Голосовать
2 ноября 2016 года в 00:05 |
1538259 просмотров |
3322 комментария
Алые сердца / Scarlet Heart [2016]
Алое Сердце: Эпоха Корё / Лунные влюбленные
Moon Lovers / Lovers of the Moon / Scarlet Heart: Ryeo
Bobogyungsim: Ryeo
보보경심 / 보보경심: 려
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фантастика, драма, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu-Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea
Moon Lovers / Lovers of the Moon / Scarlet Heart: Ryeo
Bobogyungsim: Ryeo
보보경심 / 보보경심: 려
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фантастика, драма, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu-Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea
Описание:
Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).Во время солнечного затмения Хэ Су (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в прошлое в эпоху Корё. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь.
Ван Со (Ли Чжун Ки) - четвертый принц, будущий король Кванджон.
Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц, главный соперник Ван Со в борьбе за трон и сердце Хэ Су.
Ван Ё (Хон Чжон Хён) - умный и высокомерный третий принц.
Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц, который только и делает, что развлекается.
Ван Ук / Бэк А (Нам Чжу Хёк) - тринадцатый принц.
Ван Чон (Чжи Су) - младший четырнадцатый принц.
Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь короля Тхэджо, "девушка-вождь Корё", серьезная личность, которая демонстрирует свой талант в политике. Её задача - посадить на трон достойного наследника.
У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн, искусной в танцах и пении.
Джо Мин Ки появится в роли короля Тхэджо, а Пак Джи Ён сыграет мать принца Ван Со. Пак Си Ын сыграет жену восьмого принца Ван Ука. Чжи Хе Ран сыграет роль дочери генерала и жену десятого принца Ван Ына. (c) Asiapoisk
Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki - Ван Со / Wang So (четвертый принц)
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul - Ван Ук / Wang Wook (восьмой принц)
Хон Чжон Хён / Hong Jong Hyun - Ван Ё / Wang Yo (третий принц)
АйЮ / IU - Хэ Су / Hae Soo
Бэкхён / Baekhyun - Ван Ын / Wang Eun (десятый принц)
Кан Хан На / Kang Han Na - Хванбо Ён Хва / Hwangbo Yeon Hwa
Сохён / Seohyun - У Хи / Woo Hee
Юн Сон У / Yoon Sun Woo - Ван Вон / Wang Won
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk - Ван Ук (Бэк А) / Wang Wook (Baek A) (тринадцатый принц)
Ким Сон Гюн / Kim Sung Kyun - Чхве Чжи Мон / Choi Ji Mong
Чжи Хе Ран / Z.Hera - Пак Сун Дук / / Park Soon Duk
Чжи Су / Ji Soo - Ван Чон / Wang Jung (четырнадцатый принц)
Джо Мин Ки / Jo Min Gi - король Тхэджо / King Wanggun
Пак Ши Ын / Park Shi Eun - госпожа Хэ / Madam Hae (жена Ван Ука)
Пак Чжи Ён / Park Ji Young - императрица Ю / Queen Yoo
Ким Сан Хо / Kim San Ho - Ван Му / Wang Moo (наследный принц)
У Хи Чжин / Woo Hee Jin - придворная леди О / Court Lady Oh
Здравствуйте, поклонники "Алых сердец"! Этот пост мы решили написать в связи с многочисленными вопросами и негодованиями по поводу вырезанных сцен в дораме.
Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.
Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома
Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)
Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.
И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Начнём с того, что существуют 3 версии видео к этой дораме:
1) Версия для китайского сайта youku. Некоторые сцены и превью отличаются. Эта версия была продана в Китай и не рассчитана на корейского зрителя.
2) Версия для ансабберов и S One | TV One Asia.
3) Версия канала SBS, на которую субтитров НЕТ. Эта версия сильно разнится с двумя предыдущими: в неё добавлены некоторые новые сцены, она имеет другое превью.
