Голосовать
+ 87   (35)
28 октября 2013 года в 15:40 | 2162 просмотра | 6 комментариев

Американский ремейк драмы "Назад в прошлое: 9 шансов все изменить"

Безусловно, эта драма идеально подойдет для американского зрителя: неожиданные и абсолютно непредсказуемые повороты сюжета, которые держат в напряжении до самого конца, потрясающие герои и неоднозначная история. Многие отмечают, что корейские драмы теряют некий шарм, стоит им "укатить за рубеж" (как это, например, случилось с ремейком "Несносной девчонки"). Надеемся, что драме "Назад в прошлое…" удастся избежать этой участи (в помощь динамичный сюжет с целой тучей тайн и загадок).

С одной стороны, концепция драмы достаточно знакома зрителю (путешественник во времени пытается исправить несправедливость в прошлом), но также имеет свои уникальные особенности, которые раньше видеть не приходилось и которые сделали этот сериал таким запоминающимся. Актриса Ким Юн Чжин (Остаться в живых) выступит продюсером и ключевым игроком в продвижении проекта в США. Производством драмы займется компания Fake Empire, которой управляют Джош Шварц и Стефани Сэвэдж (сериалы Сплетница, Одинокие Сердца, Чак). В настоящее время планируется, что "Назад в прошлое…" займет слот в линейке сериалов ABC.

Пока проект выглядит многообещающе. Тем не менее, впереди еще очень много работы. По словам представителя канала tvN в настоящее время пишется сценарий пилотной серии американского ремейка драмы. Впервые он будет показан на специальном мероприятии в мае, где и решится судьба сериала. В случае успеха, мы сможем насладиться первыми сериями американского версии "Назад в прошлое: 9 шансов все изменить" уже следующей осенью.
Nine Nine Times Time Travel
Перевод: Railey
Источник
 
Над материалом работали
Создатель
Railey
Railey
Кегли: K-News
Похожие материалы:
1. Новинки осени 2013: Сериал "Наследники" - Часть 1
2. Новинки осени 2013: Сериал "Наследники" - Часть 2
3. ТОП-10 лучших корейских романтических фильмов XXI века
4. Новинки ? 2013: Сериал "Цветочки после ягодок 2"
5. Обзор: Сериал "Цветочки после ягодок"
6. Парни-идолы и их идеальные типы девушек
7. Новинки зимы 2016-2017: сериал "Хваран: Начало"
 
, №686019
 0   (2)
Согласна со всеми комментариями :th_124:

Зрение - это не то, что видят твои глаза, - это образ, который создает твой мозг. Наш здравый смысл защищает наше зрение. Обычно люди не могут видеть то, что противоречит логике…
Токо Аодзаки - Граница пустоты: Сад грешников (Gekijouban Kara no Kyoukai)
 
, №686013
+ 2   (4)
Ничего у них не выйдет) У американцев другой менталитет. Актеры, их игра будут грубее, чем в Южной Корее

http://vk.com/id133020542 моя страничка вк)
:whitebear_028:
 
, №686012
- 1   (3)
Ой, не портили бы дораму… Сняли бы как обычно - типо продолжение с другими актерами и сценарием…


Идеальная любовь не умерла, а просто вышла из моды.

:th_64:
Будет в фильме хэппи энд или нет, зависит от того, где остановить фильм.
 
, №597494
+ 2   (4)
Да уж. А своё создать слабо видимо. Где только не заимствуют сюжет . И получается обычно хуже оригинала. :whitebear_020: :tbr-7:
 
Mi Ri
, №597219
+ 2   (4)
Не думаю, что основной массой зрителей в США востребована особая атмосфера дорам. Для успеха в Штатах нужна их "штатская") атмосфера с набором обязательных штампов и условностей.
Так что скорее всего это будет лишь заимствование сюжета.
Гибрид "Эффекта бабочки" с "Людьми в черном-3".
:th_22:
 
, №597213
+ 1   (3)
Американская версия "Назад в прошлое…" О_О…Ну-у-у…Я, конечно, посмотрю, чтоб объективность не терять, но что-то я сомневаюсь, что удастся сохранить эту неповторимую атмосферу, присущую дорамам…Поглядим. :whitebear_036:
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть