Голосовать
+ 435   (160)
21 апреля 2019 года в 17:51 | 41269 просмотров | 108 комментариев

Укрощение свекрови / Taming Mother-in-Law [2015]

Описание:

О Ын Ён - бывшая участница айдол-группы, которая мечтает вернуть свою популярность. Она решается принять участие в новой развлекательной программе про то, как нелегко быть невесткой. Ей предстоит лицом к лицу столкнуться со своей экранной свекровью, суровой Ян Чхун Чжа. (с) Азияпоиск
Посмотреть более подробную информацию о дораме
Ko Du-Shim - Yang Choon-Ja
Dasom - Oh In-Young
Ryu Soo-Young - Cha Myeong-Seok
Ki Tae-Young - Kang Joon-Soo
Son Eun-Seo - Cha Young-A
Kwak Hee-Sung - Cha Dong-Seok
Kim Yun-Seo - Kim Se-Mi
Kim Bo-Yeon - Jang Mi-Hee
Lee Yong-Joo - In-Young's manager
Baek Ok-Dam
Lee Moon-Hee
Park Woong
Kim Seong-Hwan
Смотреть Укрощение свекрови / Taming Mother-in-Law онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер 1 (озвучка от Храм Дорам)[з]  
 Трейлер 2[з]  
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 3 серия[з]  
 4 серия[з]  
 5 серия[з]  
 6 серия[з]  
 7 серия[з]  
 8 серия[з]  
 9 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Укрощение свекрови / Taming Mother-in-Law (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 3 серия[з]  
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 3 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Julia04
Julia04
Кегли: Drama, Озвучка, романтика, Full Drama, комедия, K-Drama, 2015, Частичная озвучка, KBS Channel, ФСГ Canella, ФДГ Korean Craze
 
Страницы

, №1218517
+ 18   (18)
7-8. Вот умора! Мне кажется из Ын Ен выйдет прекрасная невестка, она очень проста и непосредственна, а главное - не обидчива и воркотню пропускает мимо ушей. Да, не имея своей семьи, она с удовольствием играет в нее. Но, все хорошо, пока она - "фальшивая" невестка. А профессор прямо расцветает на глазах, весь сияет, а "баба в кустах" явно положила на него глаз и будет интриговать, так что "подстава" будет на каждом шагу. Меня вообще раздражают все мужские персонажи, кроме профессора Ча, всеми поворотами в этой истории заправляют женщины, а мужчины вертятся под ногами и накаляют обстановку. Ну что же, все-таки попались! Конспирация требует навыков и кордебалет набирает обороты! Кстати, актера Рю Су Ена видела в фильме "Оставь последний танец мне" (2004г), но он там выглядел намного хуже, чем сейчас, а здесь в роли профессора - ну просто красава!!! :th_52:
 
, №1218195
+ 16   (16)
Не дождалась перевода и посмотрела 9 и 10 серии на viki.com с ансабами.

Наблюдаю за поворотами сюжета и впадаю в печаль… Какая я старая стала, как черепаха Тортила - все предугадываю, самой тошно :whitebear_036: .

У всех появились проблемы и нешуточные. :bubble-bear31: Так что расчет нашей "мудрой" свекрови не оправдал себя. Она уже очень пожалела, но упрямства ей не занимать…

"Роль зрителя делает жизнь более забавной и уберегает от сердечных ран." - М.Бэлоу "Загадочная леди"

https://www.youtube.com/watch?v=oOme-YS4sww

Sasha… https://www.youtube.com/watch?v=zqj4Uzs_2YI&t=…

https://vk.com/id404784483
 
, №1215899
+ 15   (15)
ей надо смириться с ГГ-ней,

Не просто смириться а с радостью принять, вот ГГ точно её полюбит и будет уважать, тем более что ГГ сирота и ей очень самой хочется иметь такую свекровь
 
, №1215893
+ 17   (17)
Кому: #1215892, island_Cheju:
8. как жаль главную свекровь. все пьют из нее соки… Ей надо смириться с ГГ-ней, поженить их с математиком, и вместе с ними уйти из этого дома. жить будут душа в душу. остальные все сдохнут от голода и на коленях будут просить ее вернуться.


island_Cheju, :bubble-bear39:
 
, №1215892
+ 19   (19)
8. как жаль главную свекровь. все пьют из нее соки. большинство окружающих ее женщин стервы. и помощница, и новоявленная свекровь (не верю в женскую дружбу - и это еще одно подтверждение), и сноха-педагог, и лживая сваха. а виноваты слабые никчемные мужики. она их поила, кормила, тащила на себе весь дом, а и свекор, и муж, и сын просто бесхребетные бездельники-тунеядцы. зять просто тряпка. ей надо смириться с ГГ-ней, поженить их с математиком, и вместе с ними уйти из этого дома. жить будут душа в душу. остальные все сдохнут от голода и на коленях будут просить ее вернуться. во как я насочиняла, хотя в корее это нереализуемо.
а вообще, чем дальше, тем веселее. но старую корейскую семью всё таки не приемлю.

Фея от ведьмы отличается только настроением.
 
, №1215627
+ 17   (17)
8 они доканают мамашу, особенно вконце, и + после просмотра превью 9 серии. У меня по большому счёту даже нет больших претензий к этой свекрови, она строгая но не злобная.
А вот вторая свекровь реальная мегера… пытаться снести дом родителей невестки, без зазрения совести, и утверждать, что это чтоб они денег больше заработали на перепродаже. Она где росла, что у неё нет никаких семейных ценностей? Они что бедствуют-нет, так зачем им ещё больше денег в обмен на семейное гнездо с более чем столетней историей? Да и она, что думает потянет эту должность, под старость захотелось власти и головокружительной карьеры? Надо уже муженька её умыть, приодеть или найти нового кавалера, чтоб она наконец вправила себе мозги и дома осела, а то от нехватки горячих ощущений лезет самореализовываться в политику лезет.
Вообще на удивление очень интересная дорама. Люблю когда про настоящий быт и домострой и жестокую реальность традиций показывают а не мир в розовых очках от золушек. Сразу вспоминается Велика свадьба. Но здесь ещё и лёгким юмором разбавленно.
Вчера, после 6 серии, задумалась о том, почему эти две "ужасные" свекрови вызывают разные чувства. Казалось бы, обе гнобят своих невесток, но одной прощаешь это, а другую хочется треснуть чем-нибудь потяжелее (да и сыночка ее заодно).

Одна свекровь борется за семейные ценности, за сохранность традиций и семейных отношений, в общем не столько для себя-сколько для семьи. Вторая же просто эгоистичная женщина, которая счастья желает не своему сыну, а просто хочет забрать всю любовь себе.

Кстати очень нравиться ГГ она всегда умудряется так вставить словечко своё, через сравнение вывернуть ситуацию так, что получается защитить(отстоять) близких, но при этом и не нагрубить оппоненту, так, что даже обидеться на неё невозможно(в 8 серии это про детские вкусы ну и многие другие моменты)
 
, №1215348
+ 14   (14)
Кому: #1213091, Lana S:

А то что она хочет лучшую жену для ее старшего сына, который ее гордость и радость..что тут поделаешь с этим ее страстным порывом. Вот отсюда и все вытекающие последствия…Приводит сын трёх девушек и говорит: - мама, угадай кто моя невеста? мама тихо на ушко: -Вон та, в синей кофточке - Как ты угадала?? -Она мне больше всех не понравилась!)))


:bubble-bear26: :bubble-bear26:

Наконец-то парочка состоялась! И их настоящий поцелуй! в конце 11-ой серии!

Добавлено спустя 2 часа 48 минут 24 секунды

Что-то я опередила события! Кто знает? вообще-то хотела написать в 8ой.
:bubble-bear52:
 
, №1215071
+ 12   (14)
Ой, что дальше будет :th_51:
Очень жду новые серии...Наконец Ен А дала отпор свекрови и держалась достоино :bubble-bear25: Я болею за нее :bubble-bear39:
А наша парочка стала встречаться :bubble-bear02: и какой профессор молодец,знает как правильно подкатить(ведь знает как кататься на роликах,но как играет :bubble-bear48: )
Надеюсь что пара младшего сына помирятся :bubble-bear53:
 
, №1214823
+ 16   (16)
Каждый раз, когда наблюдаю явление "адская корейская свекровь", еще больше радуюсь тому как мне повезло с моей свекровушкой, которую обожаю не только я и мои родители, но и все мои подруги.

