RINGU

[смотрит] [посмотрел] [планирует] [бросил]
Дата регистрации: 6 апреля 2014 года
Последний раз видели: 12 ноября 2017 года в 11:16

Комментариев: 7
Симпатий: 77
Рейтинг: 163 (0% от ТОПового человечка)

Звание: Новичок
Группа: Пользователь


Последние комментарии

1 августа 2017 года 18:21, рейт: 5

Кому: #1502715, Isceznovenie :
Эх, ну когда же переведут этот сезон, жду его больше всех


Осталось перевести 2 серии всего :) 42 уже переведены

1 августа 2017 года 18:19, рейт: 2

Кому: #1539913, SilverCat :
Gan Lu,
Солнце моё, я не могу смотреть когда переводят 1 серию в неделю,


Ну, если переводить ещё быстрее, может пострадать качество перевода :)
А так, переведено уже 12 серий.

21 марта 2015 года 22:41, рейт: 10

Кому: #1037637, Беатриче:
Ух, буря эмоций! Аж дух захватывает!

Добавлено спустя 1 день 3 минуты 31 секунду

В Корее принято спать в одежде (судя по дорамам). А в Китае (опять же, если судить по дораме) нет ничего зазорного, чтобы готовить в пальто, напялив на это пальто фартук :)

Добавлено спустя 9 часов 43 минуты 29 секунд

Всё-таки любовь-ненависть - это не моё. Но как бы там ни было, мне хотелось, чтобы героиня полюбила героя. В том, что он безумно в неё влюблен сомнений не было изначально.
Она его, конечно, полюбила. Но непонятно как и за что (и это после всей лютой ненависти, которую она к нему испытывала). Вот это меня несколько разочаровало.


Любовь рождается из жалости. Я думаю, она узнала о всех его страданиях и пожалела… А следом пришла и любовь.

О да, фартук на пальто я периодически вспоминаю. Никак не могу эту сцену забыть. Как и сцены, где герой прямо с порога в куртке дутыше не помыв руки садится за стол ужинать.

9 марта 2015 года 11:18, рейт: 13

Кому: #1049603, misako:
RINGU, спасибо спасибо спасибо!!! я тоже одна из армии благодарных!!!


а по дораме хочу сказать только одно - честно говоря, уже утомилась видеть Чжан Сяо бесконечно плачущей. ну сколько можно-то… а?
все это дело растянули до невозможности. одни страдания и страдания. хоть какой-то просвет будет? даже если герои любят друг друга и занимаются любовью - все равно страдания и слезы.. елки-палки..
если изначально смотрела с любопытством какого-то пересечения сюжетов двух историй прошлого и настоящего, то сейчас уже они вымучивают зрителя

конец, видимо, скомкают и все будет тип-том.. ну, хотя бы на это я еще надеюсь)


Ну, где-то последние 4-5 серий будут мыльными. И можно было в 2 уложить. Слишком много намешали всего.

22 февраля 2015 года 14:06, рейт: 16

Народ. Скажу я вам, вы совсем обнаглели. Можете быстрее - возьмите и переведите. 1 серия в неделю это очень быстрый темп (при условии качества перевода). Я и так уже не отдыхаю почти. После работы сразу за перевод и до 22-23 часов. Хоть бы спасибо сказали, а то "долго переводите" - чёрная неблагодарность.

17 августа 2014 года 12:36, рейт: 14

С Хавиком можете ещё Го Сэ Тянь Сянь глянуть. Я именно тогда познакомилась с его творчеством (и с Mickey He из Дворца). Я бы даже их на один уровень поставила и Скованных и Го Сэ.

10 июля 2014 года 09:35, рейт: 13

Вроде, неплохой сериал. И перевод, к счастью, не на коленке через промт прогнан. Буду ждать побольше серий. Спасибо группе (было бы идеально, если бы и на рутрекер выложили).