the life and death love

Why me, sweetie?
Wo De Shi Yi Nan You
Shi Yi Jie Nu Wang
Sat Yik Gaai Lui Wong
失忆界女王
Почему я, милая?


Год выпуска: 2003
Жанр: романтика, комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 97 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Jingle Ma
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

История о девушке - Тун Цзя Ди, которая больше всего на свете любит деньги. Но не потому, что она такая жадная, а потому, что у ее семьи долгов столько, что ни в сказке сказать, ни пером описать. И берется эта девочка за любую работу. У этой девочки есть подружка-Цзянь Сяо Нань, которая уж совсем никак не может смириться с тем, что подружка кроме денег ничего не хочет в 20 лет. И загадывает вместо нее желание, что Тун Цзя Ди должна взять номер телефона у 10-го парня, который пройдет мимо нее…
Смотреть дораму

Это интервью было опубликовано в эпилоге написанного Гактом романа "Moon Child Chinkonka (Requiem)", написанного в 2003 году, и переведено на английский с официального китайского перевода [издательство Kadokawa Shoten Taiwan]. История романа начинается примерно с того момента, когда пути Сона [Sun] и Сё [Sho] расходятся, и объясняет, почему. Сама история рассказывается от лица журналиста Лина [Lin], который получает заказ на репортаж о войнах мафии в Маллепе. В интервью имеются спойлеры, но не особо серьёзные.

Светлое будущее
Bright Future
Akarui mirai
アカルイミライ

Страна: Япония
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kiyoshi Kurosawa
Перевод: русские субтитры
Озвучка: есть

Keulraesik
클래식

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Жанр: романтика, драма
Тип: полнометражный фильм, 132 мин.
Режиссёр: Kwak Jae Yong
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: D.I.M.

Почему ты не влюбляешься в того, кто влюблен в тебя
Why Doesn't Your Crush Have a Crush On You?

Страна: Филиппины
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Joyce Bernal
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Xdub

В одном из эпизодов шоу "Ночной дьявол" / "Night Goblin" рэппер Tiger JK признался, почему не стрижёт волосы. Музыкант рассказал, что продолжает отращивать свои волосы в память об отце.

16 августа Тэян / Taeyang из Big Bang провел пресс-конференцию для своего третьего соло-альбома "White Night". Артист рассказал, почему в последнее время участвовал в записи такого большого количества различных шоу.

Cats on the Roof / Room Cat
Rooftop Room Cat / Rooftop Romance
Oktapbang goyangi / Ok-tap-bang Go-yang-ee
옥탑방 고양이 / 閣樓男女 / 閣樓上的貓 / 屋塔房上的小貓

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 63 мин.
Режиссёр: Kim Sa Hyun / Ким Са Хён
Канал: MBC
Русские субтитры: Ronny & Ё
Русская озвучка: Korean Craze

Ранее сообщалось, что G-Dragon из группы Big Bang, Гу Хара / Go Hara, бывшая участница группы KARA, Солли / Sulli и Гаин / Gain из группы Brown Eyed Girls вместе веселились в парке развлечений Lotte World. Пользователи считают такую дружбу крайне опасной, так все четверо являются яркими представителями скандальных новостей.

SM Entertainment объяснили почему Джемин / Jaemin из группы NCT Dream не будет участвовать в возвращении группы с их первым альбомом "My First and Last". Агентство опубликовало официальное заявление на веб-странице NCT SMTOWN.

Вы, наверное, все слышали о дораме "Гоблин" / "Goblin"? Тот факт, что Гон Ю / Gong Yoo появляется на малом экране в первый раз за последние четыре года, должен быть более чем достаточной причиной, чтобы посмотреть дораму.

Недавно вышел очередной эпизод китайского шоу "Close Distance" с Тиффани Тан / Tiffany Tang ("Охотники за головами" / "Bounty Hunters") в качестве приглашенной звезды. Во время передачи актриса рассказала, почему она влюбилась в Ло Цзиня / Luo Jin ("Принцесса Вэй Ян" / "The Princess Wei Yang").

Осталось не так много дней до выпуска альбома и, кажется, Рождество наступит совсем скоро. Представители агентства SM Entertainment рассказали, почему группа EXO выпускают зимний альбом каждый год.

Мун Хи Чжун / Moon Hee Jun, участник группы H.O.T, объяснил, почему он должен был хранить свою личную жизнь в секрете. После объявления о предстоящей свадьбе Мун Хи Чжун и Союль / Soyul из группы Crayon Pop окружены повышенным вниманием (подробнее можно прочитать здесь).

Секс по телефону или "Одинокая волна"
Glin Ngao Sao Kaang Baan / The Girl Next Door
คลื่นเหงา / สาวข้างบ้าน

Страна:: Таиланд
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 113 минут
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Chalermpol Bunnag
Русские субтитры: АЛЬЯНС
Русская озвучка: HighHopes

Видимо вопросы о весе так надоели Чжон Джун Ёну / Jung Joon Young, что парень решил создать пост в Instagram. Молодой человек поведал почему он выглядит таким худым.

На популярном корейском портале Instiz горячее обсуждение развернулось вокруг опубликованной в начале сентября темы: почему корейские поклонники недолюбливают международных фанатов K-pop. В оригинале сообщение называлось: "Фанаты, которых корейские фаны ненавидят больше, чем китайских или японских".

Почему девочка молчит?
Naze Shojowa Yukai Sa Renakereba Naranakatta no Ka?

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 90 мин
Жанр: детектив
Режиссёр: Yuko Matsuda
Русские субтитры: Zoloto
Русская озвучка: GREEN TEA

Желая жить в чистоте и уюте, БэкХён / Baek Hyun "переехал" в гостиную общежития EXO. 13 апреля участники группы появились на канале SBS в шоу "Радио-шоу Cultwo" / "Cultwo Show", где БэкХёна спросили, почему он живет в гостиной.

Почему бы вам не сыграть в аду?
Why Don't You Play in Hell?
地獄でなぜ悪

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссёр: Sion Sono
Перевод: русская озвучка от "Колобок"