Голосовать
+ 357   (123)
2 июня 2013 года в 16:58 | 43942 просмотра | 24 комментария

Обзор: Сериал "Озорной поцелуй"

Озорной поцелуй / Playful Kiss / Naughty Kiss / Mischievous Kiss / Jangnanseureon Kiss / 장난스런 키스


Производство: Южная Корея, 2010
Жанр: романтика, комедия, школа
Тип: сериал (16 серий + спешлы)
Дата выхода в эфир: с 01 сентября 2010 г., MBC
Время показа: среда & в четверг в 21:55
Режиссер: Hwang In Roe, Kim Do Hyung
Манга: Itazura na Kiss

Сюжет


О Ха Ни - неуклюжая ученица, которая влюбляется в отличника Пэк Сын Чжо. Однако он абсолютно к ней равнодушен и отвергает её чувства. После разрушения дома О Ха Ни и её отец переезжают в дом его давнего друга. Но оказывается, что Сын Чжо - сын этого друга, и Ха Ни получает возможность жить рядом со своим любимым. Сможет ли она растопить лёд в сердце Сын Чжо?

В главных ролях


Kim Hyun JoongКим Хён Чжун / Kim Hyun Joong as Baek Seung Jo
City Conquest (2013)
Dream High (cameo, 2011)
Mischievous Kiss (2010)
Boys Before Flowers (2008)
Spotlight (cameo, 2008)
Hotelier (ep 7, 2007)
Can Love Be Refilled? (2005)
Nonstop 5 (ep 208, 2005)

Актер, певец, модель. Подробнее

733Чон Со Мин / Jung So Min as Oh Ha Ni
Standby (MBC, 2012)
Mischievous Kiss (MBC, 2010)
Bad Guy (SBS, 2010)

Актриса, модель. Подробнее

Lee Tae SungЛи Тхэ Сон / Lee Tae Sung as Bong Joon Gu
Rooftop Prince (SBS, 2012)
Hooray for Love (MBC, 2011)
Mischievous Kiss (MBC, 2010)
The Woman Next Door (KBS2, 2010)
Enjoy Life (MBC, 2009)
Romance Zero (MBC DramaNet, 2009)
Terroir (SBS, 2008)
Time Between Dog and Wolf (MBC, 2007)
Several Questions That Make Us Happy (KBS2, 2007)
9 End 2 Outs (MBC, 2007)
Go Mom Go! (KBS2, 2003)

Актер. Подробнее

Lee Si YoungЛи Си Ён / Lee Si Young as Yoon He Ra
Wild Romance (KBS2, 2012)
Poseidon (KBS2, 2011)
Mischievous Kiss (MBC, 2010)
The Birth of the Rich (KBS2, 2010)
Loving You a Thousand Times (SBS, 2009)
Hateful But Once Again (KBS2, 2009) cameo
Boys Before Flowers (KBS2, 2009)
The Kingdom of The Winds (KBS2, 2008)

Актриса, модель, певица, боксер. Подробнее


Трейлеры

Для начала просмотра кликните на название серии
 G.NA - Let Me Kiss You (рус.суб.)[з]  
 Soyu (Sistar) - Should I Confess (рус.суб.)[з]  
 Kim Hyun Joong - One More Time (рус.суб.)[з]  
 Pink Toniq - Try again (рус.суб.)[з]  
 Danity Kane - Stay with Me (рус.суб.)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра


ДНЕВНИК Baek Seung Jo (Озорной поцелуй)

Playful Kiss

P.S: Данный дневник не фанфик и не написан фанатами, он идёт как приложение к дораме, что бы зрители лучше понимали о чувствах Бэк Сын Джо


