ночь экспромт

Никакого секса в большом городе / Парень и девушка 20 века
No Sex and the City / Twentieth Century Boy and Girl
20segi Sonyeonsonyeo
노섹스 앤 더 시티 / 20세기 소년소녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 32 серии по 30 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Дон Юн / Lee Dong Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox

Jeoldae Geui
절대 그이

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика, фантастика
Серии: 18 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Чон Чон Хва / Jung Jung Hwa
Сценарист: Ян Хёк Мун / Yang Hyuk Moon
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Saikometeuri Geunyeoseok
사이코메트리 그녀석

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, фантастика, детектив
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Пён Су / Kim Byung Soo
Сценарист: Ян Джин А / Yang Jin Ah
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, Green tea

Алиса: Девушка из Страны Чудес
Alice: The Girl from Wonderland
Aerriseu: Wondeoraendeueoseo on Sonyeon
앨리스: 원더랜드에서 온 소년
愛麗絲：從仙境來的少年

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, ужасы, мистика
Режиссёр: Хо Ын Хи / Heo Eun Hee
Русские субтитры: MC Admin, Doranime
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Тот парень и я
To All Guys Who Loved Me / Men are Men
Nomi Geunomida
놈이 그놈이다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: фантастика, комедия, романтика
Серии: 32 серия по 35 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чхве Юн Сок / Choi Yoon Suk
Перевод: Baddest Females, Мания, Sub_Team
Озвучка: DubLik.Tv, SoftBox

Yeoshingangrim
여신강림

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: школа, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Перевод: Baddest Females, Азалии, Мания
Озвучка: SoftBox, STEPonee

Живи на полную / В эфире
Live On
라이브온
Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: школа, романтика
Серий: 8 серий по 63 мин.
Канал: JTBC, Naver TV Cast
Перевод: White and Black, Doranime, Be Mine
Озвучка: NewDub, SoftBox

Ад - это другие
Taineun Jiokida
타인은 지옥이다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: лайв-экшн, триллер
Серий: 10 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ли Чхан Хи / Lee Chang-Hee
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females, Good Will
Русская озвучка: SoftBox, Храм дорам

Роман в придачу / Романтика - дополнительная книга / Любовь как дополнение
Romance Supplement / How To Publish Love
Romaenseuneun Byulchaekboorok / 로맨스는 별책부록

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Идол Вампир
Vampire Idol

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011-2012
Жанр: ситком
Серии: 79 эпизодов по 30 мин.
Режиссёр: Lee Gun Wook
Канал: MBN
Русские субтитры: БРO, Beloved Onnies
Русская озвучка: Айчик, SoftBox
Добавлено: 52 серия (озвучка)

Прощание
Goodbye to Goodbye
Yibyuli Ddeonatda
이별이 떠났다

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, драма
Серии: 40 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ким Мин Сик / Kim Min Sik
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: SoftBox

Что-то под дождем / Однажды под дождем
Something in the Rain
Bab Jal Sajooneun Yebbeun Noona
밥 잘 사주는 예쁜 누나

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 серий по 80 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ан Пан Сок / An Pan Seok
Русские субтитры: Bears, Chenderella, Мания
Русская озвучка: Храм Дорам, SoftBox

Этот мужчина О Су / О Су
Evergreen
Geunamja Ohsoo
그남자 오수 / 那個男人吳秀

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 16 серий по 50 мин.
Жанр: фантастика, драма, романтика
Режиссер: Ли Чхоль Мин / Lee Cheol Min, Нам Ки Хун / Nam Ki Hoon
Канал: OCN
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Четыре принца для золушки / Золушка и четыре принца
Cinderella and The 4 Knights / Cinderellawa Ne Myungui Gisa
니가 처음이야 / 신데렐라와 네 명의 기사

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Гвон Хёк Чхан / Kwon Hyuk Chan, Ли Мин У / Lee Min Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox, Xdub, Green Tea

베토벤 바이러스

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 18 эпизодов по 73 мин.
Режиссёр: Lee Jae Kyu
Русские субтитры: Feng Huang Fei(Samjogo Subbing Squad)
Русская озвучка: DeMon, SoftBox

Женимся или как? / Жениться мне или нет?
Marry me, or not? / Woman Who Must Be Married
Bi Chu Nv Ren
必娶女人

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 15 серий по 75 мин.
Режиссер: Yu Zhong Zhong
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Julia Prosenuk, SoftBox

Парень-волк
Wolf Boy
Neukdae Sonyeon
늑대소년

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 125 минут
Жанр: романтика, фэнтази, драма
Режиссёр: Джо Сон Хи / Jo Sung Hee
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Big Boss, Midnight FOX
Русская озвучка: Green Tea, SoftBox

Gooyeochinkeulreob
구여친클럽

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwon Seok-Jang
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Азалии
Русская озвучка: GREEN TEA, SoftBox

Незабываемые 30 / Предрассудки
Fabulous 30
30 กำลังแจ๋ว

Страна: Таиланд
Год: 2011
Жанр: романтика, комедия
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Режиссер: Somjing Srisupap
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: SoftBox

Некий парень
The Boy Next Door
Some Guy / Sseomnam
썸남

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: комедия, романтика
Серии: 15 серий по 6 мин.
Режиссёр: Ю Чи Кок / Yoo Chi kok
Канал: Naver TV
Перевод: русская озвучка SOFTBOX

Подставной город / Сфабрикованный город
Modified Man / Modified City
Jojakdwen Doshi
조작된 도시

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин
Жанр: детектив, экшн
Режиссёр: Пак Кван Хён / Park Kwang Hyun
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: SOFTBOX, Колобок & XDUB