ТЕГ: ФДГ STEPonee

Жестокая история служебного романа
KMA People: Office Romance Cruelty / Cruel Story of Office Romance
기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC, Netflix
Режиссер: Чха Ён Хун / Cha Young Hoon
Перевод: Мания, Baddest Females
Озвучка: SOFTBOX, STEPonee

Королевы
The Queens
Wo Shi Nu Wang
我是女王

Страна: Китай
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссёр: Annie Yi
Русские субтитры: Canella
Русская озвучка: STEPonee

Аромат
The Scent
Man Waiting for Adultry
간기남

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: триллер, комедия
Тип: полнометражный, 117 мин.
Режиссёр: Kim Hyung-Jun
Русские субтитры: Recitant
Русская озвучка: STEPonee, Колобок

Любовь в памяти
Love in Memory
Leobeu in memoli
러브 인 메모리

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 6 эпизодов по 13 мин.
Русские субтитры: фансаб-группа BELOVED ONNIESubs
Русская озвучка: Наталья Скребнева (STEPonee)

Cafe. Waiting Love
等一個人咖啡

Страна: Тайвань
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Chiang Chin-lin
Русские субтитры: CARDINALS
Русская озвучка: Xdub & Айчик, STEPonee

Западня
트랩

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: детектив, триллер
Канал: OCN
Серии: 7 серий по 70 мин.
Режиссер: Пак Шин У / Park Shin Woo
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Удар
Удар кулака
Punch
Вандыки
Wandeugi
완득이

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: мелодрама
Тип: полнометражный, 107 мин.
Режиссёр: Lee Han
Русские субтитры: Récitant
Русская озвучка: STEPonee

Плутон
Pluto
Myungwangsung
명왕성

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссёр: Shin Su Won
Русские субтитры: МАНИЯ, Phoenix Cor
Русская озвучка: Green Tea, Колобок, STEPonee

Удивительная Ке Чхун Бин
The Great Gye Choon Bin
Wiedaehan Gye Choon Bin
위대한 계춘빈

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: комедия, романтика
Тип: полнометражный фильм, 70 мин.
Режиссёр: Lee Eung Bok
Русские субтитры: Svartkatt
Русская озвучка: STEPonee

Amudo moreunda
아무도 모른다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, детектив
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SOFTBOX, STEPonee

Плачущий мужчина / Человек, который плакал / Плачущий убийца
Crying Man / Wooneun Namja
우는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: боевик
Режиссёр: Lee Jeong-Beom
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: STEPonee

Одержимость
Jungdok
The Poisoning

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: мелодрама, драма, мистика, триллер
Режиссёр: Byun Won-Mi
Русская озвучка: STEPonee

Maidemon
마이데몬

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, комедия, романтика
Серий: 16 серий по 68 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ким Чан Хан / Kim Jang Han
Перевод: Netflix, Zipper, Азалии
Озвучка: SoftBox, STEPonee, DubLik

Акула
Shark

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: сериал, 12 эпизодов по 25 мин.
Жанр: музыкальный, драма
Режиссер: Kubota Takashi, Nishimura Ryo, Nakakuki Tsuyoshi, Ito Hirofumi, Goto Kotaro
Русские субтитры: Phoenix Cor, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA

Посредники / Переводчики 2
Interpreters 2 / The Interpreter 2 / Dear Translator 2 / Les Interprètes 2 / Mr. Interview 2
谈判官 / 翻译官 2 / 亲爱的翻译官2谈判官

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: бизнес, романтика
Серии: 41 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Лю И Чжи / Liu Yi Zhi
Канал: LeTV
Русские субтитры: Full House-2
Русская озвучка: STEPonee, Asian Miracle Group