Интервью Джунхо из 2PM для журнала Harper’s Bazaar (2016)

Сколько бы я о тебе не читал или не слушал, в отличие от твоего образа, казалось, что характер у тебя совсем не милый. Однако, ты был таким оживленным на фотосессии сегодня, что впечатление сложилось абсолютно противоположное.
Джунхо: Все зависит от ситуации. Я могу ходить и шутить вместе со всеми, а спустя минуту стать холодным и отстраненным. И, если честно, я становлюсь суетливым, когда дело касается работы. В драме "Память" я играю роль Чончжина, адвоката-перфекциониста. По словам менеджера, герой очень схож со мной характером, поэтому мне не составит труда хорошо его сыграть (смеется).

После выхода фильма "Двадцать" ты сказал, что согласишься на роль в сериале только после того, как тщательно все обдумаешь и взвесишь. Почему ты выбрал драму "Память"?
Джунхо: Моя актерская деятельность началась на больших экранах, и я чувствовал, что это мое, но я не говорил, что хочу играть только в фильмах. Что касается сериала, мне понравился характер Чончжина. Он сильно отличается от всех моих предыдущих ролей, и я подумал, что неплохо справлюсь с ним. Также, оказалось, что в драме будет играть Ли Сон Мин (Lee Sung Min)-сонбэ, которому я очень симпатизирую. Скажу даже больше, мне досталась роль, в которой нужно изобразить близкие отношения с ним.

Чончжин - помощник адвоката Пак Тэ Сока (Ли Сон Мин), который теряет память из-за болезни Альцгеймера. Будет ли место бромансу?
Джунхо: Режиссер говорит, что все должно происходить легко и непринужденно. Мне придется постараться, иначе на экране это будет выглядеть как отношения учителя и ученика. На самом деле, Чончжин хотел стать судьей, но из-за семейных обстоятельств становится адвокатом. Ему трудно строить отношения с окружающими, так как в нем сильно чувство справедливости. В итоге в нем зарождаются сомнения, ведь как сотрудник фирмы он должен бороться за интересы клиента, несмотря ни на что. К тому же, он разочаровывается, потому что не смог воплотить свою мечту. Я пытаюсь разобраться в своем герое, но не знаю, что получится в итоге. Было бы здорово, если бы у меня получилось выразить все, чему я научился.

В отличие от фильмов, рейтинги сериалов отслеживаются в режиме реального времени. И о рейтингах говорят много и везде.
Джунхо: Я не берусь судить себя как актера, но я готов к суровой критике. Предстоящая драма покажет, на что годны мои актерские способности: раздуты ли они на пустом месте, или же все не так плохо. Если что-то пойдет не по плану, будьте уверены, аукнется это сполна. Если рассматривать производство картины в целом, многие старшие коллеги имеют огромный послужной список. Так что, пока я справляюсь хорошо, все будет в порядке.

Снимаясь в фильмах "Холодный взгляд" и "Меч помнит все", ты работал с такими актерами как Соль Кен Гу, Ли Бен Хон и Чон До Ен. А в фильме "Двадцать", напротив, ты играл со своими ровесниками. Что тебе ближе?
Джунхо: Когда работаешь с уважаемыми сонбэ над одним и тем же проектом, получаешь огромные душевные силы, даже если у вас не так много совместных сцен. Стоит ли мне говорить о том, как екает сердце, когда видишь в одном списке с великими сонбэ свое имя? "Двадцать" снимали в веселой и непринужденной обстановке, потому что для Ли Бен Хона (Lee Byung Hun) это был первый коммерческий фильм, а Кан Ха Ныль (Kang Ha Neul), Ким У Бин (Kim Woo Bin) и я - актеры-новички, которые не боялись экспериментировать. Думаю, фильм послужил неким толчком к моему пробуждению. Поэтому мне грустно, когда я смотрю его. Редко можно встретить людей, с которыми у тебя такое взаимопонимание, и с которыми ты можешь смеяться от души.Твоя игра не столько драматичная, сколько приземленная. Стоит ли говорить о том, что я не ощущаю какого-либо намерения выделиться?
Джунхо: Я предпочитаю играть естественно, а также пытаюсь задумываться объективно над тем, каким должен быть персонаж относительно сюжета. Если честно, были сцены, когда мой герой был не к месту, но сценаристы находили моменты для его появления. Конечно, я благодарен, но от этого критика становится жестче. Однако, я думаю, что бывают случаи, когда не требуется ни агрессивное поведение, ни жадные амбиции.

Очень много комментариев относительно твоего лица. Ли Бен Хон говорил, что ты - "невозмутимый актер с милым личиком". Режиссеры "Холодного взгляда" Чо И Сок и Ким Бен Со отметили, что "у тебя лицо без цвета и запаха", а Чон До Ен, - что "когда ты улыбаешься, ты похож на мальчишку, но, если замираешь, от тебя веет холодом".
Джунхо: Сценарист "Памяти" сказал: "У тебя красивая улыбка, жаль, что в этой роли улыбаться много не получится". Думаю, важно подчеркнуть атмосферу именно выражением лица. Я не особо красив. Когда был только исполнителем, я не любил свою внешностью. Я не производил впечатление в течение нашего 3-4-минутного выступления на сцене, так как в 2РМ все очень красивы, поэтому среди них легко затеряться. Иногда я думаю, что в этом кроется причина моего застоя в течение 5 лет после дебюта. У меня не были развиты способности для различных ток-шоу, все, что я мог себе позволить, - это передачи, где требуются физические данные, типа "Вперед! Команда мечты! / Let's Go Dream Team".

