Шпионка / Nang Rai Sai Lab [2013]

11 серия. Какая милая серия, было приятно наблюдать за семьёй Зо. Бету они тоже понравились, а вот он им не очень. Даже Джеймс Бонд его подозревает.
Май кажется доброй и наивной, но упорно идёт к цели, которую сама себе придумала. Бет никогда не относился к ней иначе, только как к сестре. Всё остальное это её мечты и надежды.
У меня 2 претензии:
1. Май испекла для него клубничный торт, а принесла всего два куска? Значит она ещё и жадная .
2. Каким образом человек на полу может отражаться в микроволновке, которая стоит на столе .

Добавлено спустя 2 часа 54 минуты 48 секунд

12 серия. Зо была бы не Зо, если бы не наступила повторно на грабли. Но она молодец. Практически сама выбралась из квартиры Ричарда.
Тан совсем обнаглел. А у них не принято вызывать полицию при попытке нападения? Зачем Вину её прятать, если она потерпевшая и известно кто на неё напал.

Добавлено спустя 7 часов 31 минуту 27 секунд

13 серия. Да уж, тайский экшен это нонсенс. Так смешно было наблюдать за их перестрелкой. То один с пистолетом, то другой.
Зо опять прискакала, хотя её никто не звал. Кстати, откуда она узнала на каком складе их искать?
В конечном итоге, всё закончилось хорошо. И начались обычные сериальные пострадашки. Он меня не любит, она меня не любит. В итоге, все в курсе их взаимных чувств, кроме них двоих.
Лакорн хорошо закончился. Тайское всепрощение показать успели. Интеракция между героями в последних сериях была приятной для зрителя. Перевод был неподражаем, отдельное спасибо переводчикам на русский.
Пересматривать не планирую.

Bo Yeong, Лариса, всё в порядке, у меня тоже так бывает, что давно просмотренныхе дорамы, которые в своё время нравились, теперь воспринимаются совершенно иначе.
К этому лакорну я видела множество положительных отзывов и если бы не Лиля, которая разделила мои взгляды на этот лакорн, то я бы подумала, что со мной что-то не так
Честно говоря, я просто домучила этот лакорн, хотя Марги и Питер мне понравились, но не их герои.

Bo Yeong,
Лариса, всё нормально. Впечатления часто меняются в зависимости от настроения, возраста, количества просмотренных лакорнов. Наверное несколько лет назад лакорн бы произвёл на меня другое впечатление. А сейчас, весь сценарий кажется настолько наивным, наигранным и глупым, что смотрю без особого желания.

10 серия. А что, перестрелка на улицах столицы между бандитами и полицией теперь не наказывается по закону? Полицейские знают кто стрелял и на кого они работают, но не могут их привлечь к ответственности?
Зо в своём репертуаре. Зачем надо постоянно лупить раненого саравата? Он конечно часто сам нарывается, но не всегда.
Было несколько почти нормальных сцен, когда сарават утешал Зо.
Верхом глупости было отправиться на встречу неизвестно с кем и выложить ему всю информацию в одном предложении. А зачем ей скрывать, что она работала с полицией для поимки наркобарона? Она закон не нарушала, оказывала помощь полиции. Что в этом плохого? Её всё-равно раскрыли как шпионку.
Пай становится прилипалой. Бет ей ничего не обещал, обращается с ней как с сестрой, откуда такие ожидания и надежды.

Olossy,

Lily25,

Девочки, дорогие, простите меня, что втянула вас в просмотр этого лакорна. Смотрела его очень давно, на заре своего увлечения, когда глотала всё подряд, и у меня были хорошие воспоминания.
Сама я сейчас вообще ни на что не способна.

Olossy,
А мне 4 серии и ощущения похожие. А отзывы были такие положительные. Может мы плохо понимаем комедийный жанр?

9 серия. Зо раскрыли. Я удивляюсь, что это не произошло намного раньше. Гражданское лицо, без всякой страховки и подготовки, засылается к наркобарону. У полиции нет никакого плана отступления, шпионка просто импровизирует на месте.

При просмотре этого лакорна у меня часто возникают четкие ощущения deja vu.
Этот момент уже был и этот тоже, но только в лучшем варианте. Те же мышеловки, те же тазики с протираниями, побег на лодке и многое другое.
Но если штампы в других лакорнах смотрибельны, то здесь всё выглядит как неудачная пародия.
И то, что Зо в десятой серии продолжает вести себя как неврастеничка, постоянно распуская руки, причем с человеком, который не раз спасал её жизнь, наводит меня на мысль, что реабилитироваться в моих глазах этот лакорн уже не сможет.
Осталось 3 серии.

8 серия. Оказалось, что Зо очень популярна среди мужчин. Столько ухажёров вокруг, что Бет начал ревновать.

Кому: #1733997, Lily25:
Эта комедия стала меня утомлять. Столько глупости вокруг, что это уже не смешно.

Аналогично, Лиля. Я думала визг Марги в последующих сериях поуменьшится, ведь обычно это удел злодеек, но нет.

Кому: #1733997, Lily25:
Среди детсадовских припадков наших главных героев, иногда попадаются милые моменты.

