Голосовать
+ 64   (22)
30 апреля 2012 года в 16:26 | 2018 просмотров | 0 комментариев

Интервью 2РМ для журнала What is In

После прослушивания "Republic of 2PM" я верю, что этот альбом откроет людям другую сторону 2РМ. Это не просто совокупность ранее выпущенных синглов, а качественный и универсальный альбом.
Тэкён: Основная концепция альбома – основание целоый нации через музыку. Не смотря на то, что в Корее нас в основном воспринимают как "зверидолов", мы хотим показать людям людям ранее невиданную концепцию 2РМ через этот альбом. Мы надеемся, что вы почувствуете "новых 2РМ", когда будете слушать "Republic of 2PM".

Расскажите, какая песня с нового альбома впечатлила вас больше всего.
Чансон: "Hanareteitemo."
Чунсу: Спасибо.
Чансон: Всегда пожалуйста. Эту песню написал Чунсу. Мне было очень приятно, поскольку он думал обо мне, когда писал эту песню.
Чунсу: Это верно, я думал о тебе.
Тэкён: Серьёзно? Мы не знали об этом.
Чунсу: Я сочинил такую песню, чтоб она подходила под голос Чансона.
Все: ДА ЛАДНО?
Чунсу: Всё, что я хочу сказать, это то, что я сочинял песню не для Чансона, а для наших поклонников.
Чансон: Да, я так и думал.

Все смеются.

Что насчёт тебя, Чунсу? Ты выберешь свою собственную песню?
Чунсу: Да, конечно. "Hanareteitemo" - это баллада в стиле рнб, которую я написал не так давно. Мелодия внезапно возникла в моей голове и я сохранил её на телефоне, вот как была придумала эта песня.

Это обычное дело для тебя?
Чунсу: Да, я всегда так делаю, когда на ум приходит мелодия. На моём телефоне много сохранённых мелодий.
Тэкён: Чунсу может придумать музыку в любой момент!
Все: Согласны!

Что насчёт тебя, Тэкён?
Тэкён: "Crazy in Love". Я приложил столько усилий к совершенствованию своего произношения для записи этой песни.

А ты, Уён?
Уён: "Hyakunichikinenbi". Мне понравилась мелодия, когда я впервые услышал демо-запись. Если подумать об этом, песня о том, как пара празднует 100 дней своих отношений, корейская культура незнакома многим японцам. Это довольно интересно, что вы решили включить её в альбом.
Никкун: Я не знал об этом, когда приехал в Корею.
Уён: Откровенно говоря, я тоже…
Тэкён: И ты?
Чунсу: Большинство людей не знали об этом, когда были маленькими. Это вещь, о которой ты узнаешь только когда влюбляешься в кого-то.
Уён: Надеюсь, за счёт наших песен, люди понемногу будут узнавать и понимать наши чувства.

2РМ ввели новую годовщину для парочек в Японии. "Hyakunichikinenbi" могут сделать эту мечту реальностью. Какой твой выбор, Никкун?
Никкун: "Hanareteitemo", потому что мне нравятся баллады. Я часто их слушаю.

Кажется "Hanareteitemo" очень популярна.
Чунсу: Я рад, честно.

А у тебя, Чуно?
Чуно: "Stay with me".
Все: Ох,кк.
Чуно: Из всех песен с этого альбома, эта песня больше всего соответствует моим эмоциям. У неё прекрасная мелодия, и если ты её слушаешь, настроение поднимается… И взгляд на окружающий мир в этой песен затрагивает струны моей души. Я хотел бы выразить свои чувства любимому человеку именно таким образом.
Однако, кроме "Stay with me", о которой Чуно говорил только что, есть ещё несколько песен, написанных специально для этого альбома, верно? Значит для этих песен должен быть и клип…
Все: Его не будет.

Значит, если мы соберем деньги и…
Все: Вааааааа, спасибо вам!

Хорошо. Если бы было возможно, какой клип вы бы хотели снять?
Тэкён: Хороший вопрос!

Например… Хм.. Начнём с выбора песни. Что насчёт видео для "Stay with me"?
Тэкён: На этот вопрос очевидно должен ответить Чуно. Это его любимая песня.
Никкун: Там должна быть крутая тачка.
Чуно: Нет, нет. Я бы хотел снять 30-минутную драму. И если бы было возможно, я бы хотел сделать одну большую дораму, включающую все песни с альбома.
Все: Это верно.

Значит заключительной песней будет "Hanareteitemo"? Каким был бы конец клипа, то есть дорамы?
Тэкён: Должен быть счастливый конец, верно?
Чунсу: Потому что песня несёт в себе смысл защищать кого-то и охранять.
Чуно: Конечно! Потому что её написал Чунсу-хён!
Чунсу: Спасибо *в джентльменской форме*. Ты поднимаешься в гору…
Все: В гору?? Хаха.
Чунсу: Ты смотришь на вершину, а там она…
Чуно: Это очень реалистично…
Уён: А что насчёт концертного зала, на глазах поклонников…
Чунсу: Верно. Когда ты на вершине горы и оглядываешься назад, изображение внезапно меняется на концертный зал, где ждут фанаты…
Чансон: Ты одержим горами…

Все смеются.

И наконец, расскажите нам о своих будущих целях!
Тэкён: Во-первых, я бы хотел, чтобы меня признали как актёра за игру в дораме, в которой я сейчас снимаюсь "Boku to Star no 99 Nichi". Я бы хотел уметь выражать эмоции на японском языке. Как участник 2РМ, я хочу в следующем году выступить с концертом в Tokyo Dome.
Уён: Мне очень понравилось сниматься в кино, когда я участвовал в съёмках "Dream High", поэтому я бы хотел сыграть в японской дораме. Как участник 2РМ, конечно я бы хотел достичь 1 места в чарте Орикон. Я буду усердно работать, чтобы это случилось.
Никкун: Я буду больше работать в следующем году, чтобы получить признание ещё большего количества людей. И конечно, я надеюсь, что все будут здоровы, потому что нельзя достичь чего-то со слабым здоровьем.
Чуно: Я бы тоже хотел попробовать себя в качестве актёра, если будет возможность. И так как японский тур очень важен для меня, я надеюсь мы сможем провести ещё один в будущем. Тогда я буду счастлив. Я думаю цель 2РМ – в следующем году принять участие в музыкальном фестивале "Kouhaku".
Чунсу: Я думаю, что возможность поработать с известной японской артисткой Ms. DOUBLE была чрезвычайно драгоценным опытом для меня. Если будет шанс, я бы хотел поработать с другими японскими музыкантами. И как участник 2РМ, даже если это будет всего лишь одна песня, которая понравится японским фанатами, я бы хотел выпустить её в следующем году.
Чансон: Мне также выпал шанс сняться в японской дораме, было бы здорово, если бы я смог насладиться этой возможностью в полной мере. Я буду усердно работать, чтобы получить шанс встретиться с японскими фанатами и в следующем году.

I’m Your Man
Тэкён: Эта песня – наш 2 сингл. Я думаю, эта песня позволяет всем увидеть привлекательность 2РМ, так как она несёт горячее мужское желание защитить любимого человека, несмотря ни на что. Это песня с сильной лирикой, ритмом и мелодией, и мне нравится вступительная часть "Baby, I’m your man", которая позже повторяется на протяжении всей песни.
Также хореография представляет мужской символ – галстук. Это был первый танец, в котором мы использовали предмет, было трудно, я думаю, что мы смогли выразить шарм песни через галстук довольно хорошо. Пожалуйста посмотрите клип на эту песню!

Ultra Lover
Чуно: Это наш 3 сингл, и эта песня о бесконечной любви. Я думаю, что через эту песню слушательн сможет почувствовать другой характер или цвет каждого из нас, потому что части всех участников различны. Это модная песня с элементами транса и акустической атмосферой, витающей на заднем фоне. С лёгкой мелодией хореографию легко повторить.

Stay with me
Никкун: Это песня, в которой вы должны обратить внимание на припев, который исполняем мы все. Даже хотя мелодия очень лёгкая, песня так прекрасна, что, я думаю, вы сможете почувствовать счастье, когда будете её слушать. Это тёплая песня, выражающая честные чувства по отношению к любимому человеку. Поэтому пожалуйста обратите внимание на припев, вы почувствуете мужественность и умиление от желания защитить любимого.

Crazy in Love
Чансон: Я думаю через эту песню вы почувствуете сексуальность 2РМ. Эта песня исключительно для взрослых, и она позволит вам увидеть другую сторону 2РМ! Если вы послушаете её прямо после японской версии "Without U", разница будет ещё больше!

100th day Anniversary
Никкун: Годовщина 100 дней с начала отношений – часть корейской культуры. Это грустная баллада, в которой главной темой является 100дневная годовщина, которая очень важна для влюблённых пар, однако, это песня об истории любви, которая не дожила до 100 дней, так как влюблённые расстались. И мелодия и слова очень тонкие и драматичные, пожалуйста, прослушайте её!

Destiny
Тэкён: Это тяжёлая песня, переполненная стойкими эмоциями (как 2РМ), которая рассказывает о том, как ты хочешь защитить любимого человека, даже если у вас нет разрешения на эту любовь. У песни очень запоминающиеся мелодия и ритм, и на самом деле, аранжировка для части каждого из участников разная. Я думаю, будет интересно обратить на это внимание!

Hanareteitemo
Чунсу: Это 5 песня, написанная мной как Jun.K. В этой песне сожержатся эмоции, которые мы испытываем к нашим японским фанатами. На самом деле, эта песня была в процессе создания ещё 3 года назад, но это первая баллада от Jun.K. Я думаю, эта баллада затронет струны вашей души, красивая мелодия фортепиано украшена вокалом каждого участника. Вы сможете прочувствовать послание, которое мы хотим донести до наших поклонников.

Источник
©2pmalways
Перевод: Алена Ишкина
 
Над материалом работали
Создатель
Зима
Зима
Кегли: Interview-groups
Похожие материалы:
1. Интервью Чжан Гын Сока (Хван Тхэ Гён) и Парк Шин Хе (Ко Ми Нам/ Ко Ми Нё) для японского журнала Mook
2. Интересные факты о Рене / Ren (NU'EST)
3. Интервью Ли Мин Хо о драме "Городской охотник"
4. Интервью Ли Мин Хо "Красавчик проснулся для действия"
5. Интервью: Актер Ли Мин Хо дал эксклюзивное интервью для казахстанского издания "Караван"!
6. Ли Мин Хо о своей роли в сериале "Наследники" [11.10.2013]
7. Интерестные факты о LeeTeuk (Super Junior)
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть