Прекрасный мир / Beauty World [2011]

4-10. Смотрю и понимаю, что все попытки главных героев одержать верх над наложницей У бесполезны! Кстати, отношение историков к личностям Императрицы У и Императрицы Ван, к обеим, диаметрально противоположны! Императрица У была жестокой и нечестивой, а другие утверждают, что просветленная государыня, заботилась о благополучии страны! Императрица Ван, обвиненная в убийстве дочери наложницы У (в то время У еще только расчищала себе место под солнцем), была виновата или нет, спорят до сих пор, говорят, что Ван убила девочку из мести, но некоторые считают, что У пожертвовала дочерью, чтобы занять место Императрицы! Ничего не доказано! Девочка, если не ошибаюсь, Ань Динси, по некоторым мнениям выжила, просто была удалена из дворца, позже, она вернется, чтобы отомстить матери за то, что пожертвовала дочерью ради стремления к власти! Это вообще очень загадочная история, предположительно много лет спустя она выдаст себя за младшую дочь Императрицы У и станет известной политической деятельницей - принцессой Тай Пин! Сколько бы не было врагов у Императрицы У, она всех победила и обвела вокруг пальца! До сих пор непонятно, как женщина, будучи женой Императора Тай-цзуна, после его смерти стала женой его сына Гао-цзуна, аристократия была оскорблена, подобное поведение, интимные отношения сначала с отцом, а потом с сыном, приравнивались к инцесту! Но она умудрилась перехитрить всех и заняла свое место! Всех своих недоброжелателей У выслала из дворца, некоторых утопила в вине! Поэтому единственный выход для главных героев и Императрицы Ван - поскорее уносить ноги из дворца, причем всем вместе! Но они почему-то тормозят, еще 25 серий попыток свалить из опасного места!

Кому: #1539913, SilverCat :
Gan Lu,
Солнце моё, я не могу смотреть когда переводят 1 серию в неделю,

Ну, если переводить ещё быстрее, может пострадать качество перевода :)
А так, переведено уже 12 серий.

Gan Lu,
Солнце моё, я не могу смотреть когда переводят 1 серию в неделю, я упорно буду ждать, пока не выйдет больше половины серий.
А на твой вопрос по поводу интересная, отвечу так, меня всегда прельщают исторические дорамы Китая. Они очень разительно отличаются от ЮК, очень много интрижек, а потом сравнивая костюмы императорского дворца, хочу заметить в Китае более роскошные одеяния (нет жуткого вшивого домика с непонятными трясущимися украшениями, как у жен в ЮК).

1-3. Неплохое начало, разобравшись с сюжетом, пришла к выводу - интересно! Напоминает по атмосфере "Интригу мэйжень"! Да и сами фансабберы окрестили дораму "Интрига мэйжень - 2"! Если Император тряпка и подкаблучник, то куролесить в гареме и на Совете могут и министры и наложницы! А женщин в гареме недооценивать нельзя, одна умница может спланировать и организовать переворот и захват власти, может даже пожертвовать ради этого жизнью собственного ребенка! А потом стать Императрицей и главным советником Императора, дуть ему в уши! Но, как оказалось, Императрица - хороший человек и у нее есть те, кто переживает и думает о ней, Хэ Лань, девушка, которой когда-то Мэй Нян спасла жизнь и помогла подняться и бывший возлюбленный, фокусник Мин Чун Янь - очень неординарная личность! Эти двое будут распутывать западню, в которую попала добросердечная Императрица, обвиненная хитрой наложницей У в убийстве! И два помощника в запасе - начальник охраны дворца Пэй Шао Цин и его напарник, вернее напарница, девушка переодетая в мужское платье! Все гады получат по заслугам! Огромное спасибо RINGU, Вы всегда берете в перевод то, что мне нравится! Легкого Вам ансаба (если он есть) и хорошей скорости!!!

SilverCat, а дорама интересная?

Ну наконец - то стали переводить, не прошло и 6 лет
ОГРОМНОЕ СПАСИБО фансабу RINGU, от всего сердца!
Ребятки, мы большие молодцы, спасибо за ваш труд