Голосовать
+ 120   (40)
10 ноября 2014 года в 02:32 | 12019 просмотров | 5 комментариев

Ailee - Goodbye My Love (Fated to love you OST) [Lyrics]

Скачать OST можно ЗДЕСЬ
Для начала просмотра кликните на название серии
 Ailee - Goodbye My Love (Fated to love you OST)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



Goodbye My Love

눈물은 기억하나 봐
nunmureun gieokhana bwa
그대 자릴 또 채워와
geudae jaril tto chaewowa
지워 봐도 지울 수가 없는
jiwo bwado jiul suga eomneun
내 전부가 된 그대
nae jeonbuga doen geudae

You 볼 수가 없어도 들을 수 없어도
You bol suga eobseodo deureul su eobseodo
그래도 난 괜찮아
geuraedo nan gwaenchanha
이별이 슬퍼도 또 가슴이 시려도
ibyeori seulpeodo tto gaseumi siryeodo
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난
geudaeman haengbokhadamyeon useul su itdamyeon nan

지울수록 더 그리워지겠죠
jiulsurok deo geuriwojigetjyo
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠
oneulboda deo nunmul heulligetjyo
운명처럼 내겐 다시 없을
unmyeongcheoreom naegen dasi eobseul
단 하나 only you
dan hana only you
눈물만큼 그대 행복하길
nunmulmankeum geudae haengbokhagil
Good bye my love
Good bye my love
가슴은 알고 있나봐
gaseumeun algo innabwa
터질듯한 이 그리움
teojildeutan i geurium
감춰 봐도 감출 수가 없는
gamchwo bwado gamchul suga eomneun
내 심장이 된 그대
nae simjangi doen geudae

You 가질 수 없어도 만질 수 없어도
You gajil su eobseodo manjil su eobseodo
그래도 난 괜찮아
geuraedo nan gwaenchanha
한없이 아파도 또 눈물이 흘러도
haneobsi apado tto nunmuri heulleodo
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난
geudaeman haengbokhadamyeon useul su itdamyeon nan

지울수록 더 그리워지겠죠
jiulsurok deo geuriwojigetjyo
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠
oneulboda deo nunmul heulligetjyo
운명처럼 내겐 다시없을
unmyeongcheoreom naegen dasieobseul
단 하나 only you
dan hana only you
눈물만큼 그대 행복하길
nunmulmankeum geudae haengbokhagil

한 번쯤은 나를 생각하겠죠
han beonjjeumeun nareul saenggakhagetjyo
가끔씩은 우릴 추억하겠죠
gakkeumssigeun uril chueokhagetjyo
그거면 돼 또 언젠가 만날
geugeomyeon dwae tto eonjenga mannal
그날을 그대를
geunareul geudaereul
기다려요 잠시 안녕처럼
gidaryeoyo jamsi annyeongcheoreom
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye My Love

My tears remember
It fills up your seat again
I try erasing but I can’t erase you
You’ve become my everything

You, I can’t see you, I can’t hear you
But I’m okay
Goodbyes are sad, my heart aches
But if you are happy, if you can smile, then I…

I will miss you the more I erase you
I will shed more tears than today
Like fate, I won’t ever have anyone like you
Only you, only you
As much as my tears, I hope you are happy
Good bye my love

My heart already knew
This feeling of loneliness that’s about to explode
I try to hide it but I can’t hide it
You’ve become my heart

You, I can’t have you, I can’t touch you
But I’m okay
Endless pain, tears shed again
But if you are happy, if you can smile, then I…

I will miss you the more I erase you
I will shed more tears than today
Like fate, I won’t ever have anyone like you
Only you, only you
As much as my tears, I hope you are happy

You will think of me at least once
That’s all I need, until the day we meet again
I’ll wait, it’s only a momentary goodbye
Goodbye my love

Перевод: pop!gasa
Прощай, моя любовь

Похоже, я вспоминаю слезы.
Снова они заполняют пустоту, которая осталась после тебя.
Как бы ни старалась, не могу вычеркнуть из памяти человека,
Который стал для меня всем.

Пусть не могу тебя видеть, не могу слышать тебя,
Все же я живу дальше.
Хотя расставание печально, а мое сердце снова охладело,
Если ты будешь счастлив, если сможешь смеяться, я…

Забывая тебя, только больше буду скучать.
Буду плакать еще больше, чем сегодня.
Моя судьба больше не будет со мной.
Мой единственный.
Будь счастлив до слез.
Прощай, моя любовь…

Похоже, мое сердце знает
Об этой тоске, рвущей меня на части.
Как бы ни таилась, не могу спрятаться от человека,
Который стал моим сердцем.

Ты не можешь быть моим, я не могу к тебе прикоснуться,
Но это ничего, я в порядке.
Пусть мое страдание безмерно и снова текут слезы,
Если ты будешь счастлив, если сможешь смеяться, я…

Забывая тебя, только больше буду скучать.
Буду плакать еще больше, чем сегодня.
Моя судьба больше не будет со мной.
Мой единственный.
Будь счастлив до слез.

Наверное, ты еще подумаешь обо мне.
Время от времени будешь вспоминать наши отношения.
Этого достаточно. Я жду тебя, жду дня, когда мы снова встретимся.
Как будто расставались на время.
До свидания, моя любовь.

Перевод: Корейский для души
 
Над материалом работали
Создатель
Джокер
Джокер
 
, №1107768
+ 3   (3)
Очень красивая,за душу берущая песня. СПАСИБО!!
 
Svemicha
, №1046523
+ 3   (3)
Прекрасная, трогающая за душу песня! Красивые музыка и слова. Ailee отлично исполнила.
 
, №1005401
+ 3   (3)
круттттоооооо…

Улыбка , радость , позитив , как мне сказали -
От всех невзгод контрацептив … А вы не знали ?
Не подхватить чтоб вирус зла , предохраняйтесь …
Пускай все крутят у виска - вы улыбайтесь !
 
, №963230
+ 8   (8)
очень красивая песня! :th_59:

я не хочу выносить тебе мозг, но ты мне нравишься, поэтому придется)
 
, №963185
+ 7   (7)
Спасибо! Отличный клип!

"Роль зрителя делает жизнь более забавной и уберегает от сердечных ран." - М.Бэлоу "Загадочная леди"

https://www.youtube.com/watch?v=oOme-YS4sww

Sasha… https://www.youtube.com/watch?v=zqj4Uzs_2YI&t=…

https://vk.com/id404784483
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть