Голосовать
+ 212   (73)
22 ноября 2014 года в 14:48 | 18928 просмотров | 9 комментариев

G-Dragon X Taeyang (Big Bang) - Good Boy [Lyrics]

Для начала просмотра кликните на название серии
 G-Dragon X Taeyang (Big Bang) - Good Boy[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



Good Boy

Put your hands in the air
Put your hands in the air
How y'all feeling out there
How y'’all feeling out there
We gon' party over here
We gon' party over here
모두 같이 sing it let me hear you say
modu gachi sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la

I am a good boy
I am a good boy
I am a good good
I am a good good
I am a good boy
I am a good boy

어딜 가나 줄을 서 여자들은
eodil gana jureul seo yeojadeureun
날 보면 눈에 불을 켜
nal bomyeon nune bureul kyeo
낮에는 lil hamster but,
najeneun lil hamster but,
밤에 사랑을 나눌 땐 gangster
bame sarangeul nanul ttaen gangster
다정 다감한 눈빛 (자연스러운 skin ship)
dajeong dagamhan nunbit (jayeonseureoun skin ship)
넌 움찔 흠칫 할걸
neon umjjil heumchit halgeol
네가 뭘 원하는지 말
nega mwol wonhaneunji mal
안 해도 돼 굳이 눈치로 다 알아
an haedo dwae guji nunchiro da ara

Eh eh eh 보기와는 다르게
Eh eh eh bogiwaneun dareuge
I don't play play play 널 갖고 장난 안 해
I don't play play play neol gatgo jangnan an hae
사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고
saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago
너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
neomu mitji mara bonamana ppeonhadago
What you know about me 네가 날 아냐고
What you know about me nega nal anyago

I am a good boy
I am a good boy
I am a good good
I am a good good
I am a good boy
I am a good boy

Everyday fresh 한 옷 차림에
Everyday fresh han ot charime
반전되는 심한 낯가림
banjeondoeneun simhan natgarim
다만 살짝 짓는 눈웃음에
daman saljjak jitneun nunuseume
주위 사람들 얼어 죽음
juwi saramdeul eoreo jugeum
But I don't really care and I don't need that
But I don'’t really care and I don't need that
(난 너만 있으면 돼 내게 기대)
(nan neoman isseumyeon dwae naege gidae)
이게 게임이라면 yes I'm a player
ige geimiramyeon yes I’'m a player
and you could be my coach (Love affair)
and you could be my coach (Love affair)

Eh eh eh 보기와는 다르게
Eh eh eh bogiwaneun dareuge
I don't play play play 널 갖고 장난 안 해
I don'’t play play play neol gatgo jangnan an hae
사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고
saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago
너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
neomu mitji mara bonamana ppeonhadago
What you know about me 네가 날 아냐고
What you know about me nega nal anyago

I am a good boy
I am a good boy
I am a good good
I am a good good
I am a good boy
I am a good boy

Hey 나와 같이 춤을 춰
Hey nawa gachi chumeul chwo
밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔
bam saewo donghwa gateun kkumeul kkwo
Hey 난 백마 탄 왕자
Hey nan baengma tan wangja
너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자
neoneun gudureul irheobeorin eoyeoppeun nangja
Baby where u at 내 손을 잡아 위험하니까
Baby where u at nae soneul jaba wiheomhanikka
Where u at 널 하늘로 데려가 줄 테니까
Where u at neol haneullo deryeoga jul tenikka

Put your hands in the air
Put your hands in the air
How y'all feeling out there
How y'’all feeling out there
We gon' party over here
We gon' party over here
모두 같이 sing it let me hear you say
modu gachi sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la

I am a good boy
I am a good boy
I am a good good
I am a good good
I am a good boy
I am a good boy
Good Boy

Put your hands in the air
How y'all feeling out there
We gon' party over here
Everyone together sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la

I am a good boy I am a good good I am a good boy

Wherever I go, they're lining up, when girls see me, their eyes light on fire
During the day, I'm a lil hamster but at night when I'm making love, a gangster
A warm and affectionate look (natural skinship) you'll be twitching
Even if you don't tell me, I know what you want, I can tell

Eh eh eh, I'm different from how I look
I don't play play play, I won't play with you
People say to watch out for guys like me
To not trust guys like me too much, that we're typical
What you know about me, do you know me?

I am a good boy I am a good good I am a good boy

Everyday fresh clothes and I'm unexpectedly really shy
It's just my slight eye smile freezes everyone around me
But I don't really care and I don't need that
(I just need you, lean on me)
If this is a game, yes I'm a player and you could be my coach (Love affair)

Eh eh eh, I'm different from how I look
I don't play play play, I won't play with you
People say to watch out for guys like me
To not trust guys like me too much, that we're typical
What you know about me, do you know me?

I am a good boy I am a good good I am a good boy

Hey dance with me all night, dream a fairy-tale-like dream
Hey I'm a prince on a white horse, you're a fair lady who has lost her slipper
Baby where u at, hold my hand cuz it's dangerous
Where u at, because I'll take you to the sky

Put your hands in the air
How y'all feeling out there
We gon' party over here
Everyone together sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
I am a good boy I am a good good I am a good boy

Перевод: pop!gasa
Хороший парень

Поднимите ваши руки
Как у вас настрой?
Мы собираемся как следует потусить
Все вместе, подпевайте, хочу услышать как вы говорите
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я парень что надо, я хороший, хороший, я отличный парень

Здравствуйте, дамы!
Привет, крошки!
Приветик всем!