Но их, к сожалению, так мало, что в целом лакорн смотрится с трудом.(((

Посмотрела 6 и 7 серии. Эта комедия стала меня утомлять. Столько глупости вокруг, что это уже не смешно. Почему при каждой встрече с сараватом, Зо становится неадекватной особой. Она ведёт себя отвратительно и при этом постоянно визжит. Сценаристы долго думали над поводом попадания Зо в дом Бета. Причина глупая, если не сказать больше. Скорее она бы отправилась домой к одному из своих шумных друзей (даже если их на тот момент не было дома), чем поехала домой к малознакомому мужчине.
А что она вытворяет в его доме, как она себя ведёт. У Бета просто ангельское терпение. Зачем она сделала вид, что у них отношения перед его подругой детства. Ведь сама, на тот момент, не имела на него планов. Почему рядом с ним проявляется вся её вредность и все отрицательные черты характера.
Слежка на поле и дальнейшие действия полиции полностью лишены логики и профессионализма. А давайте возьмём с собой шумное гражданское лицо на перестрелку. А вдруг она случайно умеет пользоваться пистолетом. А давайте покажем, что мы знаем про склад и товар, а потом вернёмся ещё раз, ночью. Конечно там не будет засады. Я просто в полном ауте от тайского экшена в этом лакорне.
Среди детсадовских припадков наших главных героев, иногда попадаются милые моменты. Натёртые ноги и сменная обувь, китайская роза с примечательным названием и её похищение.

В шестой серии разум покинул кун Зо и она превратилась в бесцеремонною девицу. Завалилась ночью к саравату, и не только в дом, но и в кровать, да еще и с перцовым балончиком. Что-то мне совсем не понравилась эта серия. Второстепенные герои не интересные и скучные, поэтому остается надеяться, что сценаристы образумятся и героиня Марги вернётся в нормальное русло, а то совсем странно было наблюдать за её поведением в доме "полковника".
И потом прослушка в серьге, пренадлежащей Зо, так явно узнаваемой, как будто полицейские очень стараются её подставить, причём делают это регулярно.
Слежка на поле для гольфа

Просмотрела 5 серий. Лакорн лёгкий и не особо запутанный.
Было смешно предполагать, что никто не опознает известную актрису, которая всё время мелькает на экране.
Зо вся в работе, ни минуты спокойной. И съёмки, и партизанское задание и постоянные поручения Нин.
А вот полицейские с головой плохо дружат и готовятся к заданию кое-как. Прослушку подготовили, а как вытаскивать агента из квартиры врага после выполнения задания не обсудили. Ведь понятно, что ловелас пригласил её не только на ужин.

Lily25, посмотрела вторую серию, по крайней мере отторжения не происходит, значит всё в порядке. Насчет возраста главного героя согласна, должно быть до 30-ти, если подруге детства 23, не мог же он с ней в прятки играть лет так в 16.)))
Зайчик еще тот порыгайчик, похоже прыгает без устали и без разбора, т.е половой принадлежности. Но не могу избавится от нахлынувшей на меня симпатии к Ко Косин Раткрому, сама не понимаю к чему бы это, может из-за его печального конца в прошлом лакорне
Подружка у Зо, Нин которая, такая стервозная девица, наверное тоже награды получает за "Злодейку N1".
Мне команда полицейских понравилась, да и главные герои со своими разборками тоже нравятся.

Добавлено спустя 31 минуту 26 секунд

Кому: #1733599, Lily25:
Olossy,
И бегают эти сараваты-полковники табунами по участку.

Правда, Лиля, еще один полковник в третьей серии нарисовался, весь полицейский участок состоит из старшего офицерского состава

Olossy,
И бегают эти сараваты-полковники табунами по участку.
Я пыталась его возраст посчитать по разговору с подругой детства, которая моложе, но в детстве они вместе играли в прятки. По моим подсчётам ему лет 28 максимум.

Я смотрю на сайте. Согласна, перевод специфический, делается ударение на юмор. Но так даже интереснее.
А вот превращение этого персонажа в гея меня удивило. Я очень часто вижу актёра в лакорнах, но такая роль у него впервые. Как тебе мальчик зайчик с сомнительным прошлым? Ощущение, что прыгает из кровати в кровать для продвижения карьеры. И просто любитель женщин. А вот мужчина точно был только для карьеры.

Lily25, Bo Yeong, девочки, посмтрела я первую серию. Юмор, конечно, специфический. Лиля, а ты в ансабе смотришь или здесь на сайте? Я, честно говоря, сегодня даже рот открыла, когда услышала перепалку между героем Ко Косин Раткрома (теперь он не ловелас, а гей, опять доиграется до СПИДа) и его экранной партнёрши, я их имена пока не запомнила.
Это же надо было такой диалог составить, хмм.

Кому: #1733547, Lily25:
"Сарават" это инспектор на тайском, почему-то здесь переводят как полковник.

Прошлый раз сарават был капитаном, теперь повысили до полковника

Кому: #1733558, Bo Yeong:
Девочки, я заболела (возможно, после прививки?). Могу на какое-то время пропасть.

Лариса, с такой ужасной погодой можно и без прививки свалиться. Выздорваливайте скорее и берегите себя

Bo Yeong,
Лариса, выздоравливайте!

Да, лакорн лёгкий и с юмором.