"당신이 그것을 달 성하기 위해 희생 할 일을하여 성공 여부 를 평가해야합니다."
Стоит оценивать свой успех по тому, чем вам пришлось пожертвовать, чтобы добиться его.(с)


Discipline, drive, and determination make difficult things easy! (c)
 
Чабрец
, №1214619
+ 16   (16)
Мне нравится любовь между профессором Ча и О Ын Ён. Без такого взаимного чувства жизнь не очень хороша..
 
, №1214335
+ 17   (17)
Дамы, вот я никак не могу понять, просветите: что это за "старшая невестка" в семье? Вроде нету сына старше математика. Или это наемница или родственница дальняя, чего ж она тут на него свой "гуляшшый" глаз кладет? Может, традиция какая-то, по которой эта девушка живет с семьей?
 
, №1213959
+ 17   (17)
Предлагаю второй свекрови давать мастер-классы, как вить веревки из собственного сына.Ее уроки будут иметь успех.А какая из нее симулянтка…просто на 5+ :bubble-bear49:
Все еще обидно за Ён А.Хотя, сама виновата.Все пытается, что то поперек сказать, но пользы никакой.Не про нее слова: "коня на скаку остановит, в горячую избу войдет". :tbr-20:

Добавлено спустя 59 минут 49 секунд

Ушел жить к маме…:bubble-bear48: Сразу вспоминаю слова своей мамы, которая так же является свекровью: "Жена должна быть рядом с мужем, а муж рядом с женой."

- Чего ты хочешь от меня?
- Ты сама позвала меня.
- Я? Нет. Я не звала.
- Звала. Очень давно.
- Очень давно я тебя ещё не знала.
- Всё в порядке. Теперь знаешь.
- Послушай. Мне совсем не нравятся такие грубые и неотёсанные мужланы.
- Всё в порядке. Зато ты мне нравишься.
 
, №1213834
+ 15   (15)
7. хорошая, легкая серия. смешная, житейская.
 
, №1213466
+ 17   (19)
Кому: #1207285, Bo Yeong:… Мотивация их поступков разная. Одна давит на невесток из любви к своим детям, другая - из любви к себе.
Точно! Но я так глубоко копнуть не сподобилась.) Отбомбилась по верхам))
Меня в свекрухе-2 раздражает во-первых - ее сынок)), вернее, их высокие, до тошноты)), отношения)). Невольно проецируешь на себя роль невестки и жены подобной парочки, с соответствующей рефлексией))
:bubble-bear11: :th_42:
А во-вторых реально бесит ее манерность и кривляние. В "Аран и магистрат" есть у меня любимая сцена, где ГГероиня прямо в лицо прекрасному Джун Ки презрительно выговаривает по слогам - "Фаль-ши-вый на-сквозь". Вот это как раз про свекровку №2. Неестественность, возведенная в принцип. Фууу…
:bubble-bear01:
На ее фоне свекровь-1 смотрится шикарно. Естественна до мозга костей. Натуральнее ее только айдол-невестка.))

А в целом 11 серия реально порадовала. Главная парочка "в процессе", смотреть на них одно удовольствие. Особенно на "профессора" засмотрелась, чуть в нем дырку взглядом не просверлила)). Он прямо весь светится рядом с Ын Ён. И так простодушно-открыт и доверчив.. Я аж юность вспомнила, вернее, мужа, который в те времена точно так же сиял при виде одной дурочки)))
В очередной раз поражаюсь мастерству корейских актеров. Любого плана и возраста. Кумао им всем огромнейшее… ё)))
:th_57:
Ну и "любимая" парочка свекровь-сынок не подвела, натошнила мерзких сценок от души.) Ыщщщ, так бы и -
:th_47:

Not all those who wander are lost…
 
, №1213091
+ 19   (21)
Согласна со всеми, что дорама позитивная. Дорамные проблемы этих семей не давят и если и вызывают осуждения то одновременно и улыбку тоже.
Свекрови отжыгают по полной. Их отношение к невесткам из разряда… -Не бойтесь, я весьма дружелюбно против вас настроена))) Однако второй свекрови (матери ген директора агентства) до первой (главы семейства в большом доме) - плыть да плыть.

