ДорамаКун

Подписаться на обновления

ТОП
АНТИТОП
Голосовать
-3
-2
-1
+ 434   (158)
+1
+2
+3
31 марта 2017 года в 12:48 | 29010 просмотров | 31 комментарий
Главная → Dorama & Live Action → Смотреть On-Line → Дом у озера / Il Mare [2000]

Дом у озера / Il Mare [2000]

Il Mare
Il Mare
Siworae

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2000
Жанр: мелодрама, романтика, фэнтези
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Режиссер: Ли Хён Сын / Hyun-seung Lee
Русские субтитры: kowarisuki
Русская озвучка: SOFTBOX
Описание:
"Иль Маре"- название домика у моря, где двое влюблённых побывали в разное время. В 1997 году Сон Хён получает странное письмо, в котором говорится, чтобы он остерегался снежной бури, которая пройдёт в 1998 году, причём письмо датировано 1999 годом. Затем мы наблюдаем за историей, произошедшей в прошлом, когда Ын Чжу посылает ему письмо, в котором она просит его найти диктофон, который она потеряла на станции поезда, там, где они встретились впервые. P.S. В американской версии этого фильма "Дом у озера" играют Сандра Баллок и Киану Ривз, 2006г по всей вероятности переснято с данного фильма, но с некоторыми изменениями.
Jung-Jae Lee, Gianna Jun, Mu-saeng Kim, Seung-Yeon Jo
Смотреть Дом у озера / Il Mare онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Дом у озера (субтитры)[з]  
 Дом у озера (озвучка)[з]  
 Дом у озера (озвучка от SOFTBOX)[з]  
 Дом у озера (озвучка)[з]  
 Дом у озера (озвучка)[з]  
 Дом у озера (субтитры)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Natusic
Natusic
Кегли: Movie, Озвучка, романтика, Озвучка Movie, K-Movie, мелодрама, ФДГ SoftBox, фэнтези, 2000, ФСГ kowarisuki
Главная → Dorama & Live Action → Смотреть On-Line → Дом у озера / Il Mare [2000]
 
Страницы

, №1621023
+ 11   (11)
Обратиться Цитировать
Сказать честно, весь фильм поневоле сравнивала с американской версией, что очень мне мешало оценить эту по-настоящему трогательную историю..Если б первым увидела этот фильм, интересно, какой реакция была бы тогда?
Самый лучший критик-это зритель :tbr-16:
 
, №1608596
+ 11   (13)
Обратиться Цитировать
очеееень трогательно,мило и иногда больно…
Ничто в нас не меняется. Десять раз обожжемся, а все равно хотим гореть.
 
, №1605101
+ 10   (12)
Обратиться Цитировать
Кому: #1601977, Xanka:
Оказывается, американский фильм был ремейком корейского! Забавно, что нигде об этом не упоминается. Видимо американцам помешала плохая память)), а корейцам тактичность.


Беру свои слова обратно! В Википедии и русскоязычной, и английской упоминается, что американский "Дом у озера" - ремейк южнокорейского). Хотя в других источниках ни слова.
 
, №1602049
+ 6   (8)
Обратиться Цитировать
Xanka, по поводу памяти, американцы купили правА на сценарий, даже не на сценарий, а на этот сюжет, так о чем речь?
 
Ма Ли На
, №1602045
+ 7   (9)
Обратиться Цитировать
ПОНРАВИЛСЯ.
Когда смотрела думала не об американской версии (хотя она тоже по-своему хороша), а о корейском фильме "Белая валентинка"/1999, снятом годом раньше.
И не только потому, что в обеих лентах снялась юная Чон Чжи Хён (18-19лет).
Оба фильма пронизаны такой неподдельной нежностью, что душа радуется.
Рекомендую посмотреть оба фильма.
 
, №1601977
+ 13   (15)
Обратиться Цитировать
Оказывается, американский фильм был ремейком корейского! Забавно, что нигде об этом не упоминается. Видимо американцам помешала плохая память)), а корейцам тактичность.

Отличный фильм (я про корейский)). В нем все подобрано удачно: актеры, пейзажи, музыка и даже собачка.

Море романтики и теплоты!

На мой взгляд, название "Дом у моря" подходит к этой картине лучше. Как на море можно смотреть бесконечно, так и этот фильм можно пересматривать постоянно.

Наслаждайтесь!
 
, №1593307
+ 13   (15)
Обратиться Цитировать
Обаятельный Ли Чон Джэ, молоденькая Чон Чжи Хён и домик на курьих в ножках в море, вокруг которого происходит эта романтическая и фантастическая история любви. Очень поэтично, местами грустно, но любовь даже время побеждает.
Американцы знают, что стОит передрать у корейцев. Ведь в то время мало кто увлекался азиатским кинематографом, а сценарии у корейцев часто изумительными получаются. Как и в этом фильме. Американский давно не смотрела и уже плохо помню, а вот корейский изредка пересматриваю.
Фея от ведьмы отличается только настроением.
 
, №1544172
+ 11   (13)
Обратиться Цитировать
Очень понравилась дорамка!
 
, №1526066
+ 10   (12)
Обратиться Цитировать
Трогательно, душевно, проникновенно. :bubble-bear36:
 
, №1515664
+ 12   (14)
Обратиться Цитировать
Посмотрела с удовольствием, прекрасный фильм. Такой теплый и нежный)))
Жизнь вообще штука непредсказуемая, это только в кино всё по сценарию.
 
, №1514351
+ 9   (11)
Обратиться Цитировать
Американскую версию смотрела несколько раз, с этой не так. Может быть виновато качество 360. Вот сейчас появилась версия от Софтбокса с хорошим качеством. Пересмотрю обязательно. Но непонятно, почему поменяли название на "Дом у озера".
 
, №1514290
+ 13   (15)
Обратиться Цитировать
Прекрасный фильм. Спасибо за перевод. Значит американцы сняли ремейк в 2006 году , и даже нигде не упомянули, что у них ремейк. Ремейк тоже был хорош. Но оригинал шикарен.
 
, №1514170
+ 11   (13)
Обратиться Цитировать
Название не правильное.корейский - домик у Моря!дом у озера - американская версия :th_35:
 
, №1397572
+ 19   (21)
Обратиться Цитировать
Тонкый , меланхоличный , волшебный фильм где платонические отношения между главными героями помогает покозать обоснованную и вроде реальную историю любви.Красиво снятый фильм с очень сладкой музыкой безусловно просятса к просмотру и я рада что на его надкнулась.
 
Foxy-R.
, №1378714
+ 11   (13)
Обратиться Цитировать
Ну, если учесть что американскую версию смотрел раза четыре, то корейская была уже не так интересна, как если бы посмотрел её первой. Но, они мне показались практически идентичными, красивые актёры, красивый сюжет и хорошая музыка. За исключением, отсутствия у этого варианта качественной адаптации.
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):
Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть
ТОП
АНТИТОП