Сирена / Sairen [2015]

очень хороший

Yaga, где же вы гадости в моем комментарии нашли? о_О Честно сказать, меня расстраивает, когда на фансабы с галдежом нападают АКАГДАшкини, а раз уж вы тоже не чужды этой работе, так тем более должны понимать… наверное. В любом случае моей целью не было обидеть вас, я лишь указала на оптимальное решение - проверять вк.

Koshko9 ,

зарегистрировалась ради того что бы мне гадости писать?ну ,поздравляю.
как делаются переводы - в курсе,сама перевожу.

Кому: #1357740, Yaga:
и как всегда забросили перевод на последних сериях…молодцы!

Зарегалась ради вас. Вы в дорамном мире уже давно, судя по всему, и не знаете, что перевод - дело долгое? Если так ждете сериал, потрудились бы зайти в группу вк данной фсг, они постоянно пишут, что проекты не забрасывают. Уверена, у них от таких слов желания работать не прибавляется.

и как всегда забросили перевод на последних сериях…молодцы!

Отличный дорама-детектив… Не ожидала… Япония рулит…

Добавлено спустя 6 дней 57 минут 31 секунду

Боже… И как нам быть… Шедевральный детектив… Давно так не ждала перевода новых серий… А иначе ну никак… Молодцы…

Добавлено спустя 13 дней 4 часа 45 минут 54 секунды

Уррррааа!!!
Спасибо!!!
7 серия)))

Кому: #1302226, Lydia :
Кукуруза, с японскими дорамами всегда так: если сюжет и герои зацепили, то 9-11 коротких серий пролетают мгновенно, а ты уже успел привязаться к персонажам и не хочешь с ними расставаться. Я могу назвать довольно много японских сериалов, где мне очень бы хотелось увидеть продолжение, и этот - не исключение. А вот с корейскими у меня так не получается: могу пересчитать по пальцам дорамы, которые смотрела без перемотки.

абсолютно согласна! в этом сериале очень интерессная сюжетная линия, но в первую очередь меня зацепила сама пара главных героев. редко меня так цепляли именно отношения главных героев дорам! нет слёзно-сопливых признаний в любви, громких обещаний…но за весь сериал я ни разу не усомнилась в их чувствах друг к другу (хотя и было обидно за Сатоми, когда Юки начала сомневаться в нём…но как женщина я могу её понять))). они такие "обычные" и настоящие. несомненно, эта пара стала одной из моих любимых дорамных пар:)
9 серий действительно пролетели незаметно…побольше бы таких сериалов

Отличный финал! Столько абсолютно непредсказуемых поворотов сюжета в течение одной серии можно увидеть крайне редко.

Кукуруза, с японскими дорамами всегда так: если сюжет и герои зацепили, то 9-11 коротких серий пролетают мгновенно, а ты уже успел привязаться к персонажам и не хочешь с ними расставаться. Я могу назвать довольно много японских сериалов, где мне очень бы хотелось увидеть продолжение, и этот - не исключение. А вот с корейскими у меня так не получается: могу пересчитать по пальцам дорамы, которые смотрела без перемотки.

А еще - огромное спасибо за ссылки, а то сама никак не могла найти подходящее место для просмотра с ансабами! Сегодня-завтра досмотрю и напишу о впечатлениях от финала.

Добавлено спустя 3 часа 7 минут 51 секунду

Отличный финал! Столько абсолютно непредсказуемых поворотов сюжета в течение одной серии можно увидеть крайне редко. В этом сериале понравилось абсолютно все! Как же я рада, что учила английский, иначе бы еще долго не увидела этот Превосходный сериал целиком! Хорошо бы нашлись те, кто бы его озвучил!

с запозданием, но тоже поздравляю C Новым Годом!))) всего Вам самого-самого хорошего! надеюсь и в этом году Япония порадует нас хорошими триллерами и детективами!)))

@Lydia: в дабавление к страничке Bo Yeong, я смотрела на этом сайте: mydramaon.co/watch-drama/siren/ и на этом: hkdrama4u.tv/?s=siren (только на hkdrama неверные номара серий: 10 серия - в действительности 9ая и т.д.)

*я всё ещё под впечатлением от этой дорамы! очень понравилось! даже немного жаль расставаться с героями)))

Bo Yeong, огромное спасибо за чудесное поздравление и отличный подарок для одержимой японскими детективами! Взаимно поздравляю с Новым годом! Желаю и Вам, и себе, и всем дорамозависимым побольше таких же качественных проектов, как этот!

Прежде всего - Поздравляю всех с наступившим Новым годом! Будьте здоровы и счастливы.

Кому: #1302082, Lydia:
Кукуруза, а где нашли с ансабами? Я поискала, но не смогла найти в таком формате, чтобы смотреть онлайн на планшете. Если поделитесь ссылочкой, буду очень благодарна! А то сил нет дожидаться продолжения с таким непредсказуемым сюжетом!

Я не Кукуруза, но ссылочку могу дать: goasiantv.com/siren-2015.html

Кукуруза, а где нашли с ансабами? Я поискала, но не смогла найти в таком формате, чтобы смотреть онлайн на планшете. Если поделитесь ссылочкой, буду очень благодарна! А то сил нет дожидаться продолжения с таким непредсказуемым сюжетом!

конец 4ой серии… так хотелось узнать чем всё закончится…не вытерпела и посмотрела сериал до конца с английскими сабами))))
какой шикарный сериал! столько "поворотных поворотов"! всё оказалось намного интересснее, чем я думала! всем любителям детективов и головоломок смотреть обязательно!
*первое свидание нашей парочки…

p.s.: влюбилась в героя Тори Мацузака! ах, какой мужчина, настоящий полковник!

4 серия вызвала у меня стойкую ненависть к Каре, надеюсь, наша парочка сможет выстоять среди всех ее интриг.

Жду окончания перевода. Взрослых женщин дождалась, надеюсь и этот закончат.