Список сцен из 6 серии, которые есть в версии SBS, но их нет в версии для китайцев и ансабберов:
- Хэ Су и Пэк А разговаривают в траурных одеждах после похорон
- Разговор между императором и его женой
- Ван Со душит астронома
Список сцен, которые есть в версии для ансабберов, но их нет в версии для SBS:
- Принцы отвлекают охрану, чтобы Хэ Су смогла убежать (в версии SBS она неполная)
- Принцы за пределами дворца беспокоются о судьбе Хэ Су (до того, как Ван Ук выводит её)
Как вы могли понять, ансаб делают только на то видео, которое было изначально продано ансабберам. Поэтому, когда нам приходит время переводить, мы имеем ансаб с лишними диалогами и недостающими сценами, из-за чего приходится всё это разбирать и приводить в нормальный вид :(
Вот и хочется сказать, что мы пытаемся для вашего же удобства сделать серию более смотрибельной, потому что, к сожалению, старинную корейскую речь не так просто перевести с языка оригинала.
И давайте не будем забывать, что мы работаем абсолютно бесплатно, в своё личное время. Мы не жалуемся, мы сами выбрали этот путь. Но хотелось бы хотя бы видеть от вас обыкновенное "спасибо", а ни в коем случае не упрёки в нашу сторону.
Дорамы:
Поразительное на каждом шагу / Startling by Each Step [2011] (Китай)
Поразительное на каждом шагу 2 / Startling by Each Step 2 [2014] (Китай)
Алые сердца / Scarlet Heart [2016] (Южная Корея)
Алые сердца (тайская версия) / Scarlet Heart (Thailand) [2024]
Фильмы:
Время любить / Time To Love [2015] (Китай)
Поразительное на каждом шагу / Startling by Each Step [2011] (Китай)
Поразительное на каждом шагу 2 / Startling by Each Step 2 [2014] (Китай)
Алые сердца / Scarlet Heart [2016] (Южная Корея)
Алые сердца (тайская версия) / Scarlet Heart (Thailand) [2024]
Фильмы:
Время любить / Time To Love [2015] (Китай)
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart онлайн:
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
![]() | Трейлер | [з] | |
![]() | Трейлер (субтитры от Мания) | [з] | |
![]() | Трейлер (озвучка от Green Tea) | [з] | |
![]() | 01 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 02 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 03 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 04 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 05 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 06 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 07 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 07 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 08 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 08 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 09 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 09 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 10 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 10 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 11 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 12 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 12 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 13 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 13 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 14 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 14 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 15 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 15 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 16 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 16 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 17 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 17 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 18 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 18 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 19 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 20 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 20 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 01 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 02 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 03 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 04 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 05 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 06 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 07 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 08 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 09 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 10 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 01 серия (Альянс) | [з] | |
![]() | 02 серия (Альянс) | [з] | |
![]() | 01 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 02 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 03 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 04 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 05 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 06 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 07 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 07 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 08 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 09 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 10 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 10 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 11 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 12 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 12 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 13 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 13 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 14 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 14 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 15 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 15 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 16 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 17 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 18 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 18 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 19 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 20 серия (Мания) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 20 серия (Мания) (корейская версия) | [з] | |
![]() | 01 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 02 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 03 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 04 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 05 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 06 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 07 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 08 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 09 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 10 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 11 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 12 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 13 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 14 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 15 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 16 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 17 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 18 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 19 серия (Bears) | [з] | |
![]() | 20 серия (Bears) | [з] | |
![]() | Chen Baekhyun Xiumin (EXO)- For You (너를 위해) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Алые сердца / Scarlet Heart (ОЗВУЧКА) онлайн:
![]() | 01 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 02 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 03 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 04 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 06 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 07 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 08 серия (SoftBox) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 09 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 10 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 11 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 12 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 13 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 14 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 15 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 16 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 17 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 18 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 19 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 20 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 01 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 02 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 03 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 04 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 05 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 06 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 07 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 08 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 09 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 10 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 11 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 01 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 02 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 03 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 04 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 05 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 06 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 07 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 08 серия (SoftBox) (китайская версия) | [з] | |
![]() | 09 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 10 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 11 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 12 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 13 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 14 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 15 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 16 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 17 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 18 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 19 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 20 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 01 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 02 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 03 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 04 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 05 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 06 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 07 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 08 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 09 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 10 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 11 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 12 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 13 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 14 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 15 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 16 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 17 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 18 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 19 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 20 серия (Green Tea) | [з] | |
![]() | 01 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 02 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 03 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 04 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 05 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 06 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 07 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 08 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 09 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 10 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 11 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 12 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 13 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 14 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 15 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 16 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 17 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 18 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 19 серия (SoftBox) | [з] | |
![]() | 20 серия (SoftBox) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
У Мании в папке с сериалом есть 3 небольших переведенных видео с историческими справками =) Там нет конкретно про жен, но про некоторые другие факты рассказано довольно интересно; хотя и коротенькие, советую.
