Полуночный перекус мужчины и женщины / Late Night Snack Man and Woman [2020]

Слушайте, а ту изначально 12 серий было или тоже урезали?

Девочка молодец! Сложила два и два.
Жаль, конечно, много голов теперь полетит.

Кому: #1654056, Kimberly:
Но мне больше всех Тэ Вана жалко, сейчас заплачу вместе с ним.

И мне его жаль. Любовь не выбирает, просто возникает и всё.

ЛедиЕлена,

пора узелочки развязывать, а они все больше завязываются

Ох, как раз развязываются. Ложь уже вылезает наружу, комедия вновь превращается в трагедию. Действительно, полетят все головы. Вообще не представляю, как из этого всего выпутываться.
Но мне больше всех Тэ Вана жалко, сейчас заплачу вместе с ним.

Clar,

И насчёт пропаганды тоже не поняла. Телевизор смотрю только на новый год, и то только речь президента - дань традиции

А я даже президента не смотрю, отменила эту традицию))) На Новый год Магистра смотрела, не отвлекалась)))
А пропаганда имеется в виду, что сейчас в каждом фильме (американском, точно) или гей, или негр, или трансгендер, или женская любовь, равенство, политкорректность. Не включишь в сценарий кого-нибудь, народ меньшинств возмущаться начнет. Даже в детских сказках, в 7 сезоне Однажды в сказке, две влюбленные девочки были одобрены всеми героями, их поздравляли и желали любить и поддерживать друг друга всегда. Вот сейчас делают новых Зачарованных (может сделали уже, не слежу), одна из героинь лесбиянка, и это будут смотреть дети. Ну и интернет, детям все интересно, в свою ленту они получат все, что мы не видим. Медленно, но верно вдалбливают, что это нормальная любовь. Может показаться, что это влияет на сексуальную ориентацию подрастающего поколения. Но разве это не врожденное? Я не знаю, нет у меня ответа. Я против пропаганды, но не могу отрицать того, что существует на самом деле, что человек имеет право выбора. Как-то так))

Кому: #1653419, Уизса:
Про "радуга" не поняла как это слово с гей темой связано?Радуга - это символ сексуальных меньшинств.

У меньшинств кастрированная "радуга" - шестицветная. Так что радуга -- не их символ, а символ, данный Богом людям в знак того, что от Всемирного Потопа мы больше не умрём, но умрём от многого другого. Не хватало ещё кому-то радугу прихватизировать.

9-10. Я как-то думала, что пора узелочки развязывать, а они все больше завязываются. Уже как-то даже на удавки смахивают…

ЛедиЕлена,

банальное - ты меня вылечила)))

Нельзя - шоу накроется медным тазом)))

Кому: #1653428, nina-tel:
Вот только что он будет потом объяснять протрезвевшей А Чжин ? Скорее бы 9 серия…

Как - то и скажет: мол был пьян) решил проверить свои предпочтения или банальное - ты меня вылечила)))

nina-tel,

младший брат тот еще эгоист

рада, что вам тоже нравится, и так красиво написали, я так не умею)) Вот младший братик, по-моему, не эгоист, просто юный и чувствительный, а в то же время отлично понимает, во что обман может вылиться. Вот простил он брата так по-детски, из-за дизайнера))) Даже не простил, а примирился, и, конечно же, он хотел этого, брат ведь, очень родной человек. Бедолага, там, наверное, целый клубок был мыслей и чувств. Такая жалость, что парнишка (актер) мне не симпатичен. А ведь хороший персонаж.

Вот только что он будет потом объяснять протрезвевшей А Чжин ?

