Голосовать
12 июня 2012 года в 17:47 | 12552 просмотра | 12 комментариев |
Как выглядит японская клавиатура и как на ней писать?
Японская клавиатура выглядит так же, как и большинство ваших клавиатур, за которыми вы сидите
На ней нет ста тыщ мильонов клавиш с радикалами и черточками иероглифов, а печатать на ней не сложнее, чем на той, к которой вы привыкли, потому что японские слова, как бы страшно они ни выглядели и какими бы изощренными иероглифами ни изображались, состоят из слогов, которые можно записать латиницей.
Поэтому, если нам случается напечатать что-нибудь на японском, мы переключаемся в японскую раскладку и затем пишем так (покажу на простом примере);
- набираем, например, латинскими буквами ka, после чего этот слог превращается в か , написанное хираганой. За ним набираем, к примеру, слог sa;
- слог sa также превращается в японское さ, после чего нажимаем пробел, и в результате на место набранного подставляется иероглиф kasa, а в переводе - "зонтик" Вместе с "зонтиком" в выпадающем меню появляются и другие варианты kasa;
- нажатием на пробел или стрелочками на клавиатуре выбираем нужный вариант. Если иероглиф не нужен, а нужно слово, написанное катаканой или хираганой, игнорируем замену и пишем дальше то, что нужно. Так и пишутся слова, словосочетания, предложения и так далее…
Или, например, так - возьмём более знакомое слово :
こ - набираем ko,
ん - n,
に - набираем ni,
ち - chi,
は - wa.
И получаем "konnichiwa" - "привет!":
Более того, вы можете свою клавиатуру превратить в японскую Для этого нужно в правом нижнем углу экрана или там, где у вас отображается языковая панель, выбрать "Параметры…" и, нажав кнопку "Добавить", в появившемся списке поставить галочку напротив японского языка. После этих процедур раскладка клавиатуры будет меняться не только на латинскую-русскую, но и на японскую, а кнопками на языковой панели внизу можно, например, задавать алфавит - катакану или хирагану. Ну и так далее.
Теперь вы знаете, что к чему, и если после этого вас кто-нибудь возьмётся уверять, что у японских клавиатур клавиши в два этажа и с ножными педалями, смело заявляйте такому человеку, что он не прав :))
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Будь собой… Везде…Всегда…Не смотря ни на что!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Как цветы мои сохнут, так сохнет август, так становится серым мой день. У меня есть пятнадцать причин, чтобы выйти в окно, но пожалуй, я выберу дверь.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
새로운 세상을 만들기 위해서는 옛세상을 무너뜨려야 한다…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Есть время на работу. Есть время на любовь. На большее времени не остается.(с)Шанель
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Драйв, адреналин и позитив
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
笑一个吧!你是这么美丽。
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Давно хотела сделать но не знала как и пользовалась онлайн клавиатурой!
Люблю кофеёк
☆*:.。.( ´ ▽ ` )ノ.。.:*☆