ТЕГ: Озвучка Movie

Русский роман
The Russian Novel
Rusian Soseol
러시안 소설

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 140 мин
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Shin Yeon-Sik
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Сестры на дороге
Sisters on the Road / Now, things are just fine as they are
Jigeum, idaeroga joayo
지금, 이대로가 좋아요 / 只今, 이대로가 좋아요

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Bu Ji-young
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SOUND-GROUP & Timecraft

Я должен купить новую обувь
Atarashii Kutsu wo Kawanakucha
新しい靴を買わなくちゃ

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Eriko Kitagawa
Русские субтитры: Beloved Onnies, Альянс
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Последний магнат
The Last Tycoon
Once Upon a Time in Shanghai
Da Shang Hai
大上海

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: драма, триллер, исторический
Режиссер: Wong Jing
Перевод: GREEN TEA, BTT-TEAM & SOUND-GROUP

Two Women
Две женщины
Ледяной дождь
Love, In Between

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: драма, эротика
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Режиссер: Yun-su Jeon
Русские субтитры: ZIPPER
Русская озвучка: релиз группа GREEN TEA
Возрастное ограничение: 18+

Охотницы
Huntresses / The Huntresses
jo-seon-mi-nyeo-sahm-chung-sa
조선미녀삼총사

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, драма, экшн
Тип: полнометражный, 78 мин.
Режиссёр: Park Je-hyeon
Русские субтитры: Bears, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, SOUND-GROUP

The Monkey King
Da Nao Tian Gong
Monkey King: Wreaking Havoc in Heavenly Palace
Король обезьян

Страна: Китай, Гонконг, США
Год выпуска: 2014
Жанр: экшн, приключения, фэнтези
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Режиссер: Cheang Pou-Soi
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: BTT-TEAM & SOUND-GROUP

Kaiji: The Ultimate Gambler
Tobaku Mokushiroku Kaiji
賭博黙示録カイジ

Страна: Япония
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 130 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Toya Sato / Сато Тоя
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: BTT-TEAM

Сомнамбула
Meng you
Sleepwalker
夢遊

Страна: Гонконг
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: триллер, детектив
Режиссёр: Oxide Pang
Русские субтитры: Crazy Cats
Русская озвучка: Колобок

Богатый мужчина, бедная женщина в Нью-Йорке
Rich Man, Poor Woman in New York
Ricchiman Puauman

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: телевизионный фильм 120 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Русские субтитры: Cmorodinka
Русская озвучка: GREEN TEA

Control
Kong Cheng Ji
Kong Zhi
Контроль

Страна: Гонконг
Год выпуска: 2013
Жанр: триллер
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Режиссер: Kenneth Bi
Перевод: озвучка от "GREEN TEA"

Tumbleweed
Changsoo
창수
Перекати-поле

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, криминал
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Режиссер: Lee Duk-Hee
Перевод: Ками, закадровый текст читали den904 и DeadSno (релиз-группа "Колобок")

Metro Manila
Метрополитен Манила

Страна: Филиппины
Год выпуска: 2013
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Тип: полнометражный фильм,114 мин.
Режиссер: Sean Ellis
Перевод: русская озвучка

Степень любви
Degree of Love
Very Ordinary Couple
Romance's Temperature
Yeonaeui Wondo
연애의 온도

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 112 мин
Жанр: комедия, мелодрама, романтика
Режиссёр: Roh Deok
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Heartbeat
Сердцебиение
Shimjangyi Dwoenda

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: драма
Формат: фильм, 114 мин.
Режиссер: Юн Чжэ Кын / Yoon Jae Keun
Русские субтитры: svartkatt, TORIji
Русская озвучка: Тим Вагнер (CinemaSET GROUP), mi24 (GREEN TEA)