Особенно понравился момент с равноправием мужчин и женщин (правда, там притянуто к семье в каком-то моменте), потому что в интервью по мотивам сериала Айю говорит, мол, бедняжка попадает в мир, где есть половая дискриминация, я посмеялась с разного восприятия ситуации. + Там есть отдельный комментарий по поводу восхождения на трон, в случае с Тэджо это было особенно актуально, так как сей великий так объединял, что в итоге по оф данным имел 29 (!!) жен и 35 официальных детей :O
По поводу серий все уже сказано-пересказано, отдельно хотелось бы всех поблагодарить за комментарии, у меня уже стало привычкой читать в метро утром, что тут творится =)
От себя добавлю, что очень мне даже нравится, какого плана персонажем Ван Ук начинает становиться, с таким не забалуешь и держи ушки востро, где 3-й тараном не пройдет, та 8-й мозгами постарается :P
Для тех, кто как и я, пытается занять себя чем-то связанным с сериалом, советую посмотреть 314 (кажется) эпизод "Бегущего человека" с 3, 4 и 8 принцами. Во-первых, довольно смешно (хотя в некоторые моменты сам формат шоу заставлял чувствовать меня неловко), во-вторых, было забавно поглядеть на ребят не в образе в природной среде обитания, так сказать. А уж как Джук Ки и Чжон Хен наловчились саблями махать/стрелы пулять - вообще без комментариев.
UPD: После того, как запостила коммент, пошла посмотреть мейкинг серии с ядом, вот, оказывается, где Чжон стрелять-то учился, какой однако контраст с показанными навыками в шок.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
во всем переснятом корейском всегда гораздо больше позитива и надежды на светлое будущее, чем в первоисточниках, поэтому чернуху они разводить точно не будут, сырость и так уже развели по максимуму.
да и судя по тому, что они жестокую сцену с убийством лошадки 4-м вырезали, чтобы зрителей не шокировать, они точно не собираются давать зрителю понять, что кто-то кем-то пользовался, после чего использованный кто-то будет начисто лишен возможности изменить свою жизнь к лучшему, потому что от него все откажутся, ибо б/ушный он.
красная кнопка для связи/вопросов - http://doramafan.myqip.ru/?32-vicca
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Я чего-то мало там хэппи вижу. Тело ей уже покалечили, сейчас психику калечить начнут. А там и до души доберутся, блин да она всех проклинать начнет. Хотя нет этого КоКоСики не допустят у них обязательным номером в последней серии всепрощающая большая плюшка щедро сдобренная слезами.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ОМГ, народ, сравните предыдущие превьюхи и вышедшие в итоге серии. Там же все из контекста вырвано. Какой смысл пытаться по ним пронзать? Там еще и зачастую дехронометраж для нагнетания обстановки. Просто тихо забейтесь в угол и томитесь неделю в ожидании… ЛОЛ
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ага, как анекдоте о быках - мы по-быстрому не будем, ни ту рыженькую, ни ту беленькую, ни ту рябенькую. мы медленно спустимся с горы и пере***пользуем все стадо… (и так все 4 года Ван Ёшного правления)
фиговая в таком случая сказка получится, безхэппи-эндовая и совсем не для прайм-тайма
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Вот попаданка попала так попала, всего лишь хотела жизнь поменять, не быть никому должной денег и парня с подругой полюбовников-предателей забыть.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А вот, кстати, вопрос наболевший. По сагыкам-то реально требуются разъяснения. Неужели никто так и не сподобился сделать вводные видео с историческими справками? Статьи-то мне попадались - есть у нас в рунете маньяки-корееведы, а вот чтобы подробно о каждой дораме… не припомню такого.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Не складывается как-то… думаю, кокосы, какую-нить загогулину выведут.
Слишком резкий переход от светящихся счастьем мордашек 4-го и попаданки, разнаряженных в пух и прах, на фоне красивейших видов природы, к грусти у одного и слезам другой, на фоне ее одинокого сидения на крылечке и возврата к рабочей форме одежды, один-в-один как у наложницы О, ну и болезного видка кронпринца в пледик завернутого.
еще раз пересмотрела превьюшку - голос сообщающий Хэ Су о женитьбе 4-го и вопрошающий: "Ты этого не знала?" - не Уковский, а скорее 14-го…
Ук дальше уговаривает кронпринца завещание в свою пользу составить и родню стращает, что пойдет изменять императору, ибо измена, увенчавшаяся успехом изменой не является.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
https://vk.com/fsg_trinity
себя не теряю
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Не знаю как насчет Корё, но по поводу Чосона мне попадалась статьи. Там правда было про фильм "Дворцовые тени", но фактически по всему сабжу придворных дам. Если девушка попадала во дворец, то выходила она из него только вперед ногами. То есть уйти в отставку, уволиться, сбежать, выйти замуж было нереально. Она считалась дворцовой мебелью по сути. Списывается, только если приходит в абсолютную негодность.
В случае с наложницей О, я думаю, была форс-мажорная ситуация. Плюс она была близка первому императору династии и он мог прогнуть под нее правила. Но вообще, скорее всего, это еще с эпохи Корё и было: попала во дворец - выйдешь только после смерти или в составе кортежа раз в два-три года можно съездить до храма буддистского.
В принципе тут можно особо не гадать, - это не историческая драма, а псевдоисторическое фэнтези. Так что я думаю, многие вещи тут подправили и они далеки от реального дворцового быта того времени.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ну а почему нет? Он же был, когда папенька 4-му пучеглазку отдавал. Вот и доотдал дальше. Только чтобы замуж за него не выходила. А период, пока она наряженная - это период откорма после прачечной. А потом баста, оправилась, иди пахать.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Тогда он точно ее смерти хочет, а не отблагодарить…
Наложница, наряженная как госпожа, вместо работы рассекающая то по полям, то на лодке по озерной глади с 4-м, причем на веслах он, а не она…
это что, в качестве премии - супер-отдых для лупоглазки в отеле класса "все включено" за заслуги перед Корёкчеством??
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А у меня другая мысль возникла. На данный момент пучеглазка прачка при доме кисен при дворцах. Т.е. она всё равно принадлежит императору. Их же не убивают всех после смерти императора. Значит все женщины дворцов являются переходящим призом от старого императору к новому. При воцарении кронпринца он просто её повысит до наложницы. В знак благодарности за лечение и верность.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Увы, в наложницы она попадет при кронпринце, которому помогала и о котором заботилась.
Другой вопрос - как она туда попадет…
Он ли ее туда в приказном порядке определит, чтобы под ногами не путалась и женитьбе 4-го на его малышке не помешала или она сама туда по доброй воле определится, примерно по этим же соображениям…