Я и четверо моих мужчин / When A Woman Chases A Man [2017]

Кому: #1596243, tinawine:
после слов "недостаточность яичников" мне, как врачу, все желание посмотреть отпало

Над этой фразой скорее всего, поработали два переводчика (на английский и на русский), поэтому, как она звучит в оригинале мы не знаем Я ,во всяком случае, в отношении юридических "терминологических ляпов" вообще не парюсь.

Дорама понравилась. Позитивная трогательная сказка для взрослых. Мачеха - добрая и заботливая, бойкая "золушка" вполне может постоять за себя, вместо злых сестер - непутевый братец, фея - лучший друг, два принца с тараканами и тайный воздыхатель. И соперница, которая несмотря на стервозный характер, целостная и оптимистичная личность. Под конец только, на мой взгляд, затянули.

эта дорама прост восхитительна! даже не знаю почему ее так мало людей смотрело. очень интересный сюжет, я решила глянуть 1 серию, и посмотрела все за одну ночь, и ничего, что утром экзамен)
советую всем, не пожалеете!!
дорамка довольно актуальна, интересна тем, что героиня не особо замкнутая, не прям уж скромняшка, что и способствовало созданию таких чудных сцен! очень понравилось когда главный герой изображал гуляку.
вытухала, когда брат сказал "какое путешествие? сходи в этажом выше!" еще дораме очень точно подойдет фраза "насильно мил не будешь" - как же меня бесил докторишка после того как он стал преследовать гг, а когда сломал ногу - убить хотелось. хорошо что его попустило.

хорошенький сериал добрый!!!

после слов "недостаточность яичников" мне, как врачу, все желание посмотреть отпало

Смотрела серии с большими промежутками, и не всегда ровно в день выхода новых серий с сабами.
Начало очень вовлекло хоть я и не люблю некую наигранность.Ггерой весьма адекватный, чего иногда не скажешь о ггероине.
В общем, с появлением новых серий, сюжет, как по мне, стал сдуваться. И конкретно. Ужасно взбесил момент с "беременностью" ггероини, кода, в итоге, он оказалась не беременна. С самого начала было понятно, когда перепутали пробирки, но я надеялась, а вдруг… Но нет. Наверное, с того момента я немного потерла интерес к дораме, но все же досмотрела ее. Правда не перемотке.
Пересматривать вряд ли буду.
Но разок посмотреть можно, если не жаль потраченных n-часов.

14 серия четкая, жду новую серию))Спасибо переводчикам^^

Очень актуальная тема в последнее время! Надо посмотреть.Главный вопрос, как будут быстро переводить!