Однажды я встретил эту обычную девушку, которая такая же шумная, как и торговый автомат. На мгновение, и это невероятно, мне захотелось спросить - откуда она взялась. Но мне было не настолько интересно и я ушел. Все это было до тех пор, пока я не получил от нее любовного письма.
Что! Эльф из леса? Похоже, вместо учебников, она читает только комиксы, куча ошибок и отвратительный почерк.
Это нельзя терпеть! Как могла она написать подобное письмо мне, идеальному Baek Seung Jo! Ты полный неуч!
Неожиданно для себя самого заставил девушку покраснеть при всех. Хоть мне и жаль, но она уже на 3 курсе и до сих пор не может написать такое простое письмо. Надеюсь все это заставит ее очнуться. Да, мне немного неприятно, что я расстроил ее, но эти слухи, что я бросил девушку так и ходят по школе. Из-за этого надо мной смеются мои друзья. Все объяснения только еще больше раздражают меня.
Как такое возможно, что девушка из самого худшего класса нашей школы, Hani, дочь друга моего отца! Мама с радостью перетащила вещи брата в мою комнату и накупила для нее всякой всячины. Как она жила до сих пор?
Я молюсь, чтобы моя жизнь не сильно изменилась, но у меня какое-то странное предчувствие. Hani, с мягкой игрушкой в одной руке и чемоданом в другой, так и застыла, увидев меня.
Это действительно забавно!
Она говорит: "Я смогу попасть в список лучших 50 учеников" и тут же сказала глупость Eun Jo. Она правда странная. Не смотря на то, что Еun Jo говорит, что ненавидит маму, но все же он вынужден переехать в мою комнату. В первый же день проявила свою бестолковость, идиотка!
Бежит за мной в школу на своих коротеньких ножках. Только не говорите, что всю мою жизнь она так и будет бегать за мной. Эта мысль беспокоит меня все чаще. Все эти слухи о наших отношениях просто выводят меня из себя, я не хочу, чтобы она стала причиной новых слухов. И я попросил ее поклясться, что она будет вести себя так, как будто не знает меня. Как бы я не был груб – она все равно стоит и слушает меня. Я ничего не понимаю.
Что происходит? У меня такое чувство, что кто-то крепко держит меня?
Да, я с казал, что подожду ее и мы пойдем после школы вместе, но все же ушел. Неприятно ходить с кем-то, что-то делать вместе, слушать как тебя отчитывают тоже неприятно. Но она все равно находит меня. Утром, выходя из дома, видел странного парня, и от остановки до дома довольно далеко.
Как меня это раздражает!
Почему она все время рядом и вмешивается в мою жизнь! Как это раздражает!
Она даже не испугалась этого извращенца, просто хотела вернуть свои туфли. Она очень странная. Когда она смотрела на меня своими невинными глазами и сказала, что это первый подарок, который подарила мама… чувство похожее на искренность прокралось в мое сердце.
О Боже! Даже спортивную форму перепутала! Как это раздражает! Как она смеет, она смеет просить меня учить ее и тогда она отменит обещание того, что я должен буду нести ее на спине!
Как это бесит, почему мама дала ей мою фотографию! Это период в моей жизни я хочу навсегда забыть!
В то время я ничего не понимал, но мне нравилось, что друзья хвалили меня, и мне было очень приятно, когда взрослые говорили, что я такой милый, что меня просто хочется съесть. Но однажды в школе, когда мы переодевались, чтобы идти в бассейн, мои друзья сказали мне, что я извращенец. Те, кто играл со мной, стали надо мной издеваться. С тех пор я больше никому не верю! Теперь я знаю, что не важно сколько раз я говорю, что люблю тебя, однажды все изменится.
Я согласился учить ее, чтобы вернуть фото. Но она ничего не знает, абсолютно ничего! Просил ее отказаться от этого с самого начала, но она и слушать не хочет, так как я не знаю имена певцов так и она что-то не знает, из-за разницы в интересах.
Допустим, раз так пошло, но она правда глупа для третьекурсника. Однако очень упряма. Не смотря на то, что она что-то не понимает, она усердно занимается, очень упертый характер!
Наконец-то она попала в список 50. Hani, я признаю твое усердие!
Не смотря на то, что я просил ее не разговаривать со мной в школе, она громко благодарила меня. Это немного… Я не знаю, что с ней делать. Ладно, сегодня я уступлю, ведь я знаю, как усердно она работала последнюю неделю!
Что? Нести ее на спине?!
Похоже, я привыкаю к ней, прожив с ней уже месяц, нет, лучше сказать так – я привык к тем неприятностям, которые она мне доставляет? Хы
Из-за школы мы стали часто встречаться. Однажды из-за боли в животе попытался попасть в туалет, а вместо этого слушал ее пение за дверью. Интересно, что она там делает и не выходит? Правда…
С этого дня просыпаюсь раньше, чем она, чтобы попасть в ванную. Как это раздражает!
Почему это ее зубная щетка оказалась радом с моей? Даже Eun Jo этим недоволен. Из-за этих зубных щеток я чувствую себя неловко.
Эти ребята, которые машут ей и кричат "привет!" даже не знаю ее адреса. Если я буду вести себя так, как будто не знаю ее – точно придется выслушивать наставления мамы; если я не пойду в школу с ней – я услышу наставления мамы; если я вернусь домой без нее и она пойдет одна по этой темной аллее – мне придется выслушивать наставления мамы. Знает ли она, что мне приходиться выслушивать столько наставлений, сколько я не слышал за всю свою жизнь! Мисс несчастье Hani!
Шум перебранки с Eun Jo; звук шагов по лестнице, вверх – вниз; ее голос, болтающей с мамой; из-за этого шума мой дом похож на бедлам. Но голос Hani заставляет меня прислушиваться.
Неужели? С каких пор эта девчонка стала частью семьи?
С тех пор, как я узнал, что она влюблена в меня. Не мог удержаться, чтобы не ущипнуть ее за щеку, как только ущипнул – я запаниковал. Я не тот человек, который легко контактирует с другими, но почему для меня так естественно прикасаться к ней. Похоже, я принимаю шутку Eun Jo?
Когда она кричит от боли, ее лицо становится злым, но, в то же время, она мне кажется милой.
"Фу", испугался, что рассмеюсь и быстро отвернулся от нее, но вдруг понял, что мы стали ближе! Похоже на осенний прохладный ветер.
Когда решил нести Hani, этот Bong Joon Gu решил сделать это первым, не знаю почему, но я разозлился. У меня определенно нету планов носить ее. И я до сих пор думаю, что Hani, которая постоянно вмешивается в мою жизнь, раздражает меня.
Когда я увидел этих двоих обнимающимися, когда они выиграли соревнование: "Что это? В чем дело?" мне было немного больно. Почему? Как будто мое сердце что-то стиснуло или когда гроза летним днем – на душе стало так же серо. На меня это совсем не похоже!
Первый раз к чему-то отношусь так серьезно. Видя как Bong Joon Gu кричит от злости не могу не радоваться. Эта идиотка Hani передала мне эстафетную палочку, пусть все это не имеет смысла, но почему на душе стало легче? Недавно, когда мы с ней случайно встретились и сделали вид, что не знакомы, мое сердце как будто что –то сжало.
Hani, повредившая свою ногу вошла в зал, до сих пор делает все от себя зависящее, хотя она мало что делает правильно.
Мама просто пришла в школу и она уже так рада, улыбается и говорит, что ей очень повезло. Все это заставляет меня задуматься о тех днях, когда она жила без матери, это заставляет мое сердце неожиданно сжаться от боли. До того как я встретил ее, как она раньше жила?
"Би, би, бонг, бонг" - она машет рукой и танцует, почему она такая милая?
Утром, когда она одела костюм Бонг бонга, мне показалось, что она милая, не смотря на то, что было очень жарко, она поддерживала свою команду. Я даже не заметил, как мое сердце стало на 1 шаг ближе.
"Мило!" но мое сердце взяла под контроль моя рациональная сторона, и я сказал: "Иди вниз и помоги!" Хотя сначала мне хотелось сказать, чтобы она отдохнула. "Если тебе не нравиться – уходи из дома". Слава Богу, она не заметила. Мое сердце немного растаяло.
Это смешно. Зачем она принесла эту фотографию в школу? Она настолько хочет привязать меня к себе? И зачем мама выложила эту фотографию на своем блоге…
Ты опасна, Hani!
"Слушай, этот Baek Seung Jo, разве не смешно? Делал вид, что ему все равно…" "Почему, Hani? Эта дура…" "Не может быть! Они что, правда?" "Но разве Hani не встречается с Bong Joon Gu?" "Получается Baek Seung Jo отбил ее у него"
Перешептывания, шушуканья, школа словно улей, каждый раз как я прохожу мимо – начинается, они даже не хотят спросить меня, как все было. Похоже на снежный ком, который становится только больше. Ненавижу людей, которые говорят глупости, не зная правды. Я как выжатый лимон. Hani! Ненавижу!
"Прекрати себя так вести!" "Я терпеть не могу таких людей!" "Идиотка, ничего не понимаешь, но ведешь себя как всезнайка"
Холодно, высказать весь гнев, который накопился, я высказал все Hani, конечно она не во всем виновата, но мне надо было куда-то излить мой гнев. Теперь… теперь… Только когда я увидел отчаяние в ее глазах, я отвернулся.
"Это все из-за меня" "Baek Seung Jo наверно решил, что я сделала это специально" "Наверно, это для него большой шок"
Слушал голос из окна, который ненавижу, голос, из-за которого у меня одна головная боль. Глупая…
Почему я разозлился? Когда рядом ее друзья… Наверное стыдно…
Почему я разозлился, начал ругаться ни с того не с сего, не мог себя контролировать… Я никогда раньше ни на кого так не злился. Ее голос и эта полная луна, освещающая комнату. Грустный голос из окна.
Мне хочется дразнить ее каждый раз когда я ее вижу. Дрожит от легкого прикосновения, интересная реакция. Дотронешься и выпрямляется как пружина, удивительно.
Злится, потом улыбается, набор всевозможных эмоций. Hani как маленький ребенок.
Зачем кидать носки, просто интересно, а она рассвирепела. Быстро повзрослела? Даже идиот бы догадался… хыхыхы
Бежит и падает, снова и снова, улыбается и снова бежит, как первый раз, когда она рядом, я могу улыбнуться разок. Повторюсь, разок.
Потому что мама попросила, мне пришлось поехать на море. Чуть не случилось несчастье, мое сердце до сих пор стучит как бешеное. И дядя, который чуть с ума не сошел. Прости! Прости! Если бы она сказала еще что-то – точно бы расплакалась.
Эти двое не часть моей семьи, эти двое не поняли опасности. Эти двое запали мне в душу.
Если бы с Hani что-то случилось, дядя бы не смог жить без нее… А что случилось бы со мной? Я…
Дура! Hani, ты действительно дура!
Не умеешь плавать и все равно лезешь в воду, тысяча и одна неприятность, но я продолжаю грубить ей. Но в ее сердце, желание спасти ценой своей жизни, слишком огромно.
Bong Joon Gu, Hani, эти двое очень похожи. Чтобы защитить тех кого любят, они готовы рисковать своими жизнями. Ринуться на помощь изо всех сил. Как дураки…
Что ты хочешь защитить? Чтобы тебе хотелось защитить так же искренне?
Hani, когда ты перестанешь вмешиваться в мои дела? Вначале двое твоих друзей, теперь весь класс? О чем ты думала, когда привела к нам домой весь класс?
Я отказался, потому что устал, но когда увидел, как ты умоляешь меня, не смог отказать. Hani, что ты хочешь защитить? Откуда в тебе столько любви? То, чего нет во мне – есть в тебе… Почему я должен учить твой класс, который я совсем не знаю… Не понимаю.
Hani, посмотри, ты очень сильная. Смогла уговорить меня.
"Потому что я умный – я еще и хорошо готовлю". Я сказал это чтобы ты поняла. Bong Joon Gu, который выглядит как дурак, очень умен. Он настолько хорошо готовит… Продолжишь его хвалить и все закончится.
Ты такая смешная, когда попадаешь в мою ловушку. Ты попалась.
"Уберись! Вымой тут все!" Ворчит, потому что так и не успела ничего попробовать, мне это тоже не нравится.
Ты мне не нравишься, ты, кто постоянно заставляет мое сердце замирать. Сегодня я опять скрыл свои настоящие чувства, это очень… печально.
Hani смелая! Придти ночью в комнату к молодому 19-летниму парню! Гениальная система издевок Baek Seung Jo над Hani началась! Хахахахахаха!
Почему мне, стоит мне лишь только ее увидеть, каждый раз так хочется издеваться над ней? Теперь мне стало казаться, что она и вправду интересная! "Дома никого не, так в чем дело?" Я говорил низким голосом, как будто правда что-то задумал. Она ничего не понимает и похоже вправду была шокирована.
Было слышно, как ее сердце стучит в груди, тук, тук! Но я лишь хотел пошутить, почему тогда мое сердце так стучит? Я поймал твою руку, такая горячая! Вот оно!
Когда я нес тебя на спине, когда ты напилась, я слышал твое сердце, это было в первый раз, когда я так близко чувствовал женщину. Легкое прикосновение и я не могу не выругаться, чтобы скрыть это неловкое чувство.
"Ты все продумала, что тебе тогда нужно?"
Как и в день на пляже, когда я сказал, что ты похожа на младшеклассницу своими бледными ногами и руками. Пусть так, но я не знал, что эти слова могут быть как наказание.
С недавних пор мне очень трудно, ведь я больше не я. "Здесь! Твое сердце забьется, когда найдет то, что тебе нравится!" "Даже сегодня, когда мой отец слышит запах лапши, его сердце начинает сильно биться!"
Я до сих пор слышу слова Hani. Так что же мне нравится? Было ли что-то, что заставляло мое сердце сильно биться? Похоже, до сегодняшнего дня не было ничего, что меня интересовало или что-то, что мне нравилось.
Я всегда легче учился, чем другие, я хорош в спорте, я все быстро запоминаю, для меня нет ничего трудного.
Я могу получить все, что захочу благодаря моей семье. И это первый раз, когда я задумался об этом. Я действительно завидую ей, той, кто хочет попасть в университет, чтобы найти то, что ей нравится.
Я, тот, кто вырос без мечты, очень сильно в себе разочарован.
Как прожить свою жизнь, какой она должна быть? Ответы на эти вопросы довольно сложно найти и взрослому. Но она смогла ответить на него для меня. Я должен заниматься тем, что поможет другим, ведь я так умен. Впервые я вижу людей, а не себя.
"Удачи на тесте, Baek Seung Jo!" Всего несколько слов и я уже уверен в себе благодаря ей. Ее вера в меня невероятна. Посмотри внимательнее и найди то, что тебе нравится в этом мире.
Помахал рукой, даже не оглянувшись, это можно понять как безразличие, понятно? Хотя значений много.
Hani, удачи тебе на экзамене! Не провались! Ты сможешь!
Спасибо большое за прошлый вечер, за кашу, за вилку и за "Удачи Baek Seung Jo".
Твоя теплая поддержка способна приободрить меня куда больше, чем встречный прохладный ветер.
Счастливица! Не сдалась не смотря ни на что. Твое упорство на интервью и вот, спустя несколько дней мучений, все закончилось. Ну, Hani!
Спасибо за твое упорство и надежду на успех других с самого начала!
Красное пальто очень идет тебе, Hani. Пусть я пришел из-за мамы, но я все знал. Мамин план, все.
Даже при этом, стоило мне выйти за порог, как я разволновался. Этот неизвестный парень во мне сегодня очень счастлив. Смотрит мюзикл в первый раз в своей жизни и так много значения придает мягкой игрушке за 500 вон.
"Подарок за экзамен, знаешь как трудно поймать ее?" И когда я запустил банку в мусорное ведро перед лицом этого Bong Joon Gu, этот мальчишка во мне был счастлив. Я знаю.
Мое сердце остановилось. Солнце, ветер и даже дыхание, все замерло в секунду, то, что я хочу защитить. В это утро ты хотела сказать многое, но промолчала, бежала за мной, потому что переживала, раздражаешь меня, но ходишь за мной.
Вот то, что я хочу защитить сейчас, я понял!
Я изо всех сил мчался в больницу, неся тебя, истекающую кровью. Я мог думать лишь об одном, пусть с тобой будет все хорошо. Hani, ты сильная, все будет хорошо. Сердцем я знал это.
Глупая, надоедливая Hani, ты все же попала в такую беду! Смотрю на тебя плачущую и впервые признаю, что другие могут плакать.
Смотрю, как ты пытаешься сдержать слезы и впервые признаю, что чужая боль может стать и моей. Теперь эта боль и моя.
Как маленькая девочка, что в сказках, которые мы читали в детстве, ищет в домах тепло, так и ты получаешь тонны энергии от теплого окна. Теперь и я чувствую это тепло.
Я хотел бежать на собеседование сразу после того, как ты окажешься в больнице, но потом подумал, вдруг ты проснешься и никого не будет рядом? Даже пусть и не из-за незнакомой больницы, но я все же переживаю, вот так… робко. Ты, наверное, расстроишься, если останешься одна…
Тем не менее, все по-прежнему. Вот уже несколько дней ничего не ешь, избегаешь меня, потому что ты чувствуешь вину. Решила уйти из дома, собрала вещи. К счастью я ждал за дверью. Глупая Hani!
Если честно, университет или самый лучший университет, ничего не значат для меня. Если я захочу что-то узнать я могу сделать это сам, для этого мне не нужен университет.
Я устал от ожиданий взрослых, ведь я гений, мне надоели правила, которые нам навязывают. Нет того, что мне хотелось бы изучать или чего-то, что меня заинтересует.
Теперь я хочу жить своей жизнью, полной интересного. Из-за своего равнодушия я не могу приносить счастья другим. Я понял это из слов Hani и теперь я, сам того не желая, на пути к простой жизни.

Я никому не позволил фотографироваться с собой, но в конце, все же, поймал мою Hani. Все еще странно фотографироваться вот так. В детстве меня заставляла фотографироваться мама, но потом я закрылся для этого мира. Мне не нравиться заставлять себя улыбаться, но из-за мамы, мои выражения лица на фотографиях такие грубые.
Но сегодня особый случай. Решил сделать ей подарок, перед Rose, которая все время издевалась над ней, я улыбнулся.
Она сказала "Спасибо" в благодарность за фото и была счастлива. Как я могу отпустить ее просто так, хаха.
"Покупатель, возьмите 8 800 вон". Это стоило того. Выражение ее лица, когда она вспомнила эту сцену в магазине.
Ничего, если ты не видишь другого за этим, Hani, ты много работала, Hani, спасибо за подарок.
Я всегда буду улыбаться на этом фото.
Опять этот Bong Joon Gu, он все еще преследует Hani. Раздражает, в этом глупом блестящем костюме поет песню, песню, в которой признается в любви Hani в компании своих приятелей.
Я ненавижу этого парня, которому так легко признаться в своих чувствах. Поет и держит ее за руку, как маленький ребенок. Я злюсь все сильнее.
Как может Hani, зная о его чувствах, вести себя так. Разве день за днем она не повторяет, что любит меня? Тогда почему она позволяет держать себя за руку, обнимать себя и стесняться при этом?
Это чувство мне не знакомо. Из-за него комок встал в горле, трудно дышать. Я этого не потерплю.

"Теперь, я забуду о тебе!" "Я ясно вижу кто ты, Baek Seung Jo и смогу забыть тебя!" "Я забуду свою жизнь в средней школе!"
Я остолбенел, услышав эти слова. Я забыл все те грубости, которые сказал перед учителем и другими студентами, все то, что наговорил тебе. Неожиданно я почувствовал твое презрение.
По сравнению с тем, что ты показала всем мое детское фото, это лишь еще, еще, еще, еще больше злит меня.
Ты раньше говорила подобное, но всегда возвращалась. Но теперь, похоже, что она, действительно, хочет все прекратить, ее выражение лица такое суровое.
В это мгновение мне показалось, что меня окатили холодной водой.
"Правда? Если ты можешь забыть, то забудь и это"
Я сошел с ума? Я только что ее поцеловал? "Ты никуда не уйдешь" как будто я пытаюсь убедить ее.
"Ты, будешь рядом, ты же обещала сделать мою жизнь интересной и теперь отступаешь?" Мы обещали это друг другу. Ее губы такие горячие, или это мои?
Глупое сердце горит, пусть я ничего не сказал, но… прости. Я не знаю был ли это первый поцелуй, но я поцеловал тебя…
Я запаниковал, увидев твое испуганное лицо. "Лучше, чем предполагала? Шучу"
Baek Seung Jo! Ты жалок!
Ты никогда не узнаешь, что теперь в моем сердце, я растерялся, та Hani, что волнует мое сердце, заставляет меня…
"Идиот!" Это ничего не значит. Я всего лишь парень, который не может признать очевидного.
Hani, это снова ты!
Разве ты не собиралась забыть меня? Значит поцелуй имел эффект. Hani рядом и Baek Seung Jo снова не при чем.
Теперь, когда началась новая жизнь в университете, ты будешь вести себя так же? Эта детская жизнь интересна, неистова. Hani, как долго ты сможешь жить ею?
Ты продолжаешь спрашивать меня про Hera, когда я спросил не ревнуешь ли, ответила – нет. Глупая, у тебя все написано на лице. Сегодня ты опять дала мне повод подразнить тебя, хаха.
"Ты ревнуешь? Наверное ты решила, что после поцелуя у нас отношения." Ты придвинулась ближе надеясь на что-то, думала я тебя поцелую? Глупая, разве я такой человек? Я не так прост, хаха.
Ты засмущалась, даже твои уши покраснели, ты как маленький ребенок, который ждет чего-то, это правда интересно. Но, здесь я закончу.
"Жалко будет, если это увижу только я" Побежит ли она в свою комнату, взбешенная, теперь, когда поняла, что я дразню ее?
Дразнить ее так же забавно, что играть с игрушкой.
Почему тебя не было на наших лекциях, что ты делаешь? Я немного разочарован, встречу ли я тебя в столовой?
Hani, тебе не убежать от меня. Выглядит глупо, когда бормочет меню себе под нос.
Разве она не может читать не произнося при этом слова вслух. Увидев меня за собой, обрадовалась как собачонка своему хозяину.
Берет то же, что и я "мне тоже", при этом высунув язык от смущения. Откуда здесь Bong Joon Gu? Бегает за девчонкой, ему что, нечем заняться?
Hani, ты такая счастливая, все в порядке?

Не умеешь играть в теннис, но все равно записалась в клуб. Но, Hani, ты попала не туда, тебе здесь придется тяжело.
Я делал столько намеков, чтобы ты не записывалась, но ты до сих пор уверена, что Wang Kyung Soo милый человек.
Хорошо, я покажу себя перед старшими, которых ты уважаешь. Похвалы Hani старшим как укол в мою сторону. Поэтому я специально отбивал мяч в ту сторону, где он не мог отбить его. Мне становится намного лучше, когда я смотрю как Kyung Soo бегает туда-сюда.
Кто-то однажды сказал – лишь уважая сущность человека, мы влюбляемся. Если любовь – это отказ от моей сущности, чтобы другой стал свободен, это уже ненависть, а не любовь.
Hera куда больше уверена в отношениях между Сартром и Бевуара, чем сам Сартр.

Hera куда больше интересуется отношениями автора, чем самим автором. Ведет себя так, будто интересуется Сартром, на самом деле ее интерес в других людях. Для меня она лишь еще одна умная девушка.
Ты все время говоришь, что я не постоянен в любви. А сама не лучше.
Пришла на лекции и притащила с собой Bong Joon Gu. Для того, кому непонятен английский, как он может понять это? Вместе на лекциях, у меня нет слов. Мне нечего сказать.
Почему я так расстраиваюсь когда вижу Hani и Bong Joon Gu вместе?
Профессор задал очень глупый вопрос, ты спросила меня, что он хочет, я же сделал вид, что ничего не замечаю.
Рядом с ней я веду себя как дурак.
Ты была так счастлива секунду назад, но твое лицо изменилось, когда ты увидела Hera. У тебя все на лице написано, но все отрицаешь.
"Нужно найти информацию для задания, идем заниматься в комнату".
Делая вид, что объясняю брату, на самом деле хотел сказать Hani почему Hera здесь.
Пожалуйста, не делай себе больно из-за своей гордости. Пойми все правильно.

Муравей на цветке из глины оживил его и цветок теперь как настоящий. Пусть он мал и медленный, но живет полной жизнь как кто-то.
Не задумываясь над тем сколько сил и энергии он затратил, чтобы найти этот цветок, как и мое грубое сердце.
Уезжаешь? Ты, правда, уезжаешь?
Чувства в которых я не могу признаться. Почему…
"Разочарован?" "Почему… Почему я должен расстраиваться… В любом случае я возвращаюсь к своей прежней жизни".
Но мой голос звучит все тише и тише, как будто комок в горле. Как будто мой друг, который был со мной так долго, оставляет меня одного темной ночью.
Так тому и быть… Так тому и быть…
Пусть я так говорю, но мне немного неприятно. Будь осторожна. Как и эта дверь, которую закрою, я закрою и свое сердце…
Назад, туда, где тебя нет.
Без тебя, во всей этой бессмысленности, ужасно.
Со мной все будет хорошо, скоро, все будет хорошо.

Возможно ты хотела мне что-то сказать перед отъездом, поэтому я и ходил назад и вперед перед твоей дверью.
Возможно, мне следовало сказать тебе "прости" или "это интересно".
Но я чувствую себя ужасно.
Почему так внезапно? Что я сделал? Не был мил с ней, говорил грубые слова, это так трудно снести?
Поэтому я отпуская тебя.
Все хорошо, Hani, ведь это только окружающая обстановка, так ведь?
Для меня, который все может решить, это впервые, когда я не могу найти ответа сам. Я нервничаю.
Солнце светит на меня, но все равно холодно.
Игрушка, которую я дал тебя, которую ты все время носишь с собой, почему ты оставила ее здесь?
Разве ты не помнишь, что попала в аварию из-за того, что вернулась чтобы подобрать ее? В тот день ты громко кричала "правее, еще чуть-чуть" и хлопала меня по плечу. Ты была очень счастлива.
Так счастлива, что мое ужасное настроение, в котором я пребывал долгие годы, улетучилось.
Не хотел показывать свои истинные чувства, тот день похож на сумятицу.
Хлопала меня по плечу и радовалась, не в состоянии скрыть свои эмоции.
Ты заняла мою территорию, раздражала, но это все равно шок для меня.
Наконец-то я могу заставить себя улыбнуться тебе, но кукла, которую ты оставила говорит, что все закончилось.
Мне больно. Сердце, которое обычно ничего не чувствует, сегодня как будто проткнули ножом. Непростительно.
Теперь очень тихо, ничего не происходит целый день во время этой тишины, никто не смеется, не нарушает тишину, эта тишина похожа на дерево, дерево без листьев.
На самом деле мне это нравится. Нет, не так, мне это понравится.
Мама, которая думает, что знает все на свете,спросила, разве мне это не нравится, ведь я поступил в этот университет не из-за этой тишины.
Я ничего не мог сказать.
Как будто убрал ветку, которая мешалась. Но теперь все чаще замечаю эту пустоту.
Вот, что Hani значила для меня.
Здорово! Стал поводом для очередных слухов. Hani!
"Возможно, это очередной повод привлечь Baek Seung Jo. Даже я устала от этого."
Ты сказала это, когда Hera встала на твоем пути: "Я выкинула Baek Seung Jo из своей жизни. Теперь он для меня ничего не значит."
Хорошо, я больше ничего не значу в твоей жизни, если ты этого хочешь, так тому и быть.
Сам того не замечая я снова стал угрюмым. Крепко сжал кулак… Неожиданно я увидел незнакомую мне бессердечную Hani.

"Разве это не та Hani, которая все может?" "Разве она не попала в список 50 лучших студентов?" Я всегда знал, что она справится. Слышал, что она до сих пор собирает мячи после матча. Она пришла в клуб из-за меня, разве я не должен чувствовать ответственности?
Поэтому я должен тренировать ее. Пусть все началось с ловушки сoнбе, но я все же чувствую ответственность за то, что ты пришла в этот клуб.
Победить их за неделю не возможно. Я лишь надеюсь на это.
"Hani очень серьезная"
Правда? Другие тоже это заметили, как она старается. Hani очень внимательно меня слушает.
"На что ты надеешься за 1 неделю?" "Ну, просто интересно."
Забавно тренировать ее, она не восхитительна, но очень трудолюбива, она работает больше всех остальных. Мне нравится ее тренировать. Сегодня стало лучше, завтра еще лучше. Это заметно. Постепенно все улучшается.
Даже когда она устала, выбилась из сил, она не останавливается. Это очень интересно.
Hera, ты или я, мы можем научиться лишь взглянув на это. Поэтому мы не знаем, каково это вкладывать усилия во что-то, мы не видим радости от учебы, не замечаем того, что нам нравится. Мы не обнимаем людей когда мы счастливы, мы не бьем других когда смеемся. И это все то, что делает других счастливыми, это ее обаяние.
Ее улыбка, медленно, меняет…

"Эй! Что ты делаешь? Еще не закончила?"
Та, которая не умеет готовить, наверное, чувствует себя потерянной.
Я пошел в столовую ничего не зная. Как и ожидалась, она похожа на потерявшегося котенка. Когда увидела меня, как будто увидела спасителя и попросила меня о помощи. Она все также приносит другим несчастья.
Но почему я ничего не сказал, а просто пошел на кухню? Мои ноги и сердце больше не слушаются, мозг не может их контролировать. Как и Hani.
Смогла одеть на меня фартук, Hani, ты нечто! Когда я стал таким? Я, тот, кто не интересуется ничем, кроме себя…
Улыбаешься… Маленькая улиточка, чей панцирь начал ломаться…
Устала после целого дня тренировок: "ЭЙ! Вставай!" тут же подскочила, услышав это. Продолжает ворчать, что устала, но все же никуда не убегает. Правильно, это Hani.

