Голосовать
+ 789   (284)
29 июля 2016 года в 16:58 | 193647 просмотров | 62 комментария

Такая далекая любовь / Far Away Love [2016]

Описание:

Одинокая девушка Мэн Чуся одна воспитывает ребенка, что создает определенные трудности в поиске мужа. Одной нелегко растить ребенка, поэтому подруги всячески помогают ей в поиске опоры в жизни. Сама Мэн Чуся считает, что любовь для нее, что-то очень далекое в этой жизни, она уже давно потеряла надежду. Однажды случай сводит ее с один богатым и представительным мужчиной Шэнь Анем. После этого они случайно сталкиваются не раз при странных и неприятных обстоятельствах, из-за чего у него складывается о девушке не очень хорошее впечатление. (с) doramatv
Пак Хэ Чжин / Park Hae Jin - Шэнь Ан / Shen An
Ли Фей Эр / Li Fei Er - Мэн Чуся / Meng Chu Xia
Лю Юй Синь / Liu Yu Xin - Ding Fei
Чжан Лунь Шо / Zhang Lun Shuo - Li Tai Di
Сун И / Song Yi - Qiao Jia Ying
Чэн Пэй Пэй / Zheng Pei Pei - Wang Mei Ling
Смотреть Такая далекая любовь / Far Away Love онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Прессконференция дорамы[з]  
 01 серия[з]  
 02 серия[з]  
 03 серия[з]  
 04 серия[з]  
 05 серия[з]  
 06 серия[з]  
 07 серия[з]  
 08 серия[з]  
 09 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
 13 серия[з]  
 14 серия[з]  
 15 серия[з]  
 16 серия[з]  
 17 серия[з]  
 18 серия[з]  
 19 серия[з]  
 20 серия[з]  
 21 серия[з]  
 22 серия[з]  
 23 серия[з]  
 24 серия[з]  
 25 серия[з]  
 26 серия[з]  
 27 серия[з]  
 28 серия[з]  
 29 серия[з]  
 30 серия[з]  
 31 серия[з]  
 32 серия[з]  
 33 серия[з]  
 34 серия[з]  
 35 серия[з]  
 36 серия[з]  
 01 серия[з]  
 02 серия[з]  
 03 серия[з]  
 04 серия[з]  
 05 серия[з]  
 06 серия[з]  
 07 серия[з]  
 08 серия[з]  
 09 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
 13 серия[з]  
 14 серия[з]  
 15 серия[з]  
 16 серия[з]  
 17 серия[з]  
 18 серия[з]  
 19 серия[з]  
 20 серия[з]  
 21 серия[з]  
 22 серия[з]  
 23 серия[з]  
 24 серия[з]  
 25 серия[з]  
 26 серия[з]  
 27 серия[з]  
 28 серия[з]  
 29 серия[з]  
 30 серия[з]  
 31 серия[з]  
 32 серия[з]  
 33 серия[з]  
 34 серия[з]  
 35 серия[з]  
 36 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Такая далекая любовь / Far Away Love (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 01 серия[з]  
 02 серия[з]  
 03 серия[з]  
 04 серия[з]  
 05 серия[з]  
 06 серия[з]  
 07 серия[з]  
 08 серия[з]  
 09 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
 13 серия[з]  
 14 серия[з]  
 15 серия[з]  
 16 серия[з]  
 17 серия[з]  
 18 серия[з]  
 19 серия[з]  
 20 серия[з]  
 21 серия[з]  
 22 серия[з]  
 23 серия[з]  
 24 серия[з]  
 25 серия[з]  
 26 серия[з]  
 27 серия[з]  
 28 серия[з]  
 29 серия[з]  
 30 серия[з]  
 31 серия[з]  
 32 серия[з]  
 33 серия[з]  
 34 серия[з]  
 35 серия[з]  
 36 серия[з]  
 01 серия[з]  
 02 серия[з]  
 03 серия[з]  
 04 серия[з]  
 05 серия[з]  
 06 серия[з]  
 07 серия[з]  
 08 серия[з]  
 09 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
 13 серия[з]  
 14 серия[з]  
 15 серия[з]  
 16 серия[з]  
 17 серия[з]  
 18 серия[з]  
 19 серия[з]  
 20 серия[з]  
 21 серия[з]  
 22 серия[з]  
 23 серия[з]  
 24 серия[з]  
 25 серия[з]  
 26 серия[з]  
 27 серия[з]  
 28 серия[з]  
 29 серия[з]  
 30 серия[з]  
 31 серия[з]  
 32 серия[з]  
 33 серия[з]  
 34 серия[з]  
 35 серия[з]  
 36 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Зима
Зима
Кегли: Drama, Озвучка, романтика, Full Drama, Полная озвучка, C-Drama, 2016, ФДГ Julia Prosenuk, ФСГ NIKA
 