Оч интересно, что КоКоСы напридумывали))
И как же мне нравится здесь Иль У, не ожидала)))

Кому: #1653196, Kimberly:
8. Одна ложь, пусть даже во спасение, вызывает целый клубок проблем и неловких ситуаций. Мне не смешно, иногда тоже неловко)) Но мне интересно, вот ведь. В узкий треугольник втягивается все больше народу, клубок все наматывается, а герои наслаивают все больше проблем. В ход идет не разум, но чувства. Это химия.
Поступки мерзкого режиссера не удивляют, в корейских сериалах такие персонажи обычны, а здесь всего один) начальница ушла на задний план))) Больше смущает странное ретро-шоу и одобрение подглядывания, и такая частая ситуация пускания газов в лифте. Ох уж этот корейский юмор, или пища у них там такая?))))
Смотрю дальше, герои стали симпатичны мне, в беспокойстве за них хочу знать, что будет дальше))

Согласна с каждым словом в процитированном комментарии от 20.06.2020 в 12:38.
Посмотрела тоже 8-ю серию, мне она понравилась. Братики помирились с помощью отцовского картофеля, конечно, младший брат тот еще эгоист, но кажется, изменил свой негатив к брату большей частью из-за дизайнера; ревновашки продолжаются не только у главных персонажей, но и у второстепенных(пара: сценаристка и бывший "шпион" мерзкого режиссёра.
Очень понравился момент, когда в "Бистро72" при появлении дизайнера раздался звонок, младший брат развернулся на 180 градусов, встрепенулся и засиял улыбкой, а в это время зазвучала великолепная и легендарная песня "You Are My Destiny"(Ты моя судьба) в исполнении Пола Анка, длилась 51 секунду с 38:07 до 38:58.
Порадовало еще, что Чон Иль У снова подтвердил славу умелого целовальщика. Вот только что он будет потом объяснять протрезвевшей А Чжин ? Скорее бы 9 серия…

вот седьмая как-то разочаровывает.

Даже очень-очень разочаровывает.

Про "радуга" не поняла как это слово с гей темой связано?

Радуга - это символ сексуальных меньшинств.

Хочу сказать 3-5 серии проглотила. Не спала. Сейчас попробую заснуть. Не получится пойду на 6-ю. Пока всё нравится.

У меня точно такие же ощущения были после шестой, а вот седьмая как-то разочаровывает. А Вам как?

Ого. Отвлеклась на Гакситаля, а тут такие расстраивающие комментарии.
Хочу сказать 3-5 серии проглотила. Не спала. Сейчас попробую заснуть. Не получится пойду на 6-ю. Пока всё нравится.

Огромное спасибо за осты. Теперь надеюсь в ленте у меня будут появляться. Вот ещё:
https://youtube.com/watch?v=tIb4TD6WoSk

Про "радуга" не поняла как это слово с гей темой связано?
Наверное мало фильмов на гей темы посмотрела

И насчёт пропаганды тоже не поняла. Телевизор смотрю только на новый год, и то только речь президента - дань традиции
Всё больше по интернету, а там что не интересно в ленту не попадает.

7-8 вконец скатился. уже настолько плоско, что можно было бы закадровый смех включать, чтоб все "встало на свои места".

образ ГГ-я стараниями сценаристов превратился в эмоционально незрелого, эгоистичного, лукавого, "с гнильцой внутри" человека. А ведь как хорошо все начиналось (где образ был как раз тем, что надо для такого сериала - умудренного тяготами жизни, проницательного, тонко чувствующего человека-психолога, старающегося помочь тем, кто нуждается в участии).

ЛедиЕлена, так и осталось для меня загадкой, что же там на последних 20-ти минутах могло изменить мнение и вызвать интерес продолжить смотреть эту муть :) (от себя - я здесь только потому, что все приличное, что попалось на глаза, уже отсмотрено. да и дизайнера еще не до конца сделали плоским персонажем - у него пока очень глубокий трогающий взгляд, да и сама по себе его ситуация :) )

8. Одна ложь, пусть даже во спасение, вызывает целый клубок проблем и неловких ситуаций. Мне не смешно, иногда тоже неловко)) Но мне интересно, вот ведь. В узкий треугольник втягивается все больше народу, клубок все наматывается, а герои наслаивают все больше проблем. В ход идет не разум, но чувства. Это химия.
Поступки мерзкого режиссера не удивляют, в корейских сериалах такие персонажи обычны, а здесь всего один) начальница ушла на задний план))) Больше смущает странное ретро-шоу и одобрение подглядывания, и такая частая ситуация пускания газов в лифте. Ох уж этот корейский юмор, или пища у них там такая?))))
Смотрю дальше, герои стали симпатичны мне, в беспокойстве за них хочу знать, что будет дальше))

Большое спасибо переводчикам за Розу))) от души)))