Медленно, потихоньку. Сегодня я рядом. Раз, два, три. Раз, два, три.
"Ты мне нравишься. А что чувствуешь ты?"
Hera сказала, что я ей нравлюсь. Но… это как будто смотреться в зеркало. Никаких особых чувств.
Мы читали одно и тоже, мы чувствуем то же самое, мы относимся ко многому одинаково, это как будто приятель, с которым приятно быть вместе.
То высокомерие на нашем лице, нам неприятны даже легкие прикосновения, тe грубые слова, которые мы говорим другим несмотря на их чувства, это как еще один я. Не интересно…

Мой ответ…
Что! Опять Hani? Почему ты снова с другим, когда рядом я? Тебе конец! Сегодня ты меня вывела из себя!
А что Hera? Эта девушка куда важнее, чем ответ тебе, Hera. Девушка, которая стоит рядом с другим, а не со мной, злит меня.
Просто взял ее за руку, я удивляюсь себе. Этот я, который делает все это, заставляет меня чувствовать себя странно, я не знаю, что делать дальше.
Правильно! Точно! Только Hani может это. Показывает мне удивительный мир, пугающий мир, где я не знаю, что произойдет дальше.
Все время заинтересовывает меня. С ней я дышу и живу.
"Если тебе правда нравится Hera, я…" "Но почему ты не схватил за руку Hera, когда побежал, а меня?" Hani, которая задает много глупых вопросов.
Ты все время делаешь дикие предположения и потому, что ты все время думаешь, что во всем виновата ты, ты не замечаешь моего сердца.
Неужели ты не можешь хотя бы мгновение ничего не делать и просто посмотреть мне в глаза? Ты увидишь, какое место ты занимаешь, лишь посмотрев мне в глаза. Если ты посмотришь, то поймешь, почему я схватил за руку тебя, а не Hera, глупая Hani.
Это не ненависть, хоть с тобой и нелегко, но это не ненависть. Это как решать трудную задачу. Да, именно так. Hani, ты очень отличаешься от меня. Как ты демонстрируешь свою любовь, как ты говоришь, что ненавидишь это, но продолжаешь становиться ближе.
В начале я не знал, как общаться с тобой…
Потом, медленно, я начал понимать, внимательно присмотревшись – я понял. Я понял, что не все на свете, что я знаю правильно. Понимаю, что ты не неправа, если задан правильный вопрос, то можно все понять. Постепенно…
Если честно, в тот день, когда ты подвернула ногу и я нес тебя домой, я понял – нужно прекратить. Нужно прекратить строить стены в моем сердце.
Твое дыхание у меня на плече дает тепло, это как найти щенка, который потерялся. Как будто, расставание в течение этих нескольких дней, было возмещено. Неважно как сильно я отталкиваю тебя, ты все равно идешь, не смотря ни на что.
Я решил принять это, пусть так и будет, как река, которую нельзя остановить, надеясь, что все это не будет очень трудно.

Отпустив свое сердце, я запутался, теперь, когда я смотрю на тебя, я не знаю кто я. Теперь я не буду прятаться, теперь я останусь здесь, для нее.
Кажется, ты можешь как вода, уйти сквозь мои пальцы. Теперь я начинаю тебе понимать…
Hani! Порой я не могу понять, что ты за человек! Тебя очень трудно понять. На глазах у всех, это напоминает шутку. Ты, наверное, думаешь, что ты прямой человек и так же по отношении к другим, так вот – это не так! Пожалуйста, будь более осторожна с другими людьми, я буду очень признателен.
Я специально ушел, как будто ничего не видел. То как Hani ведет себя с другими… Пуская я думаю, что могу понять тебя, зная, что ты невинна. Не уверен, потому что я решил принять Hani, я очень быстро раздражаюсь, даже по сравнению с тем случаем, когда Bong Joon Gu нес Hani или когда она пряталась за кустами с санбае, сегодня я очень зол.
Они целовались?
Это ведь не правда? Не может быть, человек, который нравиться Hani, я, она любит меня. Я очень пытался сдержать свой гнев, но у меня ничего не вышло. Сколь сильно ты мне нравишься, столь же сильно я ненавижу этот момент. Как будто застрял на пол дороги, не могу дышать.

"Слухи, что она встречается с сoнбе…" "Мне страшно, я боюсь вдруг я сделала что-то, что может причинить вред Eun Jo…"
Плача, ты призналась в чувствах, о которых раньше не смела говорить. Я не мог сказать ни слова, обнимая тебя, плачущую у меня в объятиях. Мне стало легче, после того как капитан объяснил все ситуацию, но из-за того, что я усомнился в тебе, пусть и на секунду, я решил игнорировать тебя.
Пусть я вижу, что мои холодные глаза причиняют тебе, но во мне сидит этот мальчишка, который так и не вырос… Не смотря на это, ты помогла моему брату… Твое отношение к Eun Jo, беспокойство об Eun Jo… Все эти слухи… Лишь обнимая тебя сегодня, я понял, что ненавижу того мальчишку в себе, который до сих пор не вырос.
Поплачь, пока не останется слез, пока тебе не станет легче…
"Такой маленький мальчик, которому каждый день делают уколы, ставят капельницы и он не может делать то, что ему хочется." Неожиданно в глазах Hani появились слезы… Твои слезы не помогут, но ты все равно плачешь. Такой ты человек.
Все, что есть в тебе, теплота к другим, этого нет во мне.
"Если ты, вдруг, решишь стать доктором, это все равно, что подбросить монетку." "Я надеюсь ты станешь доктором, что бы помочь таким как Nori и всем, что страдает от болезней."
"Я должен стать доктором, лишь потому что ты так решила?" "Да!!! Точно! Разве это не хорошая идея? Доктор – это та профессия, которая подходит тебе больше всего. Baek Seung Jo в белом халате, смотрится шикарно."
Как будто решает за себя, смотрит на меня с такой уверенностью, которой даже нет во мне, говорит, что хочет, чтобы я стал доктором.
Hani… Неожиданно я подумал, а это не такая плохая идея, заботиться о больных, помогать немощным… Но все же это очень не похоже на меня.
Лишь теперь я понял свой страх перед той областью, о которой я ничего не знаю. Суметь помочь людям страдающим от болезней, может так тому и быть, это требует усилий.
Тогда я еще не знал, что то, что сказала мне Hani, станет для меня важным в жизни.

Ты, смотришь на меня, потом на звезды. Я смотрю на тебя, потом на звезды, как будто не смотрим друг на друга.
"Я буду очень признателен, если ты не будешь мне мешать." Эти грубые слова лишь привычка.
Но я надеюсь, что ты понимаешь – как хорошо, что ты вернулась…
Hani… с возвращением… Hani…
Я в замешательстве после твоих слов. "Надеюсь, ты станешь доктором."
Каждый раз я вспоминаю твои слова, которые ты мне тогда сказала. Неужели это мое призвание? Я справлюсь? Смогу ли я заботиться о других, кроме себя?
Благодаря тебе я узнал совершенно другой мир, понимаю, что другой мир - это иной мир и это правильно. Я хочу узнать об этом мире больше.
Пусть так, но я все же не могу быть с тобой. Сегодня я понял, что должен оставить тебя. Идти в тот новый мир, один.

"Я думаю теперь самое время понять чем я хочу заниматься, остаться в этом мире одному и найти себя." Спустя несколько дней я сказал это родителям.
"Ладно. Ты должен попробовать." не смотря на то, что я сказал отцу, что не хочу изучать экономику, он поддержал меня и я очень благодарен ему за это.
"Hani только недавно переехала обратно…" мама все еще беспокоится о Hani.
"Это не имеет никакого отношения к ней. Это моя жизнь."
Мама не знает, но на самом деле, все это имеет непосредственной к ней отношение. Она не знает, что это Hani показала мне этот, другой мир.
Надеюсь Hani не будет больно… Надеюсь ты поймешь, что я переезжаю не потому что ты мне не нравишься… Не потому что ты в чем то виновата. Я надеюсь ты поймешь насколько ты уникальна.
Зная, что даже в самый зной самое маленькое дерево бесценно. Знай, что это деревце, которое укроет в тени – особенное.
В этом мире очень много вещей, которые стоит ценить. Этому меня научила ты.
"Мам, я позвоню" "Я пошел, Eun Jo" Надеюсь ты поймешь, что я говорю это не только Eun Jo.
Я смотрю на тебе, но ты в своем несчастном мире и не смотришь на меня. Не могу обнять тебя, как Eun Jo, не могу быть как мама, не могу сказать, чтобы ты берегла себя.
Потому что я такой же глупый как и ты, не могу сказать "береги себя, когда меня нет рядом…". Я могу лишь смотреть на тебя…
Чтобы помочь мне взобраться выше, тебе нужно отдохнуть, так что давай сделаем все, чтобы стать лучше. Мы… Надеюсь ты сможешь, однажды, понять это. Постарайся.
Грустное лицо, которое я могу больше не увидеть… Говорит мне пока.
Ты давно не махала мне рукой и не говорила "Привет!" Поселилась в моем сердце без разрешения.
Возможно сам того не замечая я ищу тебя? Поэтому я так счастлив, когда увидел тебя.
Как мне? Ты…
Что я для тебя? Почему ты так упорно меня добиваешься? Твоя любовь ко мне, бесконечна… Почему ты мне больше не кажешься такой раздражающей?
Смотреть на тебя, пока я работая, тоже очень интересно. Смотреть как ты держишь чашку двумя руками, зеваешь, кусаешь карандаш, наклоняешь голову, когда не знаешь ответа на вопрос.
Ты можешь быть очень счастлива, даже когда ты одна, Hani. Теперь это стало привычкой, ты для меня как воздух.
Как дерево, которое рядом.

Что случилось? Прошло уже несколько дней с тех пор как я видел Hani.
Она заболела? Или много занятий. Ожидание это мука. Ты тоже так страдала? Ждала меня… Где ты теперь…
Ноги не слушаются, не могу сидеть и заниматься делами. Прошло 2 недели с тех пор, как Hani приходила в последний раз.
Я скучаю по ней? Просто беспокойство о человеке, который приходил сюда каждый день и потом резко перестал. Только по этому?
Я не могу успокоиться. Каждый раз как открывается дверь, я замираю. Каждый день пытаюсь найти тебя, но ничего не получается.
Как идиот… Дурак… Мог просто спросить прямо!
Переносить все это одному… Меняться в лице. Видеть твои мучения, почему мне тоже плохо?
Мне правда больно… Я знал, что так и будет, поэтому сразу же пришел. Не мучайся из-за Hera, глупенькая. Верь больше в себя.
Ты такая целеустремленная, Hani, делаешь все возможное. Та Hani, которая переживает за других, единственная и неповторимая Hani. Верь в себя…
Да, мне тоже нечего сказать, я был не прав на счет тебя и санбае. Почему мы ведем себя так? Мы бы все поняли, если бы задумались. Но мы только злимся, из-за каждой мелочи…
Я заразился от тебя? Этой глупой болезнью.