Страницы

, №1416488
+ 16   (18)
Можете забрасывать меня камнями- все равно останусь при своём мнении. Такое неплохое начало было и тут на тебе! Ещё эта " бледная поганка" сестричка нарисовалась! :tbr-7: Благодетельница, блин! На чужие деньги решила мстить за свои ошибки! И все повелись на деньги. А стоило ли так мучить родных, скрывая болезнь? Папа молодец, врезал ей правду-матку. Хорошо, что злобная ведьма матушка избавила ГГ от неё. Вот бы на неё младшую сестричку-лисичку напустить:два сапога- пара. :bubble-bear40: И , кстати, плюс ей за то, что переживает о Шэне больше, чем " любимая" женщина. И ещё. Ждала другой реакции мальчика на возникшую матушку. Тут сценаристы напортачили : не провелся бы мальчик с таким характером на деньги и не принял бы сразу такую мать.

Я всегда говорил, что женщина должна быть как хороший фильм ужасов: чем больше места остается воображению, тем лучше. Альфред Хичкок
 
, №1416178
+ 16   (16)
Lana_,
ПЫСЫ. Насчет "черной кухни" - если кто-то удивляется - фьюжн давно в моде и парадоксальное смешение неподходящих продуктов - фишка многих дорогих ресторанов.


Смешение неподходящих продуктов - фишка многих беременных женщин)))) Ну иногда и раз в месяц хочется копчёной рыбы с окрошкой, например)))))
 
, №1416177
+ 15   (15)
Я очень благодарна за быстрый перевод! :bubble-bear20: жду не дождусь продолжение! :tbr-17:

Добавлено спустя 12 секунд

Mila
 
, №1416093
+ 16   (16)
На редкость приятная история. Несмотря на быстрый перевод (кстати, спасибо огромное ФСГ NIKA!), не выдержала и досмотрела с ансабом.
Неторопливая, но и не затянутая, милая, но не приторно-сладкая. Романтика мягкая и ненавязчивая. Комедийных моментов - прямо чтобы хохотать - нет, но забавного хватает.
Героиня - отнюдь не красотка, однако ей как-то проникаешься, тот редкий случай, когда даже ее подтупливание в отдельных моментах раздражения не вызывает. Ну, про героя и говорить не надо - прынц он и есть прынц. Слишком сдержанный, продуманно-логичный, но совсем не холодный. А как он мальчишку превратил в своего союзника - очень убедительно)))
Друзья героини - отдельный плюс. Руо Нань - трогательная, мягкая, прелесть что такое. Фэй Фэй - очаровательная соблазнительница, коварная заговорщица и самый верный друг. Эр Пэн - недотёпистый вечно-мальчик. Вот только Тэдди - какой-то уж чересчур идеальный, не поверила.
Понравилось, что мать героя - не просто крокодил, она была против Чуся по вполне понятным причинам, не просто потому что та - нищая выскочка. У тетки были объективные основания считать, что девчонка желает зла ее сыну, ее семье и интриговать против нее.
Сестра героини - полностью холостой выстрел. Этот ее отъезд, больше похожий на побег, эти болячки (ОМГ!!! 10 лет постоянные операции - что за бред?!!), эта раздутая ненависть к семье Шэнь. Фантастическая такая дамочка)))
В конце, конечно, дали свою порцию соплей с сахаром))) Все пали друг другу на грудь, омылись слезами, простили всех кого нужно и ну давай жить долго и счастливо!)))
Хотя, воссоединение главных героев могли бы показать поподробнее, бяки!))


ПЫСЫ. Насчет "черной кухни" - если кто-то удивляется - фьюжн давно в моде и парадоксальное смешение неподходящих продуктов - фишка многих дорогих ресторанов.
 
, №1415836
+ 15   (15)
Lydia, Действительно. Это мы как зрители видим цельный образ или личность персонажа, а глазами ГГ-и мир выглядит несколько иначе. За своего родного ребёнка переживаешь и начинаешь выказывать сомнения и не доверять, а если минимум информации появляется тревожность и кто то умеет себя остановить просто силой воли, кто то нет. А здесь хоть и родной племянник, но всё же ещё и перед его мамашей дурной ответственность висит (а уж если что случится мамаша обязательно забудет, что бросила на родных дитё в поисках лучшей жизни). Ответственность возрастает в двойне, тем более с её то тараканами на этой почве быть ответственной, никому не докучать проблемами, кого то уберечь, решить по возможности самой.
И с помощью от ГГ-я - трудно принять и довериться, если до этого хотелось довериться, а ответа не находилось или тебя посылали, а тут само в руки идёт…
 
, №1415801
+ 14   (14)
taina, а Вы не думали поставить себя на место Чуся? Ведь вся ее жизнь со времен студенчества - это борьба за выживание. Даже у нас в России, где матерей - одиночек немало, и им оказывается хоть минимальная, но все-таки поддержка от государства, будут косо смотреть на мать, которая всего на 13 лет старше сына (не забывайте - она от всех, кроме близких друзей, скрывает, что мальчик - ее племянник, а в Китае женщины, родившие без мужа вынуждены даже платить штраф, а общество к ним относиться с презрением. Вы удивляетесь, что она не доверяет сыну? Она стала ему матерью еще будучи юной студенткой, поэтому она постоянно боится ошибиться, сделать что-то не так. Вынужденная постоянно работать, она переживает, что мальчик собьется с пути, так как много времени проводит один. Это нормальные переживания любой матери, просто Чуся не с кем ими поделиться: друзей она обременить не хочет, родителей защищает, а в результате тащит весь груз сама и, конечно же, порой перегибает палку. Вы говорите, что ГГ-ой мечта, а не мужчина. Согласна, но она-то смотрит на него не глазами зрительницы, а глазами женщины, абсолютно не понимающей, чего этот богатый красавец от нее хочет. Лично я бы тоже отнеслась насторожено к таким действиям человека, которого бы считала посторонним.
 
, №1415271
+ 11   (11)
28 и29 одна и таже серия исправте!!!С озвучкой.
 
, №1414901
+ 14   (14)
taina, Я бы не сказала что прям нарочно ломается, скорее драконы разбушевались и дают неадекватную реакцию. И вообще, прикиньте, тётке почти тридцатник с мужиками и парнями на свиданки не бегала, пацана на себя взвалила, потому что папики тоже не особо здоровые.
Да и потом она не из тех барышень что исключительно полагают, что мир вертится вокруг их персоны. С ГГ-ем до того как её подружайка погибла она не планировала отношений и даже не задумывалась, что может быть ему интересна. К 30-й серии уже обстоятельства так складывались, что только такую реакцию она и могла выдать будучи всё же слегка импульсивным человеком, да и события 15 летней давности повлияли на неё сильно. Сколько лет ей было тогда? Впечатлилась и вот после стольких лет вместо подумать и остыть пургу погнала.

А вот ГГ-ю она понравилась тем что не похожа ни на маман, ни на эту реально придурошную сестричку- гадкую лисичку пакостницу.
По крайней мере я так это вижу.

А вот "чёрная кухня" это шедевр воспалённой фантазии сценаристов))))
 
, №1414841
+ 12   (18)
Ой как я терпела! :bubble-bear45: Но эта Маруся просто выбесила! :bubble-bear19: Вот ведь Прынцесса нашлась: ломается, сама не знает, что хочет. Родители вроде нормальные: как у них такая придурошная уродилась. Сыну не доверяет, а мальчик по сравнению с ней - умничка. А эта "чёрная кухня"! Дурь несусветная! Это она так отличится в этой жизни решила? Два совершенно адекватных мужика западают на такое чмо. Не верю, даже, если "любовь зла ла ла ла". ГГ само совершенство, за таким мужчиной, хоть на край света! А эта выпендривается. Типа гордая. А чем гордится то? Что в ней такого особенного? Ребёнка сестры приняла. Так это же нормально в семье. А ребёнок живет с ощущением вины, что он ей жизнь испортил. Короче, разочаровашка! :bubble-bear14:
 
, №1412102
+ 15   (15)
Озвучечка и переводик ))) Ура!!! А то ни фига не поняла, а с ангсабами не нашла.

Добавлено спустя 3 дня 17 часов 28 минут 59 секунд

Хорошо то как. Озвучечка с переводиком быстренько идут))) Спасибки переводчикам и Юлии Просенюк!!)))

Я вот наблюдаю. У Хэ Чжина такое своеобразное строение нижней части лица. И то ли пластики накосячили, то ли особенность организма, но временами лицо как отёкшее сильно. И руки оборвать не знаю кому то ли осветителям, то ли операторам, то ли гримёрам, то ли всем сразу, но вместо того чтобы скрыть эту особенность, во многих эпизодах сделали лицо ещё более одутловатым. И вместо красивого лица, какое то не очень приятное. Такого мужика изуродовать это ж постараться надо…

Хотя может мне кажется.
 
, №1411990
+ 16   (16)
Начала смотреть и оставила пока …жду пока выложат все серии..креплюсь…очень люблю Хе Чжина …

Приглашаю всех желающих на огонёк :"Блокнот дорамщика"..

https://grouple.co/forum/posts/list/0/274134.page?…
 
, №1411988
+ 16   (16)
После 19 серии могу сказать однозначно Пак Хэ Чжин не прогадал, снявшись в Китае. Я давно так переживательно и безостановочно не смотрела дорамы)))) ГГ-й просто рыдаю хочу такого же мужчину - я не только о внешности. :whitebear_033:
 
, №1411557
+ 21   (21)
А я понимаю, почему Пак Хэ Чжину так нравиться сниматься в Китае…
Потому, что таких самостоятельных, решительных, умеющих настоять на
своем выборе, героев…редко можно увидеть на корейских экранах…
В Корее не принято спорить с родителями…это крайне не приветствуется в обществе…поэтому такого самодостаточного мужчину можно сыграть только в Китае…Вот почему, собственно, я давно и плотно "подсела" именно на китайские дорамы…В них можно еще увидеть НАСТОЯЩИХ(!!!)мужчин (умных, решительных, знающих, что они хотят от жизни, и умеющих убедить других в правильности своих действий…)
В Китае меньше ханжества в плане отношений мужчина-женщина, они не
боятся показывать "постельные" сцены…страстные поцелуи и оставляют
за своими героями право на "ошибки" в их чувствах…
Иногда, хочется глянуть на корейцев…посмотришь - и…бегом обратно
к китайцам…
Теперь о дораме…Очень понравились дружеские отношения между всеми
героями…Фэй Фэй - просто чудо! Было интересно наблюдать, как она
ищет своего "идеального" мужчину…а в результате каждый из них
олицетворял собой какой-то из человеческих "пороков"…
Но, молодец! Как говорится "Она ждала своего принца, но времени
зря не теряла…"
Что еще мне нравится в китайских дорамах, так это то, что в конце…
все, как правило, хорошо складывается…"Каждой тваре - по паре…"
(в прямом и переносном смысле) Даже гадкие персы исправляются, осознают вину и глубоко раскаиваются…
Короче…можно спорить о внешности и уме главной героини (особенно
на фоне Пак Хэ Чжина…) о неадекватности ее поведения…Но, дорамка, безусловно заслуживает внимания…Советую это видеть!
Я последние серии, вообще, досматривала в оригинале, но оно того
стоило…Переведут - еще раз гляну…

Я отвечаю за то,что говорю,но не отвечаю за то,что
Вы слышите…
 
, №1410577
+ 18   (18)
1-23с великолепны, все смотрится буквально запоем, очень приятная атмосфера. Пока все отлично, буду ждать перевода… даже жалко что сорвался и начал смотреть… бедные мои нервы ))

Кому: #1370328, нежная:
Супер я просто в ожидании следущей серии!


Поддерживаю )

P.S. Отдельное спасибо за отличный перевод, все приятное - и озвучка, и субтитры.
 
, №1410087
+ 18   (18)
Какой сериал я просто в восторге, :bubble-bear39: артисты так играют оторваться невозможно, сюжет захватывающий… :bubble-bear08: Ждать перевода просто нет сил, посмотрела в оригинале без перевода и сердце успокоилось теперь можно спокойно ждать. Огромное спасибо переводчикам за их труд, они дают нам возможность насладиться такими чувствами при просмотре сериала. :bubble-bear20:
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть