для глаз)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
"Одиночество для человека ,равносильно яду"
ТОП 15
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Уже колбасит от трейлера, а что будет от самой дорамы
Жду, очень, очень!!!!!!
Цените тех, с кем можно быть собой. Без масок, недомолвок и амбиций. И берегите их, они вам посланы судьбой. Ведь в вашей жизни их - лишь единицы
http://www.youtube.com/watch?v=2rAjNRsHGCM
https://youtu.be/0Ti2XldS6ZI
обалденная песня и шикарная дорама!!!!!!!!
https://youtu.be/zjPf7g0psjs
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 71
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Добавлено спустя 1 час 37 минут 42 секунды
черный лис, Вы так всё расписали…
И у меня закралась предательская мысль, как бы трейлер не стал лучше самой дорамы. Как же хочется чтобы дорама была от первой до последней секунды такой же атмосферной и завораживающей как эти несколько минут.
Добавлено спустя 3 минуты 50 секунд
Leo3854,
Да, не цветочек. Я его впервые заприметила в "Наследниках". Интересный мужчина не цветочек получился. И улыбается тепло. так серьёзно смотрит, а потом как улыбнётся)))))
ТОП 18
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 56
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Задания на "летний киночеллендж" (с 01.06.24 по 31.08.24)
1. Дорама или фильм, вышедшие в период с 1 июня по 31 августа 2024 года.
2. Фильм и/или книга с названием, начинающимся на русскую "С".
3. Один из персонажей занимается танцами.
4. Дорама или фильм от канала Нетфликс.
5. В названии фильма есть слово "море" или "океан".
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
как дотерпеть?…
Kimura Takuya~~
[Демон/Токкэби, Puraido, Кто ты?, Сразимся, призрак!, Алые сердца Корё]
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
В начале было переживание, что корейская версия будет мало чем отличаться от оригинальной, но к счастью, похоже, это будет совершенно новая история.
Потрясающей красоты виды и чувствуется эпоха Корё, словно сам окунулся в эту эпоху. Все актеры радуют глаз не только своей красотой, но и шикарными костюмами и прическами.
Услышав новость что Айю сыграет главную героиню, не у всех но у многих было ощущение, словно в бочку меда добавили большую ложку дегтя. Да конечно, Айю вряд ли вручат статуэтку Оскара, как за лучшую актрису, и невозможно лишь по трейлеру судить об актерской игре, но после просмотренного до дыр пятиминутного ролика, могу сказать, что эта роль очень идет Айю. Она действительно очень милая и заставляет поверить, что в нее могут влюбиться пять принцев
И также как в китайской версии мало было экшена, в корейской же напротив, даже в этом ролике уже показали несколько отрывков сражений на мечах, которые выглядят весьма зрелищно.
Из персонажев больше привлек внимание 4 принц, да он и так главный персонаж в дораме, но в этой версии, образ 4-го принца довольно таки лучше преподнесен. Я не говорю что в оригинальной версии, 4 принц хуже сыгран, нет, актер хорошо сыграл. Но здесь у этого персонажа своя неповторимая изюминка, в чем большая заслуга Ли Джун Ки, этот актер просто превосходен. Принц Ван Со (Ли Джун Ки) - воин, о чьей жестокости ходит немало слухов, персонаж положительный изначально, но которому пришлось выбрать тернистый путь. Не признанный сын своей же матерью, сын который так и не смог ощутить родительскую любовь, человек которому некому было подарить свое тепло, и ему никто его не дарил. И в конечном счете главная его изюминка то что он горяч как само пекло. Горяч в своем стремлении к своей цели, и добьется ее несмотря ни на что. И выбирая между двумя, я все-таки предпочту 2 версию принца.
Еще раз хочу поблагодарить актера Ли Джун Ки, талантливейший человек который так хорошо смог передать образ своего героя, несмотря на жестокость этого персонажа, его невозможно не полюбить.
Хочу сказать, что огромный для корейского сериала бюджет был выделен не зря. При просмотре у меня ни разу не возникло мысли: "Куда, черт возьми, они потратили такую сумму денег?".
Надеюсь, что после всего шума, который сериал создал вокруг себя, он не провалится и не разочарует плоским сюжетом и слитым концом.
Боишься - не делай, делаешь - не бойся, а сделаешь - не сожалей…
Аву не тырить!