Голосовать
+ 44   (15)
21 октября 2023 года в 20:31 | 4416 просмотров | 18 комментариев

Любовь за мелодией / Love Behind The Melody [2022]

Описание:

Ли Саса - солистка-исполнительница на пипе, она очаровательна и талантлива на сцене. По воле случая волшебная пипа переносит ее в прошлое, и девушка попадает во времена династии тысячелетней давности. Она бедствует и скитается по улицам столицы, пока, наконец, не находит приют в Цзяофане - школе музыкантов, певцов и актеров, где знакомится с красавчиком Лу Цзиннянем, руководителем школы, который вечно окружен прекрасными девушками. Методом проб и ошибок они пытаются узнать друг друга, соревнуются в мастерстве, находят общее в любви к музыке и начинают по-новому смотреть друг на друга. Они объединяются с другими музыкантами школы и создают женскую музыкальную труппу.
- Название сериала - строка из поэмы "Пипа" (琵琶行) Бо Цзюйи, китайского поэта эпохи Тан. В этом произведении рассказывается о несчастной судьбе женщины, талантливой исполнительницы на пипе, которая, как и героиня дорамы, в юном возрасте попала в Цзяофан, была очень популярна и известна благодаря своему музыкальному мастерству, но с годами, потеряв привлекательность молодости и похоронив близких родственников, оказалась в бедственном положении и была вынуждена выйти замуж за торговца, равнодушного к искусству и вообще ко всему, кроме барыша.
 По-видимому, создатели дорамы решили по-новому взглянуть на эту печальную историю.
- Цзяофан (教坊, jiàofāng) - понятие многозначное. Так называлось не только основанное во времена династии Тан бюро, занимавшееся придворной музыкой и специализировавшееся на обучении, репетициях и исполнении музыки и танцев. Все банкеты во дворце проходили под женскую музыку и танцы, поэтому официальных проституток также называли "цзяофан". Отсюда другое значение этого слова - бордель.
Смотреть Любовь за мелодией / Love Behind The Melody онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Все серии[з]  
 1 серия (AS YOU WISH)[з]  
 2 серия (AS YOU WISH)[з]  
 3 серия (AS YOU WISH)[з]  
 4 серия (AS YOU WISH)[з]  
 5 серия (AS YOU WISH)[з]  
 6 серия (AS YOU WISH)[з]  
 7 серия (AS YOU WISH)[з]  
 8 серия (AS YOU WISH)[з]  
 9 серия (AS YOU WISH)[з]  
 10 серия (AS YOU WISH)[з]  
 11 серия (AS YOU WISH)[з]  
 12 серия (AS YOU WISH)[з]  
 13 серия (AS YOU WISH)[з]  
 14 серия (AS YOU WISH)[з]  
 15 серия (AS YOU WISH)[з]  
 16 серия (AS YOU WISH)[з]  
 17 серия (AS YOU WISH)[з]  
 18 серия (AS YOU WISH)[з]  
 19 серия (AS YOU WISH)[з]  
 20 серия (AS YOU WISH)[з]  
 21 серия (AS YOU WISH)[з]  
 22 серия (AS YOU WISH)[з]  
 23 серия (AS YOU WISH)[з]  
 24 серия (AS YOU WISH)[з]  
 1 серия (Big Boss)[з]  
 2 серия (Big Boss)[з]  
 3 серия (Big Boss)[з]  
 4 серия (Big Boss)[з]  
 5 серия (Big Boss)[з]  
 1 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 2 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 3 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 4 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 5 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 6 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 7 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 8 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 9 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 10 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 11 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 12 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 13 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 14 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 15 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 16 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 17 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 18 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 19 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 20 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 21 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 22 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 23 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
 24 серия (Гугл оппа. Автоперевод)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Любовь за мелодией / Love Behind The Melody (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 3 серия[з]  
 4 серия[з]  
 5 серия[з]  
 6 серия[з]  
 7 серия[з]  
 8 серия[з]  
 9 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
 13 серия[з]  
 14 серия[з]  
 15 серия[з]  
 16 серия[з]  
 17 серия[з]  
 18 серия[з]  
 19 серия[з]  
 20 серия[з]  
 21 серия[з]  
 22 серия[з]  
 23 серия[з]  
 24 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Зима
Зима
Кегли: Drama, Озвучка, романтика, Full Drama, Полная озвучка, C-Drama, исторический, 2022, музыкальный, ФДГ AniMaunt, ФСГ Big Boss
 
Страницы

, №1746683
+ 2   (2)
Мне тоже дорама понравилась))) Хотела посмотреть что-то приятное и нераздражающее.
Дорама стоит того, чтобы смотреть её не "под дела", а полностью погрузившись в неё
:bubble-bear10: поддерживаю
 
Уизса
, №1746669
+ 3   (3)
Финал
Мудрый император каким-то чудом оказался в курсе возможности волшебного перемещения во времени (с помощью книги). А я то удивлялась, почему после исчезновения Маленькой лисы прямо на императорском концерте, всю труппу не сожгли по обвинению в колдовстве.

