Голосовать
20 сентября 2015 года в 21:51 |
17089 просмотров |
181 комментарий
Ким Хён Чжун объяснил свою позицию в отношении тестирования ДНК
Адвокат Ли, представляющий Ким Хен Чжуна / Kim Hyun Joong, 17 сентября выступил перед СМИ в своем офисе. Пресс-конференция была созвана для того, чтобы прояснить ситуацию после недавно опубликованных заявлений со стороны экс-подруги артиста о том, что он отказывается от теста на отцовство и поэтому вопрос будет решаться в судебном порядке.
Приветствую всех, я Ким Хен Чжун.
Прошло много времени после того, как я в последний раз приветствовал всех в своем последнем письме. Я не знаю с чего начать.
В первую очередь, я хочу извиниться за те неприглядные истории, что циркулируют в интернете, из-за которых я выгляжу очень плохо. Я понимаю, что все вы устали от этого, мне тоже очень трудно. Ранее я не мог рассказать вам о некоторых моментах, но сейчас, чтобы предотвратить дальнейшие недоразумения, я выскажу свою позицию.
Перед мобилизацией я не смог должным образом поприветствовать и попрощаться с теми, кто любит и поддерживает меня. Я уходил в армию грешником с низко опущенной головой, но сейчас я стал рядовым первого класса.
Весь прошедший год я жил в удушающей атмосфере под пристальным вниманием окружающих, испытывая напряжение и дискомфорт. В армии я получил теплый прием и поддержку, благодаря своим инструкторам я стал более зрелым и здоровым.
Я еще раз хочу извиниться и поблагодарить всех, кто меня поддерживает: родителей, близких, фанатов. Когда, наконец, все закончится, я официально расскажу вам все об этом случае, то, что у меня творится в душе и на сердце, я хотел бы попросить прощения у всех и надеюсь, что больше не будет недопонимания.
Я услышал, что Ким Хён Чжун отказывается пройти тест на отцовство. Я нахожусь на военной службе и ожидал известия о родах 12 сентября, но узнал новость о родах через СМИ, и именно в СМИ заявили о том, что я отказываюсь пройти тест на отцовство, но лично я ничего подобного не говорил. Я думаю, что подобные статьи появились потому, что я ранее эту ситуацию не комментировал. Находясь в армии, я организовал все необходимое для теста ДНК. Я ждал 12 сентября и надеялся, что другая сторона выйдет со мной на контакт. Я настаиваю на тесте на отцовство, так как это является единственным юридически верным способом принять на себя ответственность в этом вопросе. Я решительно настроен воспитывать ребенка, но, к сожалению, сейчас это пока невозможно, и мне искренне жаль, что я пока могу лишь только взять на себя юридическую ответственность.
Пусть даже кто-то скажет, что это звучит лицемерно, но я бы хотел ребенку сказать следующее. Сейчас я взволнованный пишу это письмо. Будучи солдатом я чувствую себя намного лучше, и для меня это странно. Я не смог благословить ребенка, когда он родился, но я все время думаю о нем. Не знаю, напомнит ли он мне об этом позже. Мое сердце плачет, и я всегда буду чувствовать себя виноватым перед ним за то, что я был не в состоянии быть рядом с ребенком в самый первый день его рождения.
Прежде чем лечь спать я неоднократно спрашиваю себя, правильно ли я поступаю. Опека над ребенком зависит от решения суда, и поэтому я немного разочарован. Родственники ребенка сообщили мне только пол, но отказались сказать группу крови и в какой больнице они находятся. Они лгут для того, чтобы я не мог приблизиться к ребенку.
Я буду стараться быть таким же отцом, как мой папа, но пока мне не хватает опыта. Мне, как и любому отцу очень интересно увидеть лицо ребенка, посмотреть, на кого он похож, с гордостью заметить свои черты в детском личике. Я приму на себя полную ответственность за ребенка и буду стараться быть достойным отцом, которым он бы гордился.
Я искренне надеюсь, что ребенку не причинят вреда независимо от того, где он находится. Мое письмо получилось немного сумбурным, за что я приношу свои извинения. В следующий раз, я обещаю приветствовать вас всех более зрелым и здоровым.
Перевод: Татьяна Карганова
Прошло много времени после того, как я в последний раз приветствовал всех в своем последнем письме. Я не знаю с чего начать.
В первую очередь, я хочу извиниться за те неприглядные истории, что циркулируют в интернете, из-за которых я выгляжу очень плохо. Я понимаю, что все вы устали от этого, мне тоже очень трудно. Ранее я не мог рассказать вам о некоторых моментах, но сейчас, чтобы предотвратить дальнейшие недоразумения, я выскажу свою позицию.
Перед мобилизацией я не смог должным образом поприветствовать и попрощаться с теми, кто любит и поддерживает меня. Я уходил в армию грешником с низко опущенной головой, но сейчас я стал рядовым первого класса.
Весь прошедший год я жил в удушающей атмосфере под пристальным вниманием окружающих, испытывая напряжение и дискомфорт. В армии я получил теплый прием и поддержку, благодаря своим инструкторам я стал более зрелым и здоровым.
Я еще раз хочу извиниться и поблагодарить всех, кто меня поддерживает: родителей, близких, фанатов. Когда, наконец, все закончится, я официально расскажу вам все об этом случае, то, что у меня творится в душе и на сердце, я хотел бы попросить прощения у всех и надеюсь, что больше не будет недопонимания.
Я услышал, что Ким Хён Чжун отказывается пройти тест на отцовство. Я нахожусь на военной службе и ожидал известия о родах 12 сентября, но узнал новость о родах через СМИ, и именно в СМИ заявили о том, что я отказываюсь пройти тест на отцовство, но лично я ничего подобного не говорил. Я думаю, что подобные статьи появились потому, что я ранее эту ситуацию не комментировал. Находясь в армии, я организовал все необходимое для теста ДНК. Я ждал 12 сентября и надеялся, что другая сторона выйдет со мной на контакт. Я настаиваю на тесте на отцовство, так как это является единственным юридически верным способом принять на себя ответственность в этом вопросе. Я решительно настроен воспитывать ребенка, но, к сожалению, сейчас это пока невозможно, и мне искренне жаль, что я пока могу лишь только взять на себя юридическую ответственность.
Пусть даже кто-то скажет, что это звучит лицемерно, но я бы хотел ребенку сказать следующее. Сейчас я взволнованный пишу это письмо. Будучи солдатом я чувствую себя намного лучше, и для меня это странно. Я не смог благословить ребенка, когда он родился, но я все время думаю о нем. Не знаю, напомнит ли он мне об этом позже. Мое сердце плачет, и я всегда буду чувствовать себя виноватым перед ним за то, что я был не в состоянии быть рядом с ребенком в самый первый день его рождения.
Прежде чем лечь спать я неоднократно спрашиваю себя, правильно ли я поступаю. Опека над ребенком зависит от решения суда, и поэтому я немного разочарован. Родственники ребенка сообщили мне только пол, но отказались сказать группу крови и в какой больнице они находятся. Они лгут для того, чтобы я не мог приблизиться к ребенку.
Я буду стараться быть таким же отцом, как мой папа, но пока мне не хватает опыта. Мне, как и любому отцу очень интересно увидеть лицо ребенка, посмотреть, на кого он похож, с гордостью заметить свои черты в детском личике. Я приму на себя полную ответственность за ребенка и буду стараться быть достойным отцом, которым он бы гордился.
Я искренне надеюсь, что ребенку не причинят вреда независимо от того, где он находится. Мое письмо получилось немного сумбурным, за что я приношу свои извинения. В следующий раз, я обещаю приветствовать вас всех более зрелым и здоровым.
Перевод: Татьяна Карганова
Адвокат Ли Чже Ман подчеркнул прежнюю позицию, что Ким Хён Чжун будет нести ответственность за ребенка, а также впишет его в семейный реестр, если ДНК-тест подтвердит отцовство. Это обычная практика, когда мужчина и женщина не состоят в браке. Нет никакой необходимости в решении этого вопроса через суд, теперь достаточно просто сделать тест ребенку, и расходы за проведение исследования сторона Ким Хен Чжуна берет на себя. Если не позволяет самочувствие, то к госпоже Чхве приедут для взятия материалов.
Отвечая на последующие вопросы журналистов, Ли Чже Ман сказал, что хоть они и запрашивали хотя бы группу крови новорожденного и проведение теста для ребенка, сторона госпожи Чхве отклонила все вопросы и предложения.
На вопрос, почему бы Ким Хён Чжуну не взять отпуск, чтобы сделать тест ДНК вместе, как просила сторона госпожи Чхве, адвокат Ли пояснил: "Ким Хен Чжун все это время подвергался жесткому прессингу через СМИ, слухи и сплетни. Госпожа Чхве публиковала в СМИ множество порочащей информации, утверждая об избиениях, абортах, но все это не подтвержденные факты, настраивающие против Ким Хён Чжуна нетизенов, с этим довольно сложно справиться. Их сторона настаивает, чтобы на ДНК-тесте присутствовали и предполагаемый отец, и мать, и ребенок, но этого по сути вовсе не нужно. И Ким Хён Чжуну не хотелось бы видеться с госпожой Чхве. Поэтому мы просим не спекулировать больше ребенком, который вовсе ни в чем не виноват".
Адвокат Сон, представляющий интересы госпожи Чхве, также выступил в различных СМИ, выразив возмущение его клиентки тем, что пресс-конференция является нарушением прав человека, ее и ребенка. Сон Чон Мун также выразил сожаление и в отношении категоричного тона пресс-конференции.
Когда его спросили, почему госпожа Чхве не соглашается на тест, адвокат пояснил, что это несправедливо, в одностороннем порядке назначить клинику для проведения теста ребенка без взаимного обсуждения. Он также пояснил, госпожа Чхве настаивает на личной встрече с Ким Хен Чжуном и выборе тест-агентства по взаимной договоренности. Если они не смогут достичь соглашения, его клиентка заявляет, что она будет подавать судебный иск. Сон Чон Мун добавил: "Мы хотели сделать тест ДНК, в присутствии всех троих вместе, но он дважды отказался. Разве он не хочет увидеть ребенка?"
Тем не менее, ранее заявленные исковые разбирательства между сторонами будут рассматриваться в суде 23 сентября, как и планировалось. Также в конце сентября, после праздника Чхусок, полиция официально приступит к расследованию по уголовному обвинению о клевете, мошенничестве и шантаже, предъявленному ранее госпоже Чхве.Перевод: NKa
Источник, источник 2, источник 3
Над материалом работали
И не удивительно. Особенно, учитывая Вашу промашку с "классиком" :))
Надеюсь, Вас, как и Kim Hyun Joong ошибки чему-то научат.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
bonia., видимо достаточно того, что мы друг друга поняли))…тоже хорошо.
счастье совершенно точно есть!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
счастье есть, конечно Вы правы, эта цитата, действительно, не из рассказа, а из фильма… Но она так подходит образу философа и мудреца Макару Чудре М.Горького, что я смело приписала ему авторство. Я вольно соединила два в одном, но мне приятно, что Вы меня поняли.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Добавлено спустя 4 минуты 37 секунд
Не жди меня мамуля , забудьте все друзья.Ушла смотреть дорамы-исчезла вобщем я.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Боюсь представить сколько бы они беременностей заявили в таком случае.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Многие женщины так всю жизнь живут.
"당신이 그것을 달 성하기 위해 희생 할 일을하여 성공 여부 를 평가해야합니다."
Стоит оценивать свой успех по тому, чем вам пришлось пожертвовать, чтобы добиться его.(с)
Discipline, drive, and determination make difficult things easy! (c)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Мастер дорам
ТОП 5
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
30 новое слушание будет, ждем продолжение сериала…
а мадам Чхве еще новые фотки предъявила с синяками (только уже на другой руке).
ДорамаКун ВК
Будьте добрее, когда это возможно. А это возможно всегда. © Далай Лама
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
jazz, )))))))…если уж берётесь спорить или отстаивать свою точку зрения, убедитесь, что вы прочитали о чем речь и верно поняли оппонента.[quote]
В данной ситуации сам пишущий не вполне понимал смысла всего им написанного…
Я не политик, мне не зачем метать бисер. Вполне достаточно высказать свою мысль. Отстаивание оставлю любителям тешить самолюбие.
Предпочитаю читать только то, что предпочитаю.
И о каком классике и фразе идёт речь? "Озвучьте".
_________________________________________________________
P.S. Синонимами могут считаться только имеющие близкий смысл сова. Если понятия разные, то это уже не синонимы.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Кто спорит то с вами!?!?!?!?!… великий и могучий русский язык?!?!?!?!…по крайней мере не я и не bonia))))…да, синонимы…и да - разные понятия, тем более в том контексте, с которого этот спор начался…
не просто сомневается…подозревает в скрытом отрицательном к себе отношении …
Про вчитываться я и цитировать не стану, это туда же…к великому и могучему. ..
Ох…видимо вы общались с малым количеством умных людей…они ой как любят поумничать)))) и вставить свои пять копеек почти в любую тему)))))))…а вот всегда ли умные люди тактичны, мудры и терпимы. …это другой вопрос, что снова нас отсылает к теме русского языка и русской речи…
Да я и непретендую)))))…на здоровье)))…
Я, честно говоря,может и прошла бы мимо, но…хоть та цитата была из фильма, я думаю смысл передан верно…а вы таки замахнулись на классика литературы и русскую речь…и это действительно меня рассердило…
К чему я…читайте не только проверенные источники, но и классическую русскую литературу, в ней богатство нашей культуры и языка…а то вы замахиваетесь с полной уверенностью в себе, не вникая в реплики…
Независимо от ваших желаний, СОМНЕНИЕ и ПОДОЗРИТЕЛЬНОСТЬ остаются словами синонимами.
Параноик, будучи уверен в своём бреде, сомневается во всём и всех, что/кто его окружает(ют).
Вам приходится вчитываться в силу существенных отличий в наших с Вами стилях речи.
У г-жи Choi отсутствуют доказательства прошлогодней беременности, что делает верным тезис о наличии клеветы (образно говоря доказывает, что она распространяла заведомо ложные сведения).
"Умничать" - привилегия глупцов. А я всего лишь выражаю собственное мнение на основе знаний и опыта, в присущем мне стиле.
Вы в праве не соглашаться, но моего взгляда это не изменит.