Вчера, после 6 серии, задумалась о том, почему эти две "ужасные" свекрови вызывают разные чувства. Казалось бы, обе гнобят своих невесток, но одной прощаешь это, а другую хочется треснуть чем-нибудь потяжелее (да и сыночка ее заодно).


Bo Yeong, согласна с вами. А смотрим мы более лояльно на первую свекровь в "большом доме" потому, что хоть она резка и прямолинейна но она во многом права. Полностью поддерживаю ее отношение к своей настоящей невестке (жены младшего непутевого сына) Моя мама работала преподавателем английского языка в университете. Мой отец в отличает от дорамного мужа нашей учительницы наоборот - страшный треугольник… но при всем при этом ТАКОГО как в этой дораме у нас в жизни не случалось. Да, отец всегда знал когда у мамы верчении пары (она его всегда предупреждала заранее) и в эти дни забирал меня из садика или из школы, когда у мамы по субботам были заочники он не гнушался приготовить обед и на целый день уходил с нами детьми гулять (зимой на лыжах.. летом в парк на велосипедах), чтобы мама подготовилась к парам. Да бывали форс мажорные обстоятельства, когда отец не мог отменить совещание на работе или был где то на заседании в министерстве, тогда мама просто пару раз брала меня к себе на лекции, а не забывала в садике как глав героиня своего сына!При полной загруженности мама успевала великолепно готовить каждый день и первые и второе и третьи блюда (домашнюю выпечку..т.к магазинная у нас не приветствовалась) ..в общим так живут у нас тысячи женщин, которые работают, но свои дети у них все равно всегда на первом месте..а потом уже работа. Что же тут?! Невестка вышла на работу и такое чувство, что просто наплевала на своего ребенка..забыла про костюм (уж костюм ребенку на утренник - это святое дело) забыла про его школьное расписание, забыла то забыла это. Что мешает ей организовать своего неработающего мужа, тем более что он с удовольствием готов ей помогать? Такое чувство что и тут ей не досуг..все равно что у нее в семье происходит. Я даже знаю семью (мамины бывшие студенты) где жена полностью посвятила себя бизнесу и зарабатыванию денег (бизнес леди), а ее муж всю жизнь сидит дома, готовит, занимается детьми, поддерживает порядок в доме и т.д. Кто сказал что такая модель семьи плоха..люди счастливо живут в достатке, который обеспечивает жена и воспитывают (благодаря мужу) замечательных дочерей. Им хорошо.. ну и ладно…Так что какая разница кто деньги зарабатывает, а кто дома сидит - близость душ, вот что главное. Остальное не имеет значения!!! Здесь же близости пока не вижу. Получается что свекровь с ее ворчанием в адрес невестки - права.
А то что она хочет лучшую жену для ее старшего сына, который ее гордость и радость..что тут поделаешь с этим ее страстным порывом. Вот отсюда и все вытекающие последствия…Приводит сын трёх девушек и говорит: - мама, угадай кто моя невеста? мама тихо на ушко: -Вон та, в синей кофточке - Как ты угадала?? -Она мне больше всех не понравилась!)))

Всегда улыбайтесь…себе жизнь продлите, друзей порадуете, врагов побесите.
ПОРАЗИТЕЛЬНОЕ
http://www.youtube.com/watch?v=p0I-tXwP9y4
СЕКРЕТ http://www.youtube.com/watch?v=YU110FX_sM8
ЛУЧШЕЕ MV К ЛЮБИМОЙ ДОРАМЕ: http://www.youtube.com/watch?v=6643m27-Rv0
Любимая ГЕНДЕРНАЯ http://www.youtube.com/watch?v=o1jb383qMPQ
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть