Корейские термины, которые должен знать каждый К-попер

Если вы новичок в мире К-рор, то нет никаких сомнений в том, что некоторые из вас не знают несколько корейских терминов, которые пользуются окружающие вас люди. А если вы уже "К-попер со стажем" вероятно, вы уже знакомы с большинством терминов, которые мы вам представим в нашем списке.

Эгё
Синонимом является Солнечный! "Эгё" означает супер остроумие, когда кто-то делает очаровательное милое лицо, например как щенячьи глаза. Эгё пользуется очень много айдолов! Также многие айдолы делают "Киёми" - это они показывают милую считалку с помощью своего милого личика.

Для начала просмотра кликните на название серии

Киёми от G-Dragona

[з]

Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Сасэн
Да… это слово имеется в виду как "сасэн любитель" или супер-одержимый поклонник, у которого чрезмерная любовь к айдолу. Они могут следить за кумиром в такси весь день, также преследовать кумира в ванной, чтобы сфотографировать. В некоторых случаях сасэн-фанатка проникала в общежития, чтобы украсть белье…
Дэбак
Означает "Ничего себе". Типа "Мол, вот это да! Он пожертвовал так много денег!" или же "Он пожертвовал так много денег! Дэбак…". Также это может означать как сарказм например: "Ничего себе.. она действительно сделала это с тобой?" или "Она действительно сделала это с тобой? Дэбак". Кстати слово "Дэбак" в предложении не важен. Если кто-то говорит "Это Дэбак" что означает "Это самое лучшее".
Холь
Этот звук корейцы используют очень часто, наверняка вы уже это слышали. Может показаться неловко, но это правильно изображает речь о чем-то, что-то смешное, стыдное или что-то отрицательное.
Оппа / Онни / Хен / Нуна
Эти слова вы можете услышать после произношения имени, или может вы слышали как айдолы называют данными терминами своих согруппников. Девушка называет старше себя парня "Оппа" и старше себя девушку "Онни". Парень называет старше себя парня "Хен", и девушку –"Нуна". Конечно, при условии, что они достаточно друг друга знают и возраст между ними не такой большой.
Сонбэ / Хубэ
Это похоже на предыдущие слова. В основном "Сонбэ" это старший, их нужно использовать для людей, которые находятся в старших классах, чем вы в школе, или люди у которых больше опыта, чем у вас. "Хубэ" - противоположность, предназначена для юниоров. Сонбэ-хубэ отношения – означает отношения между старшими и младшими.
Макнэ
Во всех группах есть макнэ, то есть самый младший участник. Кюхён – "злой макнэ" из Super Junior, так как он известен тем, что он немного озорной. Если вы самый младший в семье, то вы макнэ!
Омо
Это сокращение от слова "Омона" и означает "О, мой". Поэтому, когда вы удивлены вы можете много раз говорить "Омомомомомо" если хотите. Если вы услышите нечто шокирующее, сделайте как Сохи!

Ольджан / Момджан
Слово "Ольджан" представляет собой сочетание слов "Лицо" ("Оль") и "Джан", что означает "Лучший". В результате это значит "Лучшее лицо" и используется для описания людей, у которых очень красивое лицо. Много айдолов изначально были известны во всем интернете как Ольджан, перед тем, как стать артистами. "Момджан" - это аналогичное слово что и "Ольджан" за исключением "мом" (произносится Мом) означает это как большие люди. Вы просто можете использовать слово "Джан" - если вы хотите сказать людям, что они Лучшие!
Чеболь
Если вы смотрите корейские дорамы, вы должны знать это слово. "Чеболь" - неприлично богатый и супер-влиятельный в Корее наследник. С точки зрения бизнеса это может означать наследник компании к примеру Samsung или LG. В дорамах "Чеболь" - мужской герой, наследник пятидесяти фабрик или отеля или еще чего-то.

Миннат
Буквально означает "Голое лицо". Многие звезды пытаются показать свои лица без макияжа, хотя как правило, на них все же есть минимальный или естественный макияж.
Донган / Но-ан
"Донган" означает "Детское лицо" и описывает людей, которые выглядят моложе своего реального возраста. Сможете ли вы поверить что Чан На Ра 33 года, но выглядит она на 20 лет и Дара которой 29 лет. "Но-ан" - это не противоположность "Донган", хоть и не пользуется часто.