Голосовать
+ 287   (99)

20 октября 2012 года в 19:01 | 11712 просмотров | 10 комментариев
Над материалом работали
Создатель
deura
deura
Кегли: Japan Facts
 
, №1593194
+ 7   (7)
Спасибо, очень интересно! Несколько пословиц похожи на наши. Уже не первый раз обращаю внимание на то что многие пословицы разных народов похожи.

насчёт
oya no utsu yori tanin no naderu ga itai
чужими руками жар загребать
(чужие и погладят больнее, чем родители ударят)

Я от моей бабушки иначе слышала и знаю эту пословицу "хорошо чужими руками жар загребать".
Суть пословицы, когда к примеру вам кто-то говорит: "ты бы пошёл и сделал (то-то и то-то), это легко", т.е. всегда легко рассуждать или решать за кого-то со стороны.

I am a realist, I expect miracles.


*Mystic Pop-up Bar* *Kill Me, Heal Me* *Osozaki no Himawari**The Vineyard Man* *My Love from the Star* *You're Beautiful* *Mr. Back* *Big* *Faith* *Rooftop Prince* *Oh My Venus* *The Greatest Love* *Pasta* *City Lovers* *The 1st Shop of Coffee Prince* *Full House 2* *Oh My Lady* *Personal Taste* *Madame Antoine* *One More Happy Ending* *Love Rain* *Nail Shop Paris* *My Unfortunate Boyfriend* *Another Miss Oh* *Wok of Love* *The Time We Were Not in Love* *You Who Forgot Poetry* *Grandpas Over Flowers Investigation Team* *Love and Destiny* *My Only Love Song* *The Musical*
 
, №1475582
+ 15   (15)
жизненная мудрость
очень похожие на наши пословицы

Двое смотрят вниз. Один видит лужу, другой звёзды. Что кому.
А.П.Довженко
 
, №1475574
+ 14   (14)
А ведь все правильно написано, прямо в точку каждая поговорка.

Цените тех, с кем можно быть собой. Без масок, недомолвок и амбиций. И берегите их, они вам посланы судьбой. Ведь в вашей жизни их - лишь единицы

http://www.youtube.com/watch?v=2rAjNRsHGCM
https://youtu.be/0Ti2XldS6ZI
обалденная песня и шикарная дорама!!!!!!!!
:th_64: http://www.youtube.com/watch?v=gWSv1BD94MU
https://youtu.be/zjPf7g0psjs
 
, №1086432
+ 13   (15)
Они напоминаю мне наши пословицы :whitebear_036:
 
, №842222
+ 16   (18)
Так интересно - истины везде одинаковы :)

Чан Хёк, Мун Гын Ён
Такуми Сайто
ЯнЯн, Чжао Ли Ин


Освободи свой ум от мыслей.
Позволь своему сердцу успокоится.
Спокойно следи за суматохой мира,
следи за тем, как всё встаёт на свои места.
(с) Лао Цзы

Кажется, мир исчезает, когда я отворачиваюсь…
 
, №762449
+ 14   (16)
Эти пословицы очень позновательные :th_17: некоторые я даже переписала :bubble-bear05:

Люблю этот сайт)
Надеюсь каждый человек найдет что то завораживающее в Корее и их культуре.
 
, №578514
+ 15   (17)
Спасибо! Очень интересно и познавательно!)

Зрение - это не то, что видят твои глаза, - это образ, который создает твой мозг. Наш здравый смысл защищает наше зрение. Обычно люди не могут видеть то, что противоречит логике…
Токо Аодзаки - Граница пустоты: Сад грешников (Gekijouban Kara no Kyoukai)
 
, №434219
+ 18   (20)
:th_78:

Человек-японист-китаист :th_10:
 
, №430457
+ 18   (20)
аригато!

Исчезни любое бедствие!
 
, №419789
+ 21   (23)
супер

:bubble-bear34:
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть