softbox

Aillaendeu
아일랜드1

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: мистика, драма, ужасы
Серии: 6 серий по 50 мин.
Канал: Amazon Prime
Режиссер: Пэ Чжон / Bae Jong
Сценарист: Чан Ю Ми / Jang Yoon Mi
Перевод: Мания, Zoloto, Азалии
Озвучка: SOFTBOX, Animaunt

Alchemy of Souls Part 2
환혼 : 빛과 그림자

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серий: 10 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Азалии, Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, DubLik, GREEN TEA

The Glory Season 1 / Deo Geulloli 1
더 글로리1 / 더 글로리

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: мелодрама, драма
Серий: 8 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ан Гиль Хо / Ahn Gil Ho
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SOFTBOX
Возрастные ограничения: 18+

The Police Station Next to Fire Station
Sobangseo Yeop Gyeongchalseo
소방서 옆 경찰서

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, драма
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Син Кён Су / Shin Kyung Soo
Русские субтитры: Baddest Females, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

더 패뷸러스

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, драма, романтика
Серии: 8 серий по 54 мин.
Канал: Netflix
Перевод: Дорамный мир, Мания
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Деревья умирают стоя
Curtain Call: Namuneun Seoseo Jookneunda / A Tree Dies Standing /
Namuneun Seoseo Jugneunda
나무는 서서 죽는다 / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, семейный
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Юн Сан Хо / Yoon Sang Ho
Перевод: Мания, Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

데시벨

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 00 мин.
Жанр: военный, боевик
Режиссер: Хван Ин Хо / Hwang In Ho
Перевод: нет
Озвучка: SoftBox

Мне не хочется ничего делать / Летняя забастовка
I Don’t Want To Do Anything / Summer Strike
Amugeosdo Hago Sipji Anha / Amugotdo Hago Sipji Ana
썸머스트라이크 / 아무것도 하고 싶지 않아

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, романтика, повседневность
Серий: 12 серий по 50 мин.
Канал: ENA
Режиссер: Ли Юн Чон / Lee Yoon Jung
Перевод: Sub_Team, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

Перерождённый богатым / Reborn Rich
The Youngest Son of a Chaebol Family
Chaeboljib Maknaeadeul
재벌집 막내아들

Страна: Корея
Год: 2022
Жанр: драма, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Перевод: Мания, Sub_Team, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SOFTBOX, Animaunt

Любовь по закону Парето / 20% ссор, 80% любви
The 80/20 Rule of Love / Ai De Er Ba Ding Lu / 爱的二八定律

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: семейный, дружба, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Тэн Хуа Тао / Teng Hua Tao, Линь Янь / Lin Yan
Перевод: СюйКайМания, Dilemma, АвтоДОРАМА, Гугл оппа, Азалии, Asian Dragons, Be Mine
Озвучка: Unicorn, W³: voices, Unicorn, MONALISA, SOFTBOX

Il Dang Baek Jibsa / Ildangbaek Butler / 100 Won Butler
일당백집사

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, фантастика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Сим Со Ён / Shim So Yeon
Перевод: NASTY, Мания, ZOLOTO
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Behind Every Star
Yeonein Managerro Salanamgi
연예인 매니저로 살아남기

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, драма, повседневность
Серий: 12 серий по 00 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пэк Сын Рён / Baek Seung Ryong
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Third Person Revenge / 3inching Bogsu
3인칭 복수

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, драма
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: Disney+
Режиссер: Ким Ю Джин / Kim Yoo Jin
Перевод: White & Black, Sub_Team, Papillon
Озвучка: SoftBox

Не унывай / Не сдавайся
치얼업

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Русские субтитры: Sub_Team, Baddest Females, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Ограбление: Корея - Объединенная экономическая зона 2
The House of Paper: Korea - Joint Economic Area Part 2
Jongieui Jib: Gongdongkyungjeguyeok 2
종이의 집: 공동경제구역2 / 종이의 집: 공동경제구역 파트 2

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, драма, криминал, боевик
Серий: 6 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: Netflix
Озвучка: SoftBox
Возрастное ограничение: 18+

커넥트

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: саспенс, триллер
Серий: 6 серий по 45 мин.
Канал: Disney+
Режиссер: Миике Такаси / Miike Takashi
Перевод: Мания
Озвучка: DubLik, SoftBox
Рейтинг: 18+

Shuroop
슈룹

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, политика, драма, исторический
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: Netflix, tvN
Режиссер: Ким Хен Сик / Kim Hyung Shik
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox, DubLikTV

Three Hundred Year-Old Class of 2020 / Sambaeksal 20hakbeon
삼백살, 20학번

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: фантастика, исторический, комедия
Серий: 6 серий по 15 мин.
Канал: Naver TV Cast, Kakao TV, YouTube
Озвучка: SoftBox

Пожалуйста, отправь фанатское письмо / Отправить письмо фанату
Fanletter, Please / Send a Fan Letter
Fanletterreul Bonaejuseyo
팬레터를 보내주세요

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серий: 4 серий по 85 мин.
Канал: MBC
Перевод: автоперевод, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Chungil Electronics Miss Lee / Chungiljeonja Misseuli / Misseu Li
미쓰리/ 청일전자 미쓰리

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, комедия
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хан Дон Хва / Han Dong Hwa
Сценарист: Пак Чон Хва / Park Jung Hwa
Перевод: Shadows, Good Will
Русская озвучка: 3NOK, SoftBox
Добавлено: 8 серия (озвучка)

굿잡

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, детектив, триллер
Серии: 12 серии по 67 мин.
Канал: Viki
Перевод: Baddest Females, Zoloto
Озвучка: SoftBox