Куда бы ни пошел, выстраиваются очереди. Как только женщины на меня взглянут – загораются глаза
Днем крохотный хомяк, но ночью, когда занимаюсь любовью - бандит
Нежные чувственные взгляды (Легкие прикосновения к телу, которым сам научился), ты будешь дергаться и вздрагивать
Хоть ты и не говоришь, чего желаешь, но я уже все почувствовал и узнал

Ах, ах, ах все не так, как кажется
Я не играю, играю, играю я не возьму тебя лишь для того, чтоб позабавиться
Люди говорят, что таких мужчин как я нужно опасаться,
И конечно не нужно им верить, ну это как всегда
Что ты обо мне знаешь? Ведь ты совсем не имеешь понятия кто я

Я парень что надо, я хороший, хороший, я отличный парень

Каждый день крутой прикид. Наоборот, я очень стесняюсь
Но только от моей улыбки глазами, которую я тихонько посылаю, всех вокруг сражает наповал
Но мне это правда не важно и совсем не нужно
(Мне нужна только ты, положись на меня)
Если это игра, то да, я игрок, а ты будешь моим тренером (Любовная интрига)

Ах, ах, ах все не так, как кажется
Я не играю, играю, играю я не возьму тебя лишь для того, чтоб позабавиться
Люди говорят, что таких мужчин как я нужно опасаться,
И конечно не нужно им верить, ну это как всегда
Что ты обо мне знаешь? Ведь ты совсем не имеешь понятия кто я

Я парень что надо, я хороший, хороший, я отличный парень

Эй, танцуй как я, не спи всю ночь, мечтай о том, чтобы было как в фильмах
Эй, я принц на белом коне, ты – золушка, потерявшая туфельку
Детка, где же ты? Держи мою руку, ведь здесь опасно!
Куда подевалась? Ведь я собираюсь поднять тебя к небесам

Поднимите ваши руки
Как у вас настрой?
Мы собираемся как следует потусить
Все вместе, подпевайте, хочу услышать как вы говорите
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Перевод: K-pop songs translations
 
Над материалом работали
Создатель
Джокер
Джокер
 
, №1336307
+ 1   (1)
Taeyang-Супер.. люблю его очень.. мне больше всего понравилась музыка и танец :D..

Всем привет.. Мне очень нравится К-поп.. моя самая любимая музыкальная группа Got7.. A также слушаю Big Bang..CNBlue..BTOB..SNSD..Twice..
Мой самый любимый участник из Got7.. Марк Туан.. очень люблю смотреть Дорамы
 
, №998548
+ 1   (1)
Ну вот вопрос с принцами решен))) и намеренья серьёзны )) хи хи… вот так песенка! теперь ни в Тэяне, ни в Драгоне не сомневаюсь)) :th_20:

Тэкёнааа :bubble-bear36: я дождусь тебя!
 
, №980764
+ 4   (6)
Клип не очень понравился и ждала хоть текст. Но увы всё пафосно, бессмысленно, текст как тысячи других американсктих R&B рэп песен. Никаких чувств а сплошные пафосные фразы
Типо стоит такой стеснительный(Наоборот, я очень стесняюсь) и втирает:
Куда бы ни пошел, выстраиваются очереди.
Привет, крошки!
Но ночью, когда занимаюсь любовью - бандит
От моей улыбки глазами - всех вокруг сражает наповал

Реально меня будто обрабатывает в клубе очередной пафосный приставала - типа не слушай других я весь такой хороший ха-ха-ха ага разбежалась и поверила :-)
Рeально Big-Bang любимая группа; GD всегда нравился стилем, музыкой, ранними текстами и то, что можно было увидеть о его характере по разным шоу … но теперь даже не знаю хочется ли его дальше наблюдать- взял курс на примитивный американский клубный рэп

Спасибо за перевод
 
, №978499
+ 7   (7)
бомба была, значит будет у меня динамит! :th_51: парни реально классные! :th_8: спасибо за перевод! :th_59:

я не хочу выносить тебе мозг, но ты мне нравишься, поэтому придется)
 
, №977734
+ 4   (4)
:th_33: :th_20: бомбаа!!! :bubble-bear02: :bubble-bear02:

здесь должна быть шутка про камбэк BIGBANG
 
, №977276
+ 3   (3)
:bubble-bear39: :bubble-bear39: :bubble-bear39:
:bubble-bear29:
:th_64:

 
, №976977
+ 8   (8)
Нууу…судя по переводу…по крайней мере, два хороших парня в Корее есть!
Да что там - два отличных, неоново-великолепных, гениально-талантливых парня! :bubble-bear02: :bubble-bear39:
Джокер, большое сасибо :th_10:


-У каждого человека в кармане должно быть два листка.
На одном должно быть написано:
"Я всего лишь прах и тлен",
а на другом:
"Мир был создан ради меня".
(из дорамы "Маска")
 
, №976772
+ 6   (6)
:th_64: :bubble-bear18: :bubble-bear36: :bubble-bear36: :bubble-bear36: :bubble-bear20: Ох какие горячие строчки песни!!!Хотя они сами огонь!МОЛОДЦЫ!!!
 
, №976721
+ 7   (7)
А перевод немного шокирует)))
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть