Интервью CN BLUE для Campus Plus (март 2012)

С момента вашего дебюта в 2009, у вас совсем не было времени на отдых. Если заканчивались домашние продвижения, появлялась зарубежная деятельность. Я слышал, что после завершения этого продвижения (с Ear Fun), у вас будет время на отдых. Какие у вас планы на заслуженный отпуск?

Минхёк: Сразу же после завершения деятельности, я сосредоточусь на съемках своей дорамы. Это выходная дорама KBS (Семейка моего мужа) и я играю в роли Ча Секвана, так что у меня определенно нет времени расслабиться в наш перерыв. Но быть актером тоже очень увлекательно. Наши участники приходили прямо на съемочную площадку, чтобы поддержать меня, и даже следили за моей игрой. Особенно Ёнхва хён полностью очарован моей ролью, поэтому не перестает имитировать меня (смеется)

Джонхён: Так же, как Минхёк, Я тоже должен сниматься в дораме и приложить все усилия, так что у меня тоже нет планов на отдых. Я один из актеров выходной дорамы SBS (Достоинство Джентльмена), которая будет транслироваться в мае. Я уже завершил мои первые съемки. Рядом с Ким ДонГун сонбэним, Ким Ханыль сонбэним и множеством других старших коллег, я чувствую себя очень неловко, но я должен как можно больше стараться. У всех большие ожидания от первой деятельности "Ли Джонхёна из CNBLUE"

Ёнхва: Тогда как наши 2 участника будут заняты съемками дорам, кажется, в свой отпуск, я буду фокусироваться только на музыке. У меня нет никаких планов на дораму в этом году. Задача сосредоточения на музыку велика и очень ответственна.

Джоншин: Ёнхва хён, в последние дни, очень усердно занимается. Хоть и продвижение альбома уже завершилось, мы все равно непрерывно должны заниматься, чтобы быть в тонусе (кажется, переводчик с корейского не понял смысла предложения о_о). Все просто зависимы от физических занятий. Я также еще должен следить за съемками наших 2 участников. Я буду старательно смотреть, как идут съемки дорамы Минхёка (смеется)


Источник
перевод на англ.: yongsarang @ tumblr
перевод на русский: Serikbolsyn