В погоне за миллионом / Miss Kim Makes 1 Million [2004]

Прелестная по своей наивности дорама, но это и должнО так восприниматься - ведь прошло 15 лет.
Фильм, видимо, задумывался как мелодрама, но получилась комедия, хотя корейские кинематографисты вплетают юмор практически в любой жанр.
Художественности в постановке мало, но сыграна история отлично = точно и весело.
Средний возраст исполнителей в фильме 30л, т.е. они все уже состоявшиеся актёры.
Очень интересный комментарий про образ "разлучницы" в исполнении г-жи Ким Со Рён ("облагораживание отрицательной роли" = лучше не скажешь).
Смешного много, но особенно смеялась в двух местах:
- "маленькому ягнёнку разбили сердце" = чудесный образ роставщика-гангстера в исполнении г-на Сон Джи Ру/36г (совсем недавно он чудесно сыграл роль евнуха принца в дораме "Историк Гу Хэ Рён"/2019)
- монолог Гг-ни "станьте моим мужем" (2с): Гг молчит, но по его лицу можно живо представляет себе все страшилки (одну за другой), о которых идёт речь.
Я однозначно рекомендую посмотреть дораму, особенно тем, кто любит творчество г-на Чжи Джин Хи (невероятно артистичен!)

Надо будет посмотреть

чудесная дорама благодаря замечательной игре всех актеров
сюжет простой, но какие потрясающие, сочные персонажи
смотрела, любовалась и смеялась!
сейчас таких не делают )))
спасибо за перевод!!!

Пригласила друзей, и посмотрела с ними этот фильм ещё раз! Хочу сказать о красавице, которая увела жениха, вернее об этой актрисе. Я увидела, что она играла две роли. Не знаю, сама она это осознавала или это было её целью? И авторы - не заметили этого или допустили? Роль у неё отрицательная, но она явно не хотела играть злодейку. Или и в таком злодейском образе решила раскрыть всю свою красоту: и внешности, и поведения. Она в каждом кадре имела крестики Иисуса на шее, кроме последней сцены, когда её арестовали. Поведение её было безукоризненным! Ни в одном кадре она ни разу не показала зло,злобу,недовольство,нетерпение, осуждение. Она не позволяла своему лицу выразить даже малейшего огорчения. Никаких гримас, ужимочек, никакого дешёвого кокетства, жеманства! Это высший класс женщины, который сейчас уже не встречается в природе, так как нет на таких спроса и запросы весьма низки! Она говорила тихо, кратко, без высокомерия - это тоже высший класс! Как я рада, что этот высший класс показывает азиатская женщина! А европейские и американские этим давно уже не интересуются! Актриса, воспользовавшись даже отрицательной ролью, показала образ достойной женщины. Если отбросить её гангстерство - с неё можно брать пример. Я даю ей премию за облагораживание отрицательной роли!

Действительно прекрасная дорама, понравился дуэт главных героев Чжи Чжин Хи и Ким Хен Джу. Чжи Чжин Хи я заприметила еще в дораме " Кровь", где понравилась его игра. Затем дорама " У меня есть любовница" где также они вместе с Ким Хен Джу сыграли великолепно. По поводу данной дорамы, все актеры сыграли великолепно, особенно понравилась пожилая семейная пара и их сыночек, борьба жены с мужем по поводу путешествий, ее желание попутешествовать, а его не допустить этого. Сыночек их великолепно применял на практике, полученное от отца, умение копить деньги и не тратить их понапрасну и любовную стратегию в чем и преуспел. Кто не смотрел смотрите не пожалеете! И приятного Вам просмотра.

скажу коротко…фильм СУПЕР! Смотреть всем и обязательно!
Отличная музыка в придачу. Спасибо всем кто дал возможность увидеть замечательную картину!

Посмотрела почти все фильмы с Чи Чин Хи, и, мне кажется, это самая его лучшая роль!И фильм гениальный! Как сказал его герой: я ничего не смог сделать в этой ситуации, я полный банкрот!Своей мис Ким он сказал: Я тебя буду защищать, а она ему в ответ: Пак-кун! Я дерусь лучше тебя! И гвоздь она лучше забивает! Бедняга! Но она выбрала его! Слабейшего! Так нас тоже Господь любит, когда мы слабые, ничего не можем без Него… В этом фильме у Чи была такая страдающая, вытертая немощью, грустная, но такая любящая душа!Спасибо, Натусик!

Забыла ещё сказать об очень смешном моменте! Музыкальной линией ростовщика господина Чо была… песня "Мне кажется порою, что солдаты!" на русском языке в исполнении Кобзона!Мне это было так смешно! Как только звучала первая нота, я начинала заливаться смехом!Но это действительно отражало душу бедняги-мафиози: она хотела взлетать как белый журавель, но приходилось быть "солдатом" продажного фронта, рискующим быть не пришедшим с полей. Но в этом случае мелодия заставляла надрываться со смеху. Простите, если задела ваши патриотические чувства!
И ещё. Мне этот фильм так помог выйти к веселью души! Я теперь себя чувствую, живущей в комедии жизни, и куда не гляну - всё превращается в смешное! И весело и летаю, как эта наша героиня. Благодарю!

Ничего более прекрасного не видела, ребята! Самый лучший в мире фильм!Как комедий - просто прекрасен! И Чи Чин Хи нам показал опять собою, своим лучезарным обаянием, своею нежнейшею душой, какая может быть любовь! Как может любить мужское сердце!"Мистер безответная любовь"! Сначала был боевым боем на кабриолете, а потом пришлось гниющие рыбные отбросы убирать, бедняга, и ничего не мог дать, нечем было завоевать ту, по которой так страдал. Но как он это играл!Вот симпатяга! Но женщины правда у них слишком крикливые и любят поколотить мужчин вроде любя, но довольно больно, а мужчины в ответ сдачи не дают. По комедийности они превзошли итальянцев и французов, потому что у тех всегда была и пошлость и чернуха, и по показу истории любви также, потому что здесь изображена чистая любовь (ни эротики, ни порно, ни одного декольте - какой отдых!)Благодаря Чи Чин Хи - дыхание любящей, заботящейся души ("…мне достаточно того, что ты будешь счастлива!") У него в каждом кадре на шее был крестик золотой - это и есть большой знак любви, откуда Она исходит!

местами затянуто,а так вполне реальная и занятная история с хорошим актерским составом

Просмотр для меня был затяжным.Вроде бы, в жизни ггероев происходили какие-то непредвиденные события, но накала не было, временами даже скучно было. Иногда вообще казалось, что у персонажей есть другая жизнь,вне сериала, где они успевают что-то кому-то рассказать и даже что-то сделать,а зритель потом должен сам догадаться "откуда ноги растут".Может сыграл роль перевод,который частенько вводил меня в ступор: актер, типа, говорит-говорит без умолку, а в титрах,так и висит одно маленькое предложение.Может там чего важного было сказано, а нам не перевели?
Досмотрела и решила, что зря потратила время.

все очень понравилось)))актеры классные!

Дорама просто супер!слов нет

Очень милая дорамка,есть смысл смотреть.Главный герой понравился больше,нежели гл. героиня,немного раздражали её вопли и махание руками.Спасибо переводчикам за труд.

Очень хорошая дорама, мне понравилась)