ТЕГ: Озвучка

Mask of Gold
Hwanggeum Gamyeon
황금 가면

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 100 серий по 35 мин.
Канал: KBS2
Перевод: NK, Dorama Weeks
Озвучка: Тайм Медиа Групп
Добавлено: 84 серия (субтитры)

Люби меня безрассудно / Полюби меня, если осмелишься
Dare to Love Me / Treat Me Rudely / Treat Me Carefully
Hamburo Daehaejwo
함부로 대해줘

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: комедия, романтика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: KBS2
Перевод: Мания, Black Pearl, Дорамный мир
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 6 серия (субтитры); 6 серия (озвучка), 6 серия (авт.)

Идеальный для неё / Совершенная она / Идеально для нее / Её совершенствование / Like Someone in Love / She's Perfect / Wan Mei De Ta / Jiu Ai Xin Yan
完美的她 / 旧爱新颜 / 舊愛新顏

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, фэнтези
Серии: 20 серий по 35 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Шэнь Вэнь Шуай / Shen Wen Shuai
Перевод: Два кота, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 3 серия (озвучка), 5 серия (субтитры)

Молодой Вавилон / Ювенальный Вавилон / Young Babylon / Shao Nian Ba Bi Lun
少年巴比伦剧版 / 少年巴比伦

Страна: Китай
Год: 2024
Серии: 26 серий по 45 мин.
Жанр: романтика, приключения, мелодрама, повседневность
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ahmeow Lin
Перевод: Гугл оппа, Дорамный мир, Be Mine, Два кота, Азалии
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 16 серия (озвучка); 22 серия (субтитры)

Любовь принцессы на замену / Украсть у генерала полдня досуга / The Substitute Princesss Love / Steal the General for Half a Day / Tou De Jiang Jun Ban Ri Xian
偷得将军半日闲 / 偷得將軍半日閒

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 24 серии по 30 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Два кота, Tonyvika's World
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 20 серия (субтитры); 16 серия (озвучка)

Герои / Floating World / In the vast world / Heroes / Fu Shi Hui / Fu Shi Mang Mang / Hui Wei Bu Chao / Hui Wei is not in dynasty / Tian Xingjian / Tian Xing Jian / 天行健 / 浮世荟 / 浮世茫茫，荟蔚不朝

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: мелодрама, исторический, драма
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Лоу Цзянь / Lou Jian, Вэй Ли Чжоу / Wei Li Zhou
Перевод: Два кота, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 36 серия (авт.), 6 серия (субтитры), 3 серия (озвучка)

Бандит, ставший старшеклассником / Как я, гангстер, в школу пошел / I, A Gangster, Became A High School Student / Jokokin Naega Godeunghaksaengyi Dweeotseummida
조폭인 내가 고등학생이 되었습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: повседневность, школа, фэнтази
Серии: 8 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Перевод: Дорамный мир, Дорамная дорама
Озвучка: DubLik
Добавлено: 2 серия (авт)

Ми Юэ Чжуань
Mi Yue Zhuan
芈月传

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: исторический, драма, политика
Серии: 81 эпизод по 43 мин.
Режиссёр: Zheng Xiao Long
Русские субтитры: Magic Owls, Bears, ASIAN DRAGONS
Русская озвучка: Magic Owls, STEPonee, W³: voices, DubLik
Добавлено: 37 серия (озвучка)

The Heritage
Chuan Jia
传家

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический, драма, бизнес
Серии: 45 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Ван Вэй / Wang Wei
Перевод: ASIAN DRAGONS
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 14 серия (субтитры), 13 серия (озвучка)

Three Months and Thirty Days
Shi Nian San Yue San Shi Ri
十年三月三十日

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, драма
Серий: 39 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: YUPIMIX
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 31 серия (озвучка)

Если бы у голоса была память / Ru Guo Sheng Yin You Ji Yi / Yu Gu Seng Yam Yau Gei Yik
如果声音有记忆 / 如果聲音有記憶

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: Mango TV
Режиссёр: Сунь Хао / Sun Hao
Субтитры: Tonyvika's World
Озвучка: Light Breeze

Seeking Nirvana at Shaolin / Shaolin Nirvana
Shaolin Wendao
少林问道

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, исторический
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: JSTV
Русские субтитры: ASIAN DRAGONS
Русская озвучка: Animaunt

Старший инспектор 1963 / Chief of Investigation / Chief Investigator / Chief Inspector: The Beginning / Chief of Investigation 1963 / Chief Inspector 1963 / Susabanjang 1958 / Chief Investigator 1963 / 수사반장 1958 / 수사반장 1963 / 수사반장: 더 비기닝

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: детектив, драма, криминал, исторический
Серий: 10 серий по 80 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ким Сон Хун / Kim Sung Hoon
Перевод: Мания,Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Четверо / Суперчетвёрка / Shao Nian Si Da Ming Bu
少年四大名捕

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: исторический, романтика, приключения, боевые искусства, детектив, мистика
Серии: 44 серии по 46 мин.
Режиссёр: Huangjun Wen
Перевод: Zoloto
Озвучка: Карамелька
Добавлено: 32 серия (озвучка)

Магия / The Magic
Mojito / Mohitto
Mabeobeul Geolda / Mohiddo
모히또

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Чон Чжи Гю / Jung Ji Kyu
Перевод: HsInt_Subs, Мания
Озвучка: Творческая Студия Фронда
Добавлено: 7 серия (озвучка)