ТЕГ: ФДГ SoftBox

Пандора: ниже рая / Пандора: Фальшивый рай / Леди / Первая леди / Pandora: A Fabricated Paradise / First Lady / Lady / Pandora: Jojakdwen Nakwon / Reidi / Peoseuteureidi / 판도라: 조작된 낙원 / 레이디 / 퍼스트레이디

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, политика, триллер, экшн
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: TVING, tvN
Режиссёр: Чхве Ён Хун / Choi Young Hoon
Перевод: QMovavi, White & Black
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Можем притвориться, что не знакомы?
Can I Be Someone Else? / Namyi Dwel Su Yidseulgga
남이 될 수 있을까

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Сон Дже Гон / Son Jae Gon
Перевод: Baddest Females, KfreeST, Sub_Team, Clockwork Monkey
Озвучка: SOFTBOX, Творческая Студия Фронда, Animaunt

Daehaengsa / Рекламное агентство
Ad Agency / Advertising Agency / Daehaengsa
대행사

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, бизнес
Серий: 16 серий по 00 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Ли Чхан Мин / Lee Chang Min
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox

Центр послеродового ухода / Центр для молодых мам
Postnatal Care Center
Sanhoojoriwon / 산후조리원

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: медицина, драма, комедия
Серий: 8 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Су Вон / Park Soo Won
Сценарист: Ким Джи Су / Kim Ji Soo
Русские субтитры: rowlow00, Sub_Team, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Попччон
The Law
Beobjjeon / Beopjjeon
법쩐

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: триллер, детектив, бизнес, драма
Канал: SBS
Режиссер: Ли Вон Тхэ / Lee Won Tae
Перевод: White & Black, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Отложенное правосудие / Из грязи в князи
Fly From Rags To Riches / Delayed Justice / Fly Up Gaecheonyong
Narara Gaecheonyong / jiyeondoen jeongui / 날아라 개천용 / 지연된 정의

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: драма, юриспруденция
Серии: 20 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Квак Чон Хван / Kwak Jung Hwan
Сценарист: Пак Сан Гю / Park Sang Kyu
Русские субтитры: Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

Худшее зло / Choeagui Ag
최악의 악

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, криминал, триллер, драма
Серий: 12 серий по 42 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Пак Гын Бом / Park Geun Beom, Хан Дон Ук / Han Dong Wook
Перевод: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper, Азалии
Озвучка: SoftBox, MKStudio

Show Window: Yeowangui Jib
쇼윈도:여왕의 집

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: саспенс, мелодрама, драма, психология
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: Channel A
Режиссёр Пак Дэ Хи / Park Dae Hee, Кан Соль / Kang Sol
Сценарист: Хан Бо Гён / Han Bo Kyung
Перевод: Sub_Team
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Let's Start the Argument
Byeonloneul Sijaghagessseubnida
변론을 시작하겠습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, детектив
Серии: 12 серии по 60 мин.
Режиссер: Кан Мин Гу / Kang Min Gu
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Гу Гён И / Koo Kyung Yi
Koo Kyeong Yi
A Wonderful Sight
구경이

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: детектив, триллер
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ли Чжон Хым / Lee Jung Heum
Русские субтитры: Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

Чосонский адвокат / Адвокат из Чосона
조선변호사

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, исторический
Серий: 16 серий по 00 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ким Сын Хо / Kim Seung Ho
Перевод: Дорамный мир, QMovavi, Zipper
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Парни с ракетками
Racketsonyeondan
라켓소년단

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: спорт, школа
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS, Netflix
Режиссёр: Чо Ён Кван / Jo Young Kwang
Перевод: Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Влюбиться в учёного
Fall in Love with a Scientist / Dang Ai Qing Yu Shang Ke Xue
When Love Meets Science
当爱情遇上科学家

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video, iQiyi
Русские субтитры: FSG Reborn
Русская озвучка: SoftBox

Алое сердце
Bloody Heart / Bulgeundansim
붉은단심

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, исторический, политика, драма
Серии: 16 серий по 80 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Ю Ён Ын / Yoo Young Eun
Перевод: Baddest Females, DARK PLACE
Озвучка: SoftBox

블루버스데이

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, романтика, фантастика, триллер
Серии: 16 серий по 20 мин.
Канал: Naver TV Cast
Режиссёр: Пак Дан Хи / Park Dan Hee
Перевод: ONLION
Озвучка: STEPonee, SoftBox