Интервью Шуги из BTS для FocusNews

Какие ощущения? Это же твой день рождения?
Suga: Мне 24. Мне всё ещё не верится.

Что значит день рождения для Шуги?
Suga: Думаю, что этот день не отличается от остальных 365. Если честно, то я не тот, кто многое возлагает на день рождения.

Так как ты стал старше, какие у тебя мысли на этот счет?
Suga: Не верится, но я абсолютно не грущу из-за старения. Я надеюсь, что я буду взрослеть с наслаждением.

Что бы ты хотел, а что бы не хотел услышать на свой день рождения?
Suga: Не хотел бы слышать, что надо возвращаться к работе, а хотел бы услышать только пойдем и поедим мяса.

Каким был сон, предшествующий твоему рождению?
Suga: Маме приснилась тыква за окном, которая зашла в дом.

День рождения, который больше всего тебе запомнился?
Suga: День рождения, который я отмечал после дебюта. Поклонники прислали мне множество поздравлений. Я так благодарен. Это больше всего запомнилось.Если выбирать самый особенный из полученных подарков?
Suga: После дебюта поклонники прислали мне очень много подарков. Было множество чудесных подарков. Я не могу выбрать какой-то один. Если же задуматься о днях, когда я был маленьким, то был момент, когда папа купил мне игрушку покемона Бульбазавра. Странно, но это я помню.

Есть подарок, который ты хотел бы получить в будущем?
Suga: Я хочу, чтоб BTS поднялись ещё выше. На более высокие позиции.

Если бы у тебя был выходной в твой день рождения то, что бы ты хотел сделать?
Suga: Я бы хотел провести выходной с семьей. После дебюта ни один день рождения я не был с семьей. Я надеюсь, что смогу поесть чего-нибудь вкусного с семьей и отдохнуть.

Есть ли знаменитость, от которой ты бы хотел получить поздравление на день рождения?
Suga: Думаю, что это будет чудом, если Канье Уэст отправит мне поздравительно сообщение в социальной сети.

Хотел бы ты кого-нибудь поблагодарить в свой день рождения?
Suga: Поклонников, что всегда нас поддерживают, а также спасибо моим родителям. Я очень вас люблю.

Пожалуйста, скажи пару слов себе, отмечающему день рождения
Suga: Я надеюсь, что ты не будешь болеть в этом году. Всю деятельность проведешь здоровым. Было бы отлично, если бы ты смог поработать и над индивидуальными делами. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не болей!!!Перевод: MaX
Источник Кегли: Interview-groups