Не прошло и пол дня как я сказал тебе, что не живу с Hera и вот ты уже здесь. Промокла, даже губы посинели…
Как ты смогла? Так хотела придти? Ты… не знаю, что с тобой делать.
Промокла под дождем, дрожишь. Увидев как ты вошла, не знал что сказать. Мне плохо, когда я вижу твои сини губы, видя как ты не ценишь себя мне так и захотелось отругать тебя… Почему ты такая упрямая?
Мне понимать это так? Вот я стою здесь и мне не надо ничего делать, просто принять твои чувства? Ты все время шокируешь меня.
Смотришь на меня и идешь вперед, не думая о других. Я все еще не могу быть таким как ты, только ты способна на это.
Говорить, что хладнокровный только по тому, что я не даю ей спать в своей постели. Я чувствую Hani, которая лежит рядом, тело напряжено из-за нервов.
"Ты нервничаешь?" "Нет…нет" говоришь совершенно обратное.
Глупая, не ты одна нервничаешь. Я тоже. Пуская я хладнокровный принц, но кровь во мне совсем не холодная… Я всегда пытаюсь выразить свои чувства к тебе грубыми словами, резко произнести их, рационально.
"Проводишь ночь со мной и не знаешь, что случиться?" Поцелуй. Да, я хотел поцеловать тебя, почувствовать твое тепло. Но если это произойдет так, я не знаю, что будет.
Твое тепло у меня за спиной… Но… Но я могу только сдерживать себя.

Двадцатилетний парень. Провожающий девушку в темную комнату… Ты знаешь, что самое трудное? Это не та девушка, которую я ненавижу…
В такие моменты, вы парни – животные!!!
Поэтому я могу только прятать свои чувства за одним словом – "шутка".
Как можешь ты вот так бросать нижнее белье и идти в ванную? Глупая Hani. Что ты хочешь, чтобы я представил? Ты правда девушка?
Пускай я и говорю, что ты перестала развиваться после младшей школы, это все шутка. Ты же понимаешь.
Ты, прямо передо мной в банном полотенце, это довольно волнующе. Легкий аромат от твоего тела… Бледные плечи… Я всегда избегал этого.
Не вини себя. Пусть твое тело и не совершенно, не так прекрасно, Hani, твое существование уже благословенно, волшебно.
Я лишь не хочу прожить свою жизнь так, как говорит мне мама, я устал иметь такую особенную маму. Из-за мамы, которая растила меня как девочку, мои друзья издевались надо мной.
Даже, когда я был в младшей школе, мои друзья помнили меня в девчачьем платье.
Я ненавижу того себя, который принимал планы других и ненавижу маму, которая делала это со мной. С детства я закрыл дверь в свое сердце. Возможно поэтому я так груб со своими родителями. Я не могу больше позволить маме так относиться к себе. Если что-то будет между нами, так это будет потому что мама так хотела.
Я не могу так. То чувство, которое у тебя есть ко мне, моя мама знает о нем. Очень скоро я могу устать от этого и сбежать. Сегодня я стерплю. Ту тебя, что как весенний бриз, дующую в мою сторону.
Сегодня, без сна. Смотрю на твое лицо и мое сердце смягчается.
Ты не разочаровала меня, Hani, вот она внезапная Hani. Ты девушка? Это все Hani, ха.
Твои ночные привычки, даже рестлер не может сравниться с тобой. Только уснул и твоя нога или рука бьет меня в лицо. Что тебе такое сниться, что ты смеешься? Теперь хмуришься – приснился кошмар?
Вот теперь ты упала с постели. Я так и не смог уснуть. Возможно мне повезло.
Не все ли 20-летние парни представляли такое, девушка рядом с тобой, медленное дыхание, ее руки у тебя на груди, голова на твоем плече, мягкий сон.
Это должно быть была тяжелая ночь, но все не так плохо. Спасибо, что не дала мне спокойно уснуть, спасибо, что держишься крепко за мое сердце, Hani. Хаха!
Когда ты спишь вот так, ты похожа на щенка, когда хмуришь брови - на котенка, ты очень милая.
Одеть одежду, которую ты выбрала? Не говори мне, что потакаешь своим мечтам обо мне, представляешь, что сегодня первый день нашего брака?
Всего то и ты уже вся в мечтах. Как показать тебе настоящего меня? Похоже мне ничего не остается, как только улыбаться у тебя за спиной, глупышка.
Эта новобрачная жизнь настолько интересна? Умоляю, не переборщи, хотя мне тоже это интересно.

Завтракать с тобой, одевать обувь, которую ты приготовила для меня, ты похлопала меня по плечу, как будто детская игра. Но я запомню это день на долго, на очень очень долгое время, сказку об очень глупой и невинной девушке, глупышке.
Что? Hani согласилась на свидание с другим? Что за человек полюбит ее, с каким-то определенным вкусом. Даже если так, она не изменится. Не важно, что говорят, Hani не изменится. Не о чем беспокоиться, верно, я совсем не переживаю.
Глупая Hani, сегодня я одел одежду, которую ты выбрала для меня, если бы ты увидела, то была бы счастлива!? Когда я думал об этом, то слышал твои слова…
"Тот парень такой же красивый как и ты, такой же умный как и ты, разница лишь в том, что к девушкам он относиться куда лучше, чем ты!"
Итак, он такой же красивый как я, умный, хорошо относится к девушкам, поэтому ты собираешься забыть меня? Тебе не удастся!
"Тебе не нужно спрашивать у меня разрешения, Hani не моя, валяй!" Даже если бы я обладал ею, она никуда не пойдет, но тоже неплохо, если ты сдашься.
Я уверен, я знаю, что Hani не оставит меня!
Что это жжет мое сердце? Внутри все вскипает. Кажется, что голова вот-вот взорвется. Как смеет он класть руку на плече Hani. Hani, как можешь ты улыбаться, когда он обнимает тебя. Даже я не смел такого.

Ничего, я верю, что ничего не произойдет, но я все еще не могу снести его руку на твоем плече. Боль такая, как будто кто-то терзает меня, сердце горит. Как будто иду по тонкому льду, которые трещит подо мной. Я смог только убежать от стола.
Hani любит только меня, до сих пор, только меня. Это лишь план, план заставить меня ревновать. Я пытаюсь успокоить себя, что это все та же Hani, что смотрит лишь на меня. Я верю. Не смотря ни на что я уверен, что это план ее и мамы. Поэтому я верю Hani. Хотел посмотреть, что будет дальше, чтобы понять по ее взглядам, врет ли мне.
Но больше не мог этого терпеть, как только я узнал, что ты пошла на свидание в парк, голос внутри меня сказал – прекращай это.
Смотреть как кто-то обнимает ее в парке, как ты смеешься дома. Или он держал тебя за руку. Все эти вопросы как мыльные пузыри в моей голове.
"Вы ведь не деретесь из-за Hani? Не смотря на вашу драку и раны, это не имеет отношение ко мне, ведь Hani любит только меня и вы проиграете в конце!" (Поняли? Плече Hani рядом с моим.)
Плече, которое я обнимаю такое реальное. "Разве мама не приглашала нас сегодня на ужин!" (Вот такие у нас отношения, когда мы можем спокойно приходить и уходить из дома.)
Сегодня мальчишка во мне опять отвоевал свою территорию, Hani любит только меня!
"Seung Jo! Эта лесная тропа опасна, кажется, там есть звери." "Где Eun Jo и Hani?" "Они первые ушли, разве они еще не вернулись?"
Гром в ушах. Не говорите мне, что они одни в горах! Первый раз в горах, они даже не знают дороги. Холод пробежал по спине. Напала тревога.
Теперь все иначе. Медленно все меняется. Я бы хотел учиться большему.
Подметать листья, встречать гостей, готовить барбекю. Пусть в этом я не очень хорош, но, порой, мне это нравится, пусть это даже не похоже на работу.
Доказать свои возможности простой работой, которая не требует от тебя знаний. Лишь теперь я узнал, что на свете много работ, которые не требуют от тебя быть гением.
Спасибо тебе за мою новую жизнь. Поэтому, пожалуйста, пусть с тобой будет все в порядке. Дождись меня и я поблагодарю тебя лично.
Пусть для других это довольно просто, но не для меня. Спасибо.
Пожалуйста, пусть с тобой будет все хорошо.
Подгоняю себя хотя и так бегу изо всех сил. Ноги не успевают за моими переживаниями. Солнце вот-вот сядет, напуганный котенок и Eun Jo вместе, им, наверное, страшно? Почему меня нет рядом.
Слышно голодных животных, а они в горах и не знаю дороги. Представляю двух напуганных, пусть у меня вырастут крылья, чтобы я быстрее долетел. Богатое воображение рисует многое… Пожалуйста… Пусть…
Hani, посмотри, что ты опять сделала со мной. Почему я все время бегу, когда ты рядом? Пожалуйста, только не говори "Прости, это все из-за меня" или что-то в этом роде.
Не двигайся, оставайся на месте. Не поранься, будь там, где я смогу увидеть тебя… Найти тебя…

К счастью ничего не произошло. Впервые я так рад видеть тебя. Hani, твое напуганное лицо беспокоит меня. Я ненавижу, когда ты пугаешь меня, я злюсь, переживаю за тебя.
Смеюсь как идиот из-за тебя. С каких это пор ты контролируешь мои эмоции? Медленно ты прошла мою защиту. Я немного счастлив видеть тебя сегодня. Нет! Очень … Эх…
Ты меня правда напугала. Боялся, что ты потерялась. Боялся, что тебе опять больно из-за меня.
Как будто незнакомое чувство, то же, что было по дороге на собеседование в университет. В джунглях постепенно опускается ночь и мне страшно. Страшно, что я потеряю тебя.
Ненавижу что ты все время заставляешь меня терять рациональность.
Соня, уже поздно, солнце ярко светит, птички поют. Ты еще спишь?
Мне стало легче, когда я увидел, что ты рядом и с тобой все в порядке. Не уходи никуда, просто будь здесь. Дождись того дня, когда я приду к тебе.
Это будет здорово с начала до конца. Снится сон? Как ты мне нравишься?
Теперь мое сердце не остановить. Словно водопад… Я не хочу терять тебя, не могу представить, что тебя нет рядом.
Глупая, мне сказать это вслух? Я прибегу – только позови. Я сделаю все, что ты захочешь, ты все еще не понимаешь, что я чувствую, пусть я этого и не говорю?
Дурочка.
"Возвращайся домой. Как же мечта мамы, чтобы все жили вместе счастливо. Хорошо относись к Hani, она думает, что ты уехал из-за нее. Ты должен что-нибудь сделать."
Мама все время беспокоиться о Hani. О тебе не нужно, она сама справится. Она намного сильнее, чем я думал.
"Я уже решил. Я не буду щенком мамы и папы. Как и Hani. В этот раз ты не спрашивала моего мнения по поводу ее возвращения. Так что, мам, пусть все идет как идет."
Мама, ты все усложняешь. Как было бы здорово, если бы ты не заставляла меня делать все как хочешь ты. Это называется известность.
Тот случай, когда ты меня заставляла одеваться как девчонка, сделал из меня посмешище, это отличало меня от других. Меня называли гением, по сравнению с другими детьми, ведь я знаю больше остальных, поэтому ко мне относились как к сокровищу.
Сам того не замечая я привык к жизни без эмоций. В этом мире, где пусть я и знал бы все, я так не могу. Для меня все еще очень трудно выражать себя перед матерью, которая говорила: "Как было бы здорово, если бы это была девочка!"
Теперь я собираюсь найти себя. Найти того себя, который сможет выжить без чьей либо помощи. Найти сильный мир, где никто не мешается.
Вместе со звуком ветра вошла Hani. Она злиться?
Отрицаю, что она моя девушка. Для меня все еще очень тяжело выражать себя перед другими, объяснять.
Мне не нравиться общаться с людьми, которых я даже толком и не знаю. Они всегда предпочитают слушать и слышать только то, что им нужно, можно ли наше отличие выразить словами?
Сообщать извращенные факты, разве они не знаю, что причиняют вред другим… Но не важно когда, ты всегда будешь № 1 в моем сердце.
Hani, ты единственная кому я могу рассказать о своих переживаниях. Только тебе! Hani.