Очаровательная история. Просто очаровательная!
И теперь, после её окончания, я даже не расстраиваюсь по поводу того, что у дорамы нет озвучки. Дорама стоит того, чтобы смотреть её не "под дела", а полностью погрузившись в неё.
Главную девочку ни разу не видела, а вот молодого человека помню ещё с дорамы "От судьбы не уйти". Дорама так себе, но актёр показался интересным. Рада за развитие его карьеры!
 
Уизса
, №1746666
+ 3   (3)
Кому: #1746641, t.to4ka:
есть, просто ссылка битая. Сюдаhttps://vk.com/video/@fsg_as_you_wish?z=video-205449055_456239064%2Fclub205449055%2Fpl_-205449055_-2
Огромное спасибо! Я вчера посмотрела пол-серии с автопереводом. Набор слов! Теперь пересматриваю эту половину и глаз просто отдыхает на нормально построенных связных фразах.
Вот, например, одна из музыкантш решила сбежать и попалась на глаза чиновникам. Они её спрашивают:
В автопереводе: что ты делаешь здесь с ношей (о какой ноше идёт речь?)
В отредактированном переводе: что ты делаешь здесь со своими пожитками?
 
, №1746641
+ 3   (3)
Уизса, есть, просто ссылка битая. Сюдаhttps://vk.com/video/@fsg_as_you_wish?z=video-205449055_456239064%2Fclub205449055%2Fpl_-205449055_-2
 
Уизса
, №1746636
+ 3   (3)
А нет, есть. Но с автопереводом.
Ничего не поделаешь, придётся смотреть так!
 
Уизса
, №1746635
+ 3   (3)
А вот и сюрприз-сюрприз. Последней серии нет в открытом доступе :(
 
Уизса
, №1746619
+ 3   (3)
Кому: #1746609, t.to4ka:
сейчас на 18 серии и пока нравится.
:bubble-bear10:
Я на 22-ой и тоже пока довольна, как слон :)
Надеюсь, финал не подкачает!
 
, №1746609
+ 3   (3)
Уизса, спасибо за беседу с собой комметарии. Благодяря этому начала смотреть, сейчас на 18 серии и пока нравится.
 
Уизса
, №1746607
+ 3   (3)
21 серия
Я то удивлялась, как простолюдин смог стать министром. Оказалось, дело во влиятельной жене.
Жаль, что для него это было секретом. Может и не было бы всех этих убийств, если бы он понимал, что от него самого, по сути, в его карьере ничего не зависит.
 
Уизса
, №1746513
+ 5   (5)
Кстати, у принцессы интересный головной убор, как из какого-то фантастического фильма. Только антенн не хватает! :)
 
Уизса
, №1746512
+ 5   (5)
13 серия
Сподобился подарить цветочек наедине, в то время, как практически все девушки на празднике разгуливали с букетами от возлюбленных. Но наш герой, видимо, выше всего этого…
 
Уизса
, №1746451
+ 5   (5)
Всем привет!

Раньше было лучше. Например, позавчера было воскресенье.
 
Уизса
, №1746329
+ 5   (5)
10 серия
Документ у девы (о том, что она официальный музыкант) всё-таки поддельный?
Подделка документов - это в любом государстве серьезное преступление. Я не за деву беспокоюсь, а за главного героя. За такие делишки и с жизнью распрощаться можно. Надеюсь, его в конце сериала не казнят за всё хорошее.
 
Уизса
, №1746305
+ 4   (4)
4 - 7 серии

Не бойся высоких волн, бойся неравномерной работы вёсел!

Пока всё нравится, кроме одного - почему так мало музыки? Где звучание пипы и остальных китайских балалаек?
 
Уизса
, №1746250
+ 4   (4)
3 серия
Я уж подумала, сериал новатор в жанре молодёжных псевдо-исторических дорам. Героиня - замужняя дама, и замужем она отнюдь не за главгероем.
Но выяснилось, что брак - фиктивный.

Волоокий муж похож на Михаила Ширвиндта в молодости. А вот служанка героини ни на кого не похожа. Внешне кажется инородной в этой истории: будто бы из другого времени и другой страны.
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть