Быть или не быть корейской версии мюзикла "Унесенные ветром"?

Пять лет - довольно длительный срок для подготовки корейской адаптации мюзикла. Но проблемы начались еще на стадии приобретения прав на постановку у французской команды. Сложности с отбором актеров тоже замедлили процесс. "Образы персонажей должны быть похожи на те, что мы видим в фильме 1939 года", - прокомментировал продюсер Пак Ён Сок. Он объяснил, что в Корее очень мало актеров с афроамериканской внешностью, а ведь действие "Унесенных ветром" разворачивается во время гражданской войны в США, то есть описывает период освобождения афроамериканцев из рабства. Так, например, чтобы найти Мэми, производственной команде пришлось изрядно попотеть в поисках чернокожей актрисы. Проблема заключалась еще и в том, что все отобранные актеры должны не только идеально вписаться в образ из фильма, но и уметь петь. Так что было решено, что некоторые афроамериканские роли будут исполнены корейцами.
Актеру Чу Чжин Мо досталась роль Ретта Батлера. "Унесенные ветром" станут для него первым мюзиклом. "Вторым" Реттом станет Ким Поб Лэ. Роль Скарлетт поделят между собой певица Бада, бывшая участница группы S.E.S, и СоХён из Girls' Generation. Девушка поделилась, что получила роль своей мечты.
Таким образом, производственной команде мюзикла все же удалось добиться фактически невозможного - схожести постановки с фильмом 1939 года режиссёра Виктора Флеминга и продюсера Дэвида Селзника. Убедиться в этом зрители смогут в период с 9 января по 15 февраля 2015 года, посмотрев "Унесенные ветром" на сцене Сеульского художественного центра. Мюзикл будет идти по выходным, а цена билета на него будет варьироваться от 50,000 вон до 140,000 вон (примерно 2,000-6,000 рублей).Перевод: Belle_Morte
Источник Кегли: K-News