Все в порядке, это любовь / It’s Okay, It’s Love [2014]

Классная дорама, тема очень актуальная в нашей жизни. Актерская игра на высоте. Прекрасный сюжет, картина, атмосфера, музыка и актеры, актрисы. Рада что был Happy End. Любовь которая победит всех болезней, пройдет всех преград.
Желаю всем найти свою любовь, быть любимы и чтобы вы любили от всего сердца. И Друзей таких как Пак Су Кван, Чо Дон Мин и Чжи Хе Су, всегда вместе, всегда поддержать, всегда поймут.
Любовь измеряется не в жертвах, которые мы приносим ради другого человека, а в достижениях, которые мы делаем ради него. Все в порядке, это любовь. Чан Чжэ Ёль.
Спасибо за перевод За 4 дня посмотрела дораму, отличный перевод. Обязательно еще раз посмотрю

Огромный позитивный заряд и энергию несёт эта дорама.
Финал вселяет надежду и веру в себя, в любовь и дружбу.
Пусть и звучит банально, но факт! )
И ещё впечатлил мэсседж, озвученный Чже Ёлем на радио:
спросите в первую очередь у себя - "всё ли у меня в порядке?"
и не забудьте пожелать себе: "Спокойной ночи, Амика!"
Помните, что вы не одиноки в этом мире.

island_Cheju
Надо уметь себя любить

Да-да-да, вы совершенно правы! И надо не злится, не обижаться, не ссорится, а выяснять отношения и лучше всего с помидорами.)
It’s Okay, It’s Love - это невероятно круто!
Дайте приз музыкальному редактору за OSTы, это уникальная гармония и атмосфера дорамы!
Всем огромное спасибо за прекрасное время проведенное вместе за просмотром и комментариями!

Привет Всем дорамы…замечательное все пара мы все отлично так веселились хорошие семьям.мне понравилась кино.спасибо все удача…

Возлюби ближнего как себя самого. Получается Я – первично. Надо уметь себя любить, не как нарцисс, а трезво и с умом. Не доводить себя до нервного срыва, уметь анализировать и разряжать ситуацию, разговаривать с близкими и незнакомыми об этом и не винить себя во всех грехах. Иначе себя можно "съесть" и довести до психушки как Чже Ёль.

Великолепный фильм! Актеры выше всяких похвал. Спасибо всем ФСГ за переводы, Дорамакуну!

Боже боже боже…я досмотрела …сказать что я в восторге …значит умалить качество этой дорамы…спасибо всем…
создателям
актерам…
Девочкам которые старались для нас и переводили…ох…как же мне она понравилась…скажу так…просмотрев кучу дорам когда ещё партизанила…эта для меня самая лучшая и входит в число первых из любимых!!!!!!
Концовка так порадовала что даже не смогла сдержать слёз!!!

COOL)))! Дорама просто замечательная!!! Такая сильная и жизненная! Дарит только позитивные эмоции!

Каждая серия приносила кучу радости. Актёры мои любимые! Дорама получилась просто великолепной. Если вы ещё не смотрели, то я вам завидую, хотелосьбы ещ раз посмотреть как в новинку.

Это просто Божественно!!! Такая искренность, такая глубина чувств!
Огромное СПАСИБО за перевод!

Мне очень очень ОЧЕНЬ понравилась дорамка!!!!! Такая непохожая на другие и очень жизненная, заставляет о многом задуматься!!! Блин, как жалко что, это конец!!!!

Не дождусь окончания, но разве в жизни все не идет дальше…
Что ни говори но актьоры (гл. героев) просто прожили эту историю.
Я очень рада за Чо ин Сона - это была на 100% его роль( мне не понравился фильм этой зимой… какой-то надуманнорастянутый ) Здесь он на уровне- показал себя с наилучшей стороны- уже мужчина(после Карнавала это мне кажется его лучшая роль). Про актрису Gong Hyo Jin можно даже не говорить- ей в романтике нет равных. Смотрела даже ее первые роли- ну есть талант и это беспорно. Интересно то, что она и в комедийных и романтических хороша. Очень органична везде.
и совсем по женски напишу : смотрятся рядом просто великолепно. и эта новая прическа Чо Ин Сона… как не влюбится…

yjxyfzz , спасибо за ссылку Прошла тест, вот результат
Заключение Люшера
Желаемые цели и поведение, продиктованное этими целями
Первая выборка

Стремится к жизни, богатой действиями и впечатлениями, и к близости, которая доставляет и сексуальное и эмоциональное удовлетворение.
Вторая выборка совпадает с первой

Существующее положение вещей и уместное при этом поведение
Первая выборка

Hадеется добиться лучшего положения и завоевать более высокий престиж, чтобы он мог обеспечить себя многими вещами, без которых раньше ему приходилось обходиться.
Вторая выборка совпадает с первой

Сдерживаемые свойства и неуместное при этом поведение
Первая выборка

Хочет ощутить себя "эмоционально-вовлеченным", т.к. чувствует себя изолированным от других и одиноким. Эгоцентричен и поэтому обидчив, хоть и старается избежать открытого конфликта.
Вторая выборка совпадает с первой

Отрицаемые, подавляемые или же несущие тревогу свойства
Первая выборка
Физиологическая интерпретация

Стресс, вызванный нежелательными ограничениями или запретами (значимы только тогда, когда в 7/8 позиции есть пометка "тревога", в противном случае имеется лишь нормальное стремление независимости).
Психологическая интерпретация

Хочет свободно следовать своим убеждениям и принципам, хочет добиться уважения к себе как к личности, называющейся так по праву. Стремится использовать каждую возможность, когда можно не подчиняться никаким ограничениям и запретам.
Коротко

Желание распоряжаться своей судьбой.
Вторая выборка совпадает с первой

Актуальная проблема или поведение, вызванное стрессом
Первая выборка

Борется с ограничениями и запретами и требует, чтобы ему дали возможность развиваться свободно.
Вторая выборка совпадает с первой
Совпадение есть, оставлю здесь чтобы не забыть
Просто я Эгоцентричен

Я просто офигеваю от этой дорамы Давно меня так не торкало. Не знаю,если бы играли другие актеры,получилось бы так проникновенно и нежно? Почему,как что то хорошее,так всего 16 серий, а как всякое мыло, так 60! Несправедливо! Неужели завтра все закончится?

Впечатления от просмотра без и с субтитрами не очень и отличаются, а скорее дополняют друг друга. Суть происходящего всё равно улавливаешь. Но не понимая слов, заостряешь внимание на мимике, жестах, интонациях голоса, и др. деталях, которые можно пропустить читая субтитры.

Полностью поддерживаю…смотреть без перевода так же захватывает..да конечно же слов не знаешь…но выражения жесты…а тем более в этой дораме не так сильно отличается от того что ты думаешь а потом смотришь с переводом или сабами(я предпочитаю с сабами)…голос переводчика мешать услышать истинную суть и эмоции (зто сугубо моё мнение и ни чуть не хочу уменьшить значимую работу девочек которые для нас стараются)

11-15. Долго я тут не писала, как и многие "крепилась", НО…
Как говорится, пока смотрела + многое прочла про шизофрению, к которой "приписали" нашего ГГ…
Народ, рискни! узнай кто ТЫ
отбрось сомненья и тревоги.
На кнопку "теста" надави
будь сам с собою в диалоге.
Всем удачных тестов!!!

Для тех, кто в томлении ожидает финальную серию, предлагаю тест. Тесты на шизофрению разрабатывались десятилетиями. Тест " маска"
youtube.com/watch?v=QbKw0_v2clo
Есть еще цветовой тест Люшера. http://tests.kulichki.com/lusher.html
Тоже довольно забавно( не уверена, что это тест- верняк, НО…) Вот какая я есть, подтвердилось один в один (только в самом конце чуть отличие от меня в реале)
И ещё…"Если попросить шизофреника нарисовать картину, то чаще всего это будут неестественные сочетания (красная трава, черное солнце) и неправильное распределение теней. Среди всей тусклой картины может проявиться и яркая вспышка. Подобные рисунки отражают мыслительные процессы. Для шизофреника мир плоский, однобокий, не красочный. Вспышки на картинах свидетельствуют о приступах. При этом в литературе описаны различные вариации отображения цветовых гамм при различных формах шизофрении. Например, красный цвет сигнализирует состояние маниакальности, цвет наносится на большую площадь. А для эмоционального всплеска характерны мелкие вкрапления различных цветов. Черный цвет указывает на состояние депрессии, тяжелых переживаний, страхов. Образы из галлюцинаций чаще воспроизводятся красным цветом, а белый цвет присущ бреду и галлюцинациям, связанным с религиозной подоплекой. Белыми пятнами шизофреники могут видеть вселенную, бога и т.д."
Источник: http://www.knigamedika.ru/psixicheskie-rasstrojstv…
Про себя любимую… Мне очень нравятся черно-белые картины,фото, наброски углем… НО с каким-нибудь ярким "пятном" и настоятельно-желательно красного цвета… значит у меня скрытые маниакальные наклонности?? то-то я смотрю…

Amika ,
солидарна! люблю посмотреть в оригинале и внимательно все разглядеть, а то субтитры отвлекают внимание от актеров. потом уже с субтитрами смотрю и не боюсь пропустить какую-то эмоцию.
но здесь я как Gosia креплюсь. хочу посмотреть без сабов, а потом сразу с сабами, слова в этой дораме все таки очень важны.