Почему ты считаешь, что плох для различных ток-шоу?
Джунхо: Я неинтересен. Я люблю веселиться с людьми из моего окружения, но не способен рассмешить их или стать заводилой. Я мечтал выделиться среди других участников группы, но не хотелось при этом из кожи вон лезть, пялиться в камеру, словно собираюсь ее съесть. И, если я замечал за собой подобное поведение, я тут же одергивал себя. Если мне самому неприятно на подобное смотреть, то каково зрителям?

Действительно, агрессивное поведение и определенное выражение лица иногда раздражают.
Джунхо: Если вернуться ко временам стажерства, Пак Чжин Ен (Park Jin Young)-хен говорил мне, что я единственный, кто много работает. Тогда я не понял, что он имел в виду, и обиделся, но продолжил работать над собой. Постепенно, шаг за шагом, я стал понимать. Если только и делать, что упорно трудиться, то на сцене пропадет очарование, а также особая аура. Нужно иметь талант выглядеть естественно и не показывать, сколько труда и сил вложено в тренировки. Перестараешься - зрителю это тоже может не понравиться. И, если не говорить, что ты из группы, выделяя только себя, - ненависть тебе обеспечена. Среди всего этого я взрослел и думал, что нужно найти золотую середину, чтобы выглядеть естественно и быть частью группы. Можно сказать, что я довольно быстро это постиг.

Возможно, это из-за позднего актерского дебюта, но по сравнению с остальными айдолами-актерами в тебе собрано достаточно опыта и энергии. Твое экранное время в "Холодном взгляде" длилось около 7 минут, но появление настолько впечатлило, что Чон До Ен порекомендовала тебя в фильм "Меч помнит все" на роль Юла. Стоит ли говорить о том, что таким мы тебя не видели во время деятельности 2РМ?
Джунхо: На самом деле, я мечтал стать актером, поэтому, будучи еще в школе, я посещал клуб актерского мастерства. Думаю, каждая знаменитость, в том числе и участники айдол-групп, в свое время проходили различные проверки и прослушивания. Я же с актерством немного припозднился. Во времена дебюта я был очень взволнован, но постепенно успокоился и повзрослел с мыслями, что, когда придет время, я попробую себя в актерстве. Думаю, мне ужасно повезло дебютировать в фильме "Холодный взгляд". Белка был настолько хорошим персонажем, что, наверное, я его никогда не забуду. А еще, я до сих пор не могу поверить в то, что меня порекомендовала Доен-нуна.В фильме "Двадцать" твой герой, отказавшийся от своей мечты стать художником манхвы, чтобы помогать своей семье, произнес очень запоминающиеся слова: "Думаешь, вокруг одни Ким Юны и Пак Тэ Хваны? Разве дети, которые перестали чего-то сильно хотеть, ничего не стоят? Знаешь, что самое трудное? Отказаться от своей мечты!". Но, с другой стороны, ты тоже отказываешь от чего-то ради мечты. Есть ли у тебя сожаления?
Джунхо: Гулять со своей любимой по улицам, держась за руки (смеется). Когда я вижу прогуливающихся парочек, покупающих уличную еду, отмечаю, что это очень мило. Но стоит представить, что, позавидовав им, я тоже решусь пройтись со своей возлюбленной… Боже мой, думаю, еще не время для этого. Сейчас надо работать, думаю, мне будет сложно сконцентрироваться. После того, как я воплощу в реальность все свои мечты, я смогу позволить себе жизнь, наполненную любовью.

Недавно я видел твое сообщение в социальных сетях: "Нет времени, чтобы тратить его впустую. Буду занят и в 2016 году. Говорят, ты принимал непосредственное участие в продюсировании своих сольных альбомов "One" и "Feel", съемках клипов и рассылке электронных писем.
Джунхо: Будучи новичком, мне нравилось быть занятым. Говорят, лень - это один из инстинктов человека, я чувствую удовольствие, побеждая ее. Сколько бы ты ни составлял планы по написанию песен, актерству или созданию чего-либо, человек не машина, он не может работать как часы. Иногда гениальные мысли озаряют тебя в самых экстремальных ситуациях. В прошлом году, когда шла подготовка к третьему японскому альбому, я не спал 48 часов. За два дня я записал три песни, думал, что умру, но то, что я успел создать три композиции, грело душу. И даже если я пытался вздремнуть, мысли не покидали меня.

Ты относишься к работе словно к любимому человеку.
Джунхо: Я так сильно люблю свою работу, что не остается любви, чтобы подарить ее кому-то еще (смеется). И даже если звучит как шутка, это правда. Я не могу заниматься одновременно несколькими делами, и меня мало кто понимает. Так как я не терплю короткие интрижки, чувствам сложно перерасти в нечто большее. Говорят, что надо хоть с кем-нибудь повстречаться. Но я не тот тип людей, который будет встречаться с тем, кто просто симпатичен. Если строить отношения, то долгие и с безумной любовью. Хм… Если так подумать, то я в одинаковой мере имею страсть как к работе, так и к любви.
Источник
Перевод: Риана
Редакция: janeair0308 Кегли: Interview-actors