Ли Кук Чу опровергает слухи о том, что встречалась с Джином

Опять они эту тему подняли такими темпами их поженят

intuition,

Либо перевод не совсем точный, но опровержения я не вижу." Мы очень хорошо общаемся" не исключает отношения, думаю в переводе что-то кроется все таки)

Может и не точный)) но она не в первый раз именно опровергает эти слухи)) уже был подобный случай в прошлом..она еще тогда сказала, что это бурная фантазия поклонников..и в этот раз она сказала на счет отношений: "В первых трех альбомах он упомянул меня в разделе "Thanks To", вот поклонники и сделали такой вывод".
Поклонники сделали такой вывод…а о чем они сделали такой вывод? об отношениях..а раз она сказал именно поклонники сделали (исходя из ее слов понятно, что это не является действительностью..раз только поклонники так посчитали), то это уже своего рода опровержение))) ну в общем имхо)) я тоже уверенна, что между ними ничего нет)) а даже, если и есть, то это их дело))

Либо перевод не совсем точный, но опровержения я не вижу." Мы очень хорошо общаемся" не исключает отношения, думаю в переводе что-то кроется все таки)
а на самом деле, встречались или же нет, это их дело ,их жизнь) пусть люди будут внимательнее к своей жизни,а не контролировать жизни своих кумиров (любимых исполнителей)

она смешная все-таки