Оно правильное? Мое решение…
Решение пойти в медицинскую школу и правда мое? Папа, который просит, чтобы я изучал бизнес, Hani, которая говорит как это здорово, что я буду изучать медицину.
Я, который не хочет быть щенком родителей, стал куклой Hani?
Baek Seung Jo, у тебя получается все!! Если ты пойдешь в медицинскую школу, то сможешь вылечить Nori и многих других во всем мире, разве это не здорово!
Не могу забыть момент, когда ты смотрела на меня и уверенно говорила, что я должен делать. Еще тогда, в тайне, я учил медицину.
К моему удивлению, мне это понравилось, эта новая для меня область стала нравится мне все больше и больше. И поэтому я решил, что это мой путь. Ты его мне указала.
"Тебя что-то беспокоит? Позволь мне помочь тебе." Было бы правда здорово, если бы ты могла помочь мне. Пошла за мной, потому что я не очень хорошо выглядел. Ты всегда смотришь на меня!
Поэтому ты забеспокоилась? Мой друг, Hani.
"Я решил изучать медицину, хотя еще не уверен подойдет ли мне это, но впервые я чем-то заинтересовался."
"Это из-за того, что я тебе сказала? Ты помнишь, что я тебе говорила?"
Знать и суметь что-то сделать… Похоже ты сама забыла, что говорила мне, это ведь ты… глупая.
Все, что ты говоришь очень важно для меня, поэтому я все помню. У меня есть то, чем я хочу заниматься, жить весело и дарить счастье другим…
Ты сказала, что если я стану доктором, то смогу спасти Nori. Я изменился из-за твоих слов. Ты предала моей жизни значение.

"Все по-прежнему! Паникующая Hani." Ты выглядишь одинокой и говоришь, что все твои друзья уже решили, чем они хотят заниматься. Сегодня я хочу выслушать тебя, как несколько дней назад ты меня…
"Расскажи мне о своих мечтах." "Ну, если ты будешь доктором в деревне, я буду медсестрой, я буду помогать тебе с работой, успокаивать плачущих детей." "Но есть проблема. Если ты захочешь быть пилотом, я буду стюардессой, если гольфистом, то я буду подносить клюшки, всегда рядом."
"Я всегда рядом с Baek Seung Jo. Никуда без него." Пусть ты извинилась, но я все равно счастлив. В твоих мечтах есть я. Но сможет ли она стать медсестрой с ее то результатами?
"Разве не стоит исполнять свои мечты? Верно?" Я похлопал ее по плечу. Как и ты однажды… В тот день, когда я пошел на экзамен, ты похлопала меня по плечу и сказала: "Молодец", как и тогда в машине, по дороге на пляж, ты похлопала меня по плечу, когда смеялась или когда мы выиграли игрушку… Ты меня всегда так успокаиваешь.
Поэтому сегодня, я тоже так сделал, чтобы напомнить тебе. Давай, Hani! Надеюсь, не смотря ни на что, ты исполнишь свою мечту, пусть это трудно, но ты ведь Hani.
Дождись. Дождись того дня, когда мы оба оденем белые халаты.
"Seung Jo! Ты решил свое будущее не посоветовавшись со мной?"
Папа очень разозлился. Папа, который всегда говорит спокойно, сегодня очень зол.
"Я хочу делать в своей жизни то, что мне нравится." "Как можешь ты переступать через компанию отца!?" "Я хочу быть доктором, а не заниматься компанией отца."
Не обращаю внимание на мнение отца, я не позволю отцу вмешиваться в мои планы.

Да, это смешно, мои мечты. Ем сырой картофель и пересоленный суп. Впервые ем что-то подобное, что-то хрустит, да, не очень вкусно.
Но я съел все, потому что это приготовила она. Она бы очень расстроилась, если бы я не съел это? Она бы заплакала? Сколько ей еще терпеть от Eun Jo?
Я тоже переживаю за тебя. Я делал всю работу по дому, когда снимал квартиру, это не так уж просто. Мне горько, если тебя нет рядом, теперь я ценю это.
Я сказал, что поем на улице, но ты все равно приготовила мне обед. "Готовила с самого раннего утра…" Прошу, но ничего не могу поделать, как только взять это. Не могу не признать, я взял приготовленное тобой с опаской.
Верно, мне кажется я слышал, как ты готовила с утра. Да, яйцо в форме сердечка выглядит красиво, но какое оно на вкус? Пусть ты вложила в это все свое сердце, но мне все еще страшновато.
"Ваша подруга приготовила это?" спросил меня начальник отдела, не знаю почему, но не сказал нет. Ты так глубоко в моем сердце, что я уже не могу этого отрицать?
Joongu дал мне свой обед и стащил приготовленное Hani. Joongu… сегодня ты узнаешь настоящую Hani.
Возможно у тебя будет доля секунды, когда ты будешь наслаждаться обедом. Хехе

"Возможно отцу понадобиться операция. Я буду за него все это время." Медленно, я произношу это, было бы здорово, если бы я не был один. Но я ничего не могу поделать, такова реальность.
"А как же медицинская школа?" "Ведь впервые, впервые, ты нашел то, чем хочешь заниматься, свою мечту." Да, это моя мечта. Мечта, которая исчезает.
"Пусть это не интересно, но папа будет счастлив, если я останусь в компании." Пусть это компромисс, но было бы здорово, если бы у меня все получилось… Пускай это ужасная скука для меня…
"Seung Jo, как! Что нам делать?" Сегодня твой грустный голос успокоил меня. Ты грустила из-за меня… Твои слезы… Успокаивают. Медленно, оказываясь в моем сердце, они уменьшали мою боль.
Это была тяжелая ночь… Как и звезды, мы тоже не могли уснуть…
"Здесь внучка президента, вы не против встретиться с ней…" Свидание в слепую, как залог успешной сделки…
Фиктивный брак как условие успешного бизнеса возможен? Когда речь заходит о деньгах, прибыли, все это похоже на попрошайничество. И я тоже должен поступить так, чтобы спасти компанию?
Я должен делать то, на что раньше смотрел с высока… Вот она, жестокая правда. Понимаю, что не важно как долго буду изображать неведение, мне этого не избежать.
Папе тоже приходилось так работать? Одному… Вот так… Бороться против тысячи проблем, которые он не мог решить?
Поддержка семьи, но это ноша слишком тяжела, она удушает.

Как? Ты столько делаешь для моей семьи, но я должен оставить тебя… Как? Я…
Я слишком сильно обидел отца, мне ничего не остается как только это. Из-за меня отцу стало плохо, из-за моих слов.
Его мечты, я не могу вести себя так, как будто не понимаю как это тяжело для него… Семья, которая живет за счет его компании…
Мама и Eun Jo… Что с вами станет? Hani… Как же мое сердце, которое я не могу отдать тебе?
Новый человек во мне истекает кровью. Боль, это очень больно. Я решил оставить тебя. Стереть все эти замечательные воспоминания… Все в порядке, все будет хорошо…
Всего то 2 года. Забыть ее и все будет хорошо.
Я не могу забыть, мое сердце как промокшая бумага, рвется на части…
Hera надеется, что мы хотя бы постараемся начать. Начать? О том, чтобы начать… Могу ли начать с кем-то? Мое сердце осталось в другом месте…
Что мне нужно сейчас, так это маленький уголок, мне больше не о чем просить. Зарплата сотрудников в этом месяце ушла на разработку игры. Тяжело сводить концы с концами, страшно. Я могу лишь трусливо закрыть глаза.
Почему ты не ушла в свою комнату и не плакала там? Я слышу как ты плачешь, почему ты еще плачешь там?! Что ты хочешь, чтобы я сделал… Я не могу плакать, как ты, я не могу выплеснуть свой гнев, как ты, потому что это были мои решения.
Такой идиот, как я может только ненавидеть себя и терпеть боль, как будто тысячи иголок вонзаются в тело. Что я могу сделать?

Получил сообщение: "Не забудь пообедать даже если ты занят! Пытаюсь быть похожей на твою девушку, Hera."
Но я подумал о тебе. Ты постоянно надеешься, что я представлю тебя, как свою девушку и вот когда я собрался это сделать, все обернулось по-другому и я ненавижу это.
Пускай я не могу сказать о чем я думаю, но ведь я могу отправить тебе сообщение, верно?
"Нахожусь в самовольной отлучке." (Не очень?) "Оставлю без жалования!" (Ешь хорошо, не грусти.)
"Где Hani?" Теперь первым делом, по утрам, думаю о тебе. Ушла на свидание, свидание? Всего несколько дней, как я с Hera и ты уже идешь на свидание. С кем на этот раз? Наверняка какой-нибудь чокнутый!
Почему это даже не пришло мне в голову? То, что Hani может быть с другим. Эта светлая улыбка, доброе сердце. Ведь есть шанс, что это будет другой, почему?
В этот момент что-то пронзило мое сердце, оставив в нем большую дыру. Сильный поток хлынул через нее и это Hani.
Никто не помогает мне собирать вещи перед работой, никто не говорит мне "Возвращайся пораньше!", никто не повторяет "Взял бумажник? Ключи?" Ты вошла в мой мир и теперь отказываешься от меня…
"Вы, двое, хорошо смотритесь вместе ." Я всегда прекрасно говорю то, что не стоит. Да, так легче и мне и Hani, разве я не всегда был таким?
Сегодня я опять прежний. Не могу рассказать тебе о своих истинных чувствах, не могу выразить их. Мне совсем не грустно смотреть на тебя и Bong JoonGu, хотя мне очень хотелось сломать ему руки, которые держали тебя. Для меня совсем ничего не стоит скрывать свои истинные чувства.

Не могу открыть дверь даже когда ты сказала, что тебе нравится бывать с Bong JoonGu, даже когда мне захотелось закричать, что ты мне нравишься. Мое единственное желание не открывать дверь, которую я держу так крепко.
Я должен закрыть ее, убрать все, что связано с тобой и больше не вспоминать и стать тем, кто не знает тебя, заняться своей жизнью.
Даже когда я с Hera, ты рядом. Вот ты ошибаешься, злишься, я должен оставить все это позади… Когда мы вместе обедали, когда занимались, но уснули за столом, ночь, которую мы провели вместе, наш поцелуй.
Я все забуду, когда мы будем проходить мимо друг друга на улице, я сделаю вид, что не знаю тебя. Начну жить как будто не знаю тебя.
Как сегодня, если я то-то вспомню – это все лишь воспоминания.
Hera очень подходит мне, она милая, стройная, хорошо играет в теннис, очень умная, нам есть о чем поговорить, она тоже читает много книг, все получиться.
Eun Jo, пусть все идет своим чередом. Однажды я полюблю Hera. Пусть я стану тем идиотом, который забудет все мгновенно.
Даже задумавшись, я решаю оставить тебя. Ты, которая оставила меня, которая никогда не вернется, заставляешь меня оглядываться. Пусть это лишь ветер. Вдруг это ты, ищу тебя везде…
Рано или поздно, я смогу полюбить Hera, мне лишь нужно время.

"Говорит, что даст ответ Bong JoonGu на его предложение сегодня." JuRi и MinAh идут за мной и говорят так громко, чтобы я мог слышать.
Я не могу поверить в это, Hani выходит замуж? Лишь мысль о том, что она улыбается Bong JoonGu, целует его, доводит меня до безумия.
Я не могу потерять все и быть брошенным. Почему я считаю, что меня бросили? Ведь я ничего не сделал для нее, мы даже никогда не разговаривали о будущем. Я очень надеюсь, что она будет рядом всегда, что я могу поделать со своим эгоизмом.
Я могу лишь не обращать внимания на свои чувства? Такое ощущение, что я тону в глубоком море, не могу дышать, я борюсь из последних сил, закрываю глаза, борюсь.
Наконец-то осознал, что воздух, которым я дышу – Hani, только с тобой я дышу. Что мне делать? Baek Seung Jo, что мне делать? Я потерял свое сердце…
Что я здесь делаю? Что хочу сказать? Что мне делать, если я увижу Hani? Сам узнаю правду о том, что она приняла предложение Bong JoonGu или что?
Baek Seung Jo? Жду тебя, идущую под дождем, жду тебя, которую должен отпустить, жду тебя, которую должен схватить, жду тебя, чтобы сказать, что не отпущу.
"Ты любишь его? Bong JoonGu?" "Конечно, я нравилась ему 4 года."
Слова Hani как нож по сердцу и видя свое окровавленное сердце, я, наконец-то, уверен в своих чувствах.
"Только по тому что кто-то говорит, что ты ему нравишься, ты можешь полюбить его?" "Ты любишь меня, только меня и не полюбишь никого другого, так?" сказал я громко.
Я думал, что легко смогу забыть чувства к Hani, но мое глупое внутреннее я осознало, что я не могу жить без Hani.
Я понял, что если отпущу ее, проведу всю жизнь в сожалениях.

"Да, ты прав, я люблю тебя, но что я могу поделать, если для меня у тебе нет места в твоем сердце."
Вот, этого достаточно, мне нужно было только услышать, что ты любишь меня… Как ветер с дождем, мое сердце бежит к тебе.
Не важно сколько раз я прокричу, что ты моя, этого будет недостаточно, я иду к тебе, мои губы нашли твои.
Я никогда не забуду вкус твоих губ после нашего первого поцелуя, твои губы постоянно зовут меня…
Только после, я осознал, что когда я поклялся, что забуду тебя, так ни разу и не забыл. Ты как дождь вошла в мое сердце, скучая по тебе я становился лишь ближе.
С этого момента я не отпущу тебя. Я не смогу вернуться в эту темноту. Я понял это очень давно.
В тот день, когда увидел, как ты усердно занимаешься, ты уже заставила меня думать, что это что-то особенное. В тот день когда ты станцевала тот странный танец, который поселился в моем сердце. В те дни, когда ты злилась и говорила, что забудешь меня, тот день, когда ты уснула на скамейке
Не говори, что тебя нравятся другие. Только теперь я смог сказать, что эти слова жгли мне сердце. Слышать, как ты говоришь, что тебе нравятся другие, очень больно для меня. У меня лишь одно желание, чтобы я, только я был в твоем сердце, для этого я здесь. Обнимая тебя, ни в чем не сомневаюсь, я осознал свои истинные чувства, нет больше мыслей о том, что же мне делать. Дождь падает, для меня как сверкающие звезды, он подобен миллионам падающих звезд. "Hani переезжает!" Пожалуйста, не уезжайте никуда, потому что я держу Hani за руку, потому что я тебя больше никуда не отпущу вашу дочь. "Я должен кое-что вам сказать. Я хочу жениться на Hani, надеюсь, отец даст свое согласие." Услышав как я назвал его – отец, глаза отца раскрылись от удивления, похоже вы действительно в шоке. Верно, равнодушный ребенок говорит, что собирается жениться. После того, как все успокоились "ты уверен в этом?" "Да, я уверен!" Все как вы и видите, мы держимся крепко за руки. Мои чувства крепки, пожалуйста, согласитесь на брак! "Ты же знаешь у Hani никогда ничего не получается." "Я знаю." ("Когда она только пошла в школу, я заплетал ей косички, как у других детей, но мои руки всегда такие неуклюжие. А она до сих пор счастливо сообщает, что это уродливая косичка – самая красивая. Baek Seung Jo, пожалуйста, люби и заботься о ней за меня.") "Не очень умная, даже не умеет готовить." ("Когда она ходила на школьные экскурсии, я готовил ей обед и все дети говорили, что ее мама прекрасно готовит. Hani так и не смогла себя заставить сказать другим детям, что ее мамы больше нет рядом, но она заплакала, когда пришла домой. Baek Seung Jo, мог бы ты любить ее еще больше от лица моей жены?") "Она очень беззаботная, порой глупа." ("Есть некоторые вещи, который нельзя рассказать отцу, поэтому о чем- то я узнавал лишь после и поэтому мне очень жаль Hani. Baek Seung Jo, заботься о ней. Прости, что влюбился в нашу не выдающуюся дочь, спасибо, что принимаешь все ее недостатки.") Я понимал чувства отца, видя его слезы. Справляясь один с одиночеством, воспитывая один ребенка, он беспокоился что делал недостаточно, я понял все это. "Даже не смотря на это, она веселая и если она решила, что это правильно, она доведет дело до конца, поэтому она очень мила. Я согласен, потому что Hani так тебя любит!" Спасибо вам, что дали согласие нам быть вместе. Пуская Hani знает только это, но мне этого как раз и не хватает. Я буду стараться, у нее есть все то, чего мне так недоставало. Пускай я не знаю, чего не хватало вам, как отцу, но сделаю все от себя зависящее. Спасибо еще раз за то, что отдали Hani мне. "Hani, Hani, здорово, здорово! Baek Seung Jo – это невероятно!" Вот она мама, слова из моих уст ничего не значат, всегда все понимает по-своему. Но это все из-за тебя, мама, я всегда предостерегал себя от того, чтобы легко открываться другим. Ты все время вмешивалась в мою жизнь, как тебе вздумается. Но сегодня я хочу простить тебя за все. Благодаря тебя я узнал Hani, благодаря тебя, я могу сказать, что люблю ее, что не отпущу. Обнимаю тебя нежно. "Что случилось?" Когда ты так улыбаешься, твоя улыбка освещает мое сердце. Моя любовь, которая такая же теплая, как и весна, сможешь ли ты согреть меня когда и где угодно? "Что?" "Я боюсь, что когда проснусь завтра утром ты опять станешь прежним, холодным Baek Seung Jo." "Хочешь спать сегодня вместе?" Ты хочешь, чтобы я разубедил тебя, подтвердил свои истинные чувства, сказал, что все это правда, не сон. "Я не могу поверить, ты любишь меня!" "Я тоже" На самом деле, когда мы оба еще ничего не знали, любовь уже стала расцветать. Глупая ты, которая не понимала любви… Глупый я, который не понимал любви… То, что ты сказал сегодня и твоя теплая улыбка – навсегда в моем сердце. Впервые я принимаю свои истинные чувства и впервые – я люблю. Я понимаю твою тревогу, все произошло так внезапно. До вчерашнего дня я был холоден с тобой и вдруг говорю, что люблю тебя сегодня. Но, глупышка, посмотри не меня внимательнее, оставь свою самоуверенность , открой глаза и посмотри на меня и ты все поймешь. Ты поймешь, что я делал все, что ты хотела, я пытаюсь восполнить все то, чего тебе не хватает. Глупая, я улыбаюсь как и ты. Спасибо за твою любовь, спасибо, что так долго ждала меня, спасибо, что не сдалась. Спасибо тебе, Hera и я не хочу извиняться. Потому что я знаю, что такая же как и я. Наша похожесть радует меня. Но этого не достаточно, чтобы восполнить в моей жизни то, чего мне не хватает. Я повторяю себе, что мы подходим друг другу, но когда я думаю о тебе, то понимаю, это все равно, что смотреть в зеркало. Все, что я чувствую, когда прикасаюсь к тебе, это кусок холодного стекла. Прости, Bong JoonGu. Я знаю, все это время, ты делал многое для своей любви. Но я не могу оставить Hani. Она злит меня, заставляет меня смеяться, иногда заставляет паниковать, порой я чувствую себя идиотом, но это дает мне почувствовать себя живым. Возможно, для других это легко почувствовать, но для меня, эти чувства были похоронены во мне очень глубоко и оставались там до появления Hani. Мне очень жаль, что я краду у тебя Hani, которую ты так ценишь. Но я буду дорожить ею, защищать ее как и ты. "Что мне делать? Этих балов недостаточно! Я не подхожу для учебы, может мне все это бросить?" Слышать эти слова от Hani, что она не хочет учиться… Я разочарован. "Ну, все вокруг усердно занимаются, а что делаешь ты? Ты думала о своем будущем? Ходила в школу, не включая свою голову, вот теперь и расплачиваешься!" Та, которая делала все от себя зависящее, куда она подевалась? Возможно из-за переживаний или грубых слов от меня. "Сдаешься из-за низких балов? Такая Hani, без силы воли, совсем не привлекательна." Я лишь хотел сказать, чтобы ты занималась усерднее, старалась. Ты сказала громко: "Я могу уйти к другим парням!" Что? К другим парням? Я сказал тебе, чтобы ты не упоминала других при мне, ты что забыла? Неожиданно на меня нашло. "Ты такая смелая? Ну и кто это? Bong JoonGu или сонбе? Если ты можешь уйти к другим, разве можно говорить о нас? Разве все это время мы были вместе потому что не отрывали глаз друг от друга? Мы через многое прошли и ты так спокойно говоришь такое…" "Решай сама!" я сказал не то, что имел в виду и ушел. Hani не пришла домой вчера ночью. Кто-то сказал однажды, если любишь кто-то – то теряешь половинку себя. Но я эгоистично надеялся, что смогу сохранить вторую половину и говорить грубости тебе. Почему я не могу выражать себя правильно рядом с тобой? Сожаление и переживания не дают мне успокоиться. Ничего, у тебя много хороших друзей, несомненно, ты у кого-нибудь в гостях. Должна быть, я могу успокоить себя только так. Не могу позвонить тебе, лишь смотрю на телефон. Так и вижу как ты стоишь посередине холодной аллеи, холод так и приходит на ум, сам того не замечая, пристально вглядываюсь в окно. "Из-за того, что ты не хочешь идти искать Hani, мне тоже захотелось уйти из дома!" "Раз уж так получилось, пусть все идет своим чередом, это полезно для Hani." "Знаешь, чувства – это не ответ на экзамене, где правилен только 1 ответ, хотя я сама и не знаю, какой ответ правильный." "Да, мама. Я и сам не знаю правильного ответа. Я думаю и Hani не знает, поэтому она пропала. Но мы можем поискать его, так ведь?" Если мы хотим найти его сами, нам нужно приложить усилия, не сдаваться, не смотря на то как бы тяжело не было, не сбегать, как бы трудно это не казалось, в этом Hani нет равных, это ее черта. Но последнее время, Hani хотела полагаться только на меня. Это меня и беспокоит. Я не хочу подталкивать Hani, я хочу идти с ней рядом. Я надеюсь Hani сможет понять это? Это не должны быть неравные отношения, мы должны дополнять друг друга, разве не так? Поэтому Hani, пожалуйста, будь стойкой, люби себя больше, будь более независимой! (Далее следует часть дневника от его автора, она не имеет отношения к драме и героям и сценарию и является только его или ее фантазией.) Hani сидит одна на лавочке, под фонарем: "Дурак, Baek Seung Jo, я только хотела, чтобы ты успокоил меня, сказал: "Все в порядке, Hani, надо только еще немного постараться." Мне нужно было только это." Baek Seung Jo пошел за Hani с ее курткой, боялся, что она простудится и хотел накинуть его ей на плечи. Неожиданно Hani встала и Baek Seung Jo мог только следовать за ней. Увидев пьяных он забеспокоился и готов был подойти и защитить Hani, но увидев, что она пусть и испугалась, но оглядывается, он быстро спрятался за колонной. "Правильно, Hani, не бойся. Тебе нужно найти правильную дорогу, ты справишься." Неожиданно Hani ушла, как будто вспомнив о чем то. Baek Seung Jo продолжает следить за ней. Звезды ярко освещают их, Hani пришла домой в раздумьях и так не смогла заснуть. Утром ушла рано никому ничего не сказав. Baek Seung Jo пришел в ее комнату, как только проснулся, но не нашел ее там. Он спустился вниз, разыскивая ее. "Мама, где Hani?" "Должна быть в своей комнате" "Но ее там нет" "Правда? Куда она ушла так рано? Наверное из-за вчерашней "лекции" она ушла так рано" "Я ничего не делал!" В это время Hani уже в библиотеке, заваленная книгами. Baek Seung Jo, который беспокоиться о ней, везде ее ищет, она не отвечает на его звонки. Baek Seung Jo, как только вернулся домой, сразу же как только вернулся домой пошел к ней в комнату, но ее там не было. Чтобы дождаться ее он всю ночь ходил вокруг дома. Как только рассвело, он первым делом пошел к ней, но она еще не вернулась. Hani пошла в центра занятости, слушала леки о работе молодежи. Baek Seung Jo пошел к ее друзьям. "Вы не знаете, где может быть Hani?" JooRi: "Она не звонила нам, вы живете в одном доме, откуда нам знать?" MinAh: "Раньше она искала тебя, теперь твоя очередь?" Baek Seung Jo разозлился: "Hani, где ты?!!" Утром следующего дня, Baek Seung Jo, который не мог нигде найти Hani, перестал есть, отложив приборы. Мама: "Почему не ешь?" "Нет аппетита" "Baek Seung Jo потерял аппетит потому что Hani нет рядом?" Eun Jo: "Эти двое все время шепчутся на балконе, теперь когда ее нет рядом, брат похож на умирающего." Мама: "Правда? Молодец Hani!" Мама рада. Hani делает какой-то тест на компьютере и задумчиво говорит – мммм, кивая головой. В это время приходит сообщение: "Я голоден, давай поедим вместе!" Hani: "Мы так давно не виделись, что тебе стоит сказать – Я скучал!" Пришло еще одно сообщение: Что ты делала все это время? "Это значит ты скучал, хаха, дурак…" Hani идет в столовую, широко улыбаясь. Двое сидят и пьют кофе. "Не хочешь спросить, что я делала все это время?" "Слышал, что ты не пообедала, поэтому и предложил встретиться. Что ты собираешься делать дальше?" "Оставив тебя несколько дней назад, я поняла какая я наивная, усложняла тебе жизнь. Кажется я думала только о себе." "И что же ты решила?" "Чем я хочу заниматься? Я долго думала. Я читала книги, ходила в центр занятости, сдала тест. Но не важно, что бы я не делала, я хочу быть рядом с тобой и помогать тебе, я хочу быть медсестрой!" "Похоже ты не только много думала об этом, но и много занималась. Больше так не делай. Знаешь сколько дней прошло?" "Ты говоришь, что скучал по мне, так? Я тоже скучала по тебе!" "Я знаю, я все знаю. Я знал, что ты вернешься ко мне." Оба идут, держась за руки. Медленно, их голоса почти не слышны. "Удивительно, но тест, который я сдала, сказал, что работа медсестры подходит мне. Похоже нас связала судьба!" "Правда? А там говорилось, что ты еще очень глупая и беззаботная." "Нет!" "Тогда результат неверный!" "Эй!" Baek Seung Jo смеется и убегает. Их голоса уже не слышно.
Это смешно, жениться в 21 год. Мама, я умоляю тебе, прекрати вмешиваться в мою жизнь. Мама стала причиной, по которой я прячу теперь свои чувства от Hani. Мне, до сих пор, не хватает сил, чтобы остановить мамин энтузиазм по отношению к Hani. К тому же, я первым заговорил о браке и мне нечего добавить. Мне нужно было сказать – мы будем встречаться. Почему я заговорил о браке и теперь все так? Мама меня подловила. Но может быть она права? Учиться в медицинской школе очень тяжело и у меня совсем не будет времени. Возможно, после брака, у меня будет более спокойное место для учебы. Но подготовка к свадьбе включает столько сложностей, о которых я не имел понятия. Обручальное кольцо, фотосъемки… В особенности ненавижу фотосъемку. Только при мысли о том, как мама мучила меня в детстве… Это совсем не весело, я так и не смог, хоть и заставлял себя. Смотрим сюда, а теперь сюда. Это не в стиле Baek Seung Jo, делать то, что говорят другие. Мне так хочется избежать этого. Мне столько нужно сделать после поступления в медшколу, но эти 2 женщины лишь усложняют мне жизнь. Без сомнений, жизнь взрослого человека сложна и опасна. Не могла бы она быть проще? Не могу понять этих двоих, пытающихся сделать из этого события что-то столь сложное и грандиозное. Сказать Hani, которая была постоянной поддержкой для упрямого меня: "Мне очень жаль, но все еще не поздно подумать об этом!" Расстроенный взгляд Hani разбивает мне сердце. Да, для такого, как я, довольно тяжело выражать свои чувства правильно. Я так и знал, что неважно, что я скажу, это только расстроит Hani. Мне не нравятся все эти формальности, занимающие так много времени и мне не нравится мама, постоянно вмешивающаяся в мою жизнь. Hani, сама, неожиданно, оказалась впутанной во все это, она, должно быть, растерялась больше меня. Но я все равно обрушил свой гнев на нее. Пусть это и тяжело, но я должен рассказать Hani о своих истинных чувствах. Ведь она приняла меня, того, кто расстроен, но может улыбаться и жить счастливо. Любовь – это практика, верно? Как говорить смущающие вещи, как выражать свои чувства. Когда дело касается любви – любой гений – неуч. Когда я думал о том, что бы сделать для Hani, чтобы успокоить ее, я подумал о ее бабушке и маме. О тех, кто оставил ее маленькой одну. Видеть тестя, сидящим одиноко в темном ресторане, очень тяжело. Как ему одиноко и как неохотно отдает он свою единственную дочь. Как одиноко жить без своей жены. Под голубым небом, даже такое место кажется зеленым. В этом месте, где ничего не вернуть и не взять, все такое тихое и мирное. Здесь место, где остаются боль и горе. Поздоровался с мамой и бабушкой. Первый раз встречаюсь с вами. Теща, я позабочусь о ней, не смотря на болезни, печаль или трудности, я буду рядом, чтобы защитить ее. Мама, спасибо, что родила Hani. Что теперь она со мной, что она унаследовала вашу страсть, спасибо. Не смотря ни на что, она делала шаги, по направлению ко мне. Благодаря тому, что Hani никогда не сдается, я осознал, что она та, которая заслуживает любви. Мы будем благословенны, живя каждый день как последний. Бабушка, спасибо, что рассказали Hani о таких красивых вещах. Быть счастливым и дарить счастье другим. Когда я все еще сомневался, эти слова стили ключевыми для меня. Здесь я принимаю ваши благословения и благодарю за Hani, как награду для меня. Так счастлива? Только потому что мы едем на остров Джеджу, начала прыгать вокруг меня. Такая милая, что я не могу не улыбаться, хорошо, продолжай радоваться рядом. Дразнить тебя правда интересно, дразнить слегка, ты начинаешь злиться, но некоторое время спустя, я снова улыбаюсь. Смотреть на то, как ты смеешься, дает мне чувство , что я живой, здорово. "Брат, я думаю, что должен жениться на ком-то вроде Hani, вы будете счастливы, поздравляю!" Да, Eun Jo, даже ты все понимаешь, как ты и говоришь, Hani глупа, но этот глупец способен на такие вещи, на которые я нет. Она может читать мысли других, она легко сближается с другими, она не боится прыгнуть в море, зная, что не умеет плавать. Я люблю Hani, 10 % от нее способны скрыть все мои недостатки. Hani, ты даже уронила кольцо, как глупо. "Прекрати издеваться надо мной, Baek Seung Jo, второй поцелуй не под дождем, а в лесу, так? А ты умеешь притворяться!" Baek Eun Jo, как мог ты раскрыть тайну! Что ты делаешь, Hani, вокруг родственники. Даже так, я был очень счастлив, впервые это ты поцеловала меня. Не смотря на хохот гостей и лицо, горящее от стыда, сердце наполнилось теплотой. Как легкий аромат духов медленно рассеялся по сердцу. "Я буду очень стараться. Мне много не хватает, но я буду стараться, чтобы стать хорошей женой для тебя." Hani, тебе не надо стараться, мне все нравиться в тебе. Да, порой ты заставляешь меня паниковать, порой все похоже на абсурд, но, не смотря на все это, я люблю тебя. Я заполню твои недостатки, как, надеюсь, и ты заполнишь мои. Пожалуйста, стать маленькой частью меня. Той маленькой частью, что живет в моем сердце. Глупая Hani. Выпила стакан вина и уснула. В нашу первую ночь, где впереди столько всего. Как нам провести эту ночь, слушать музыку? Зажечь свечи? Хорошо, я сам позабочусь обо всем… Жалуется на головную боль, только проснулась. На это не только мