Путешествие / The Journey [2017]

Где же субтитры? пожалуйста, переведите на субтитры Заранее благодарим

Добавлено спустя 4 дня 2 часа 26 минут 42 секунды

Переводчики-саберы, пожалуйста, переведите

Очаровательная сказка!!!
Когда я начала смотреть эту дораму, ожидала довольно интересную историю, но оказалось , это история любви. Любви которой не страшно, время и пространство, всепоглощающее чувство которое пронесли двое мужчин, через тысячелетия.
Китайцы как всегда создали редкостный шедевр, смешав реальный мир с прошлым, путешествие во времени, приключения и даже мифы, все замесили в этакую симфонию сказочной увертюры.
Мифическое царство небожителей, где скучают два бога, волею судеб оборачивается трагедией. Один создает для другого женщину ( из своего ребра) и оба влюбляются в это чудесное создание.
Вот только мне не совсем понятно, зачем нужно было трогать старый завет, эта тройка прямо из библейских сказаний. Адам и Ева, ну и конечно Люцифер… впрочем наверное не стоит судить создателей этой сказки, ведь без этой троицы скучна была-бы сюжетная линия.
И почему мое сердце сразу покорил темный вампир, уж не знаю, но он мне показался намного честнее и более открытым, чем Мастер. Хотя актер Ма Кэ который играл вампира, в жизни намного красивее, стилисты и гримеры из него могли создать невероятно притягательную личность, но видимо не судьба (грим нужно правильно подбирать)…
Актерский состав и правда хорош, есть конечно огрехи, но не большие.
Стоит ли смотреть, я так скажу- стоит, только когда настроение будет соответствующее, вот тогда сказка подарит массу удовольствия.
Мне дорамка очень пришлась по вкусу, легкая, смешливая, с ней не заскучаешь. Очень советую к просмотру!!!!

А где же Я Лонг?

Красивая сказка и с юмором. Легко посмотрела 5 серий. Мультяшная птичка с разными глазами - отпад.

Добавлено спустя 3 дня 21 час 16 минут 28 секунд

Конец!!! грустновато… Магические сцены напоминали "Зачарованных", также с легкость магия образовывалась от махания руками.

Хорошая сказка. … Дорама ничего себе, но не из самых лучших

Как убить вампира и бога? Может быть колонной по башке? Отличная идея!
Это просто прекрасно, а конец-то какой замечательный… смотреть всем! Я аж чуть не прослезилась…

Schisandra, Подписываюсь под каждой буковкой!)
Финал невероятен,но будет ли 3-тий сезон?!?

1-24. Наконец-то полностью перевели! Началось все, как утренник в детском саду, а закончилось полной катастрофой, как Третья Мировая! Милые и смешные, немного наивные первые серии даже не намекали на такую серьезную историю любви и ненависти протяженностью в десять тысяч лет! Два клана Небесных сцепились из-за бабы, а потом, получив проклятие в виде наказания, тысячелетиями собирали осколки душ - слезы раскаяния и сожаления! Только с помощью слез можно изменить прошлое и распутать кармические узлы! В результате девушка так и не выбрала себе любимого, да и оба претендента были хороши, Мастер любил ее во всех воплощениях, но, будучи по рождению выше, чем Вампир, был крайне высокомерен, но из-за страха потерять свою любимую скатился до подлых поступков! Вампир - просто мечта, преданный и терпеливый, ни одной подлой выходки, все честно и откровенно, он просто ждал в течение тысячелетий свою любовь, готов был на любые жертвы, в общем, достоин уважения! Ну, а вертихвостка только в конце поняла, что она - всему причина! Финал - обалдеть, но остается надежда, что в последний момент девушка все изменила всего парой фраз! Фильм очень понравился и очень красивая песня в опенинге!

Включила первую серию, досмотрела до конца с трудом. Но постепенно
настолько втянулась, что не заметила как посмотрела еще шесть серий. Постоянно ловлю себя на мысли, что главная героиня нравится мне все больше и больше. Она просто зачаровывает своей этой детской наивностью, безалаберностью, неким сумасбродством. Когда перестаешь принимать всерьез все то, что видишь на экране, приходит истинное удовольствие от просмотра.

Блин реальное спасибо за перевод! Дорама по началу бесила тем, что героиня совсем себя как дура вела, даже для такой легкой дорамы. Но потом все норм стало. Рекомендую к просмотру!

супер сериал )))

Gan Lu, Попробую. Вдруг и правда), очень уж постер красив.

S_IRINA, это один из моих фаворитов сезона. Мне нравится все: героиня, Ма Ке, декорации и спецэффекты. Так как упор не сделан на какие то логические теоремы а на отношения и приключения, то смотрится легко и не выпирает косяками. Очень хороший сериал. Еще и видео за кадром в тюбике смешные)

Gan Lu, Смотреть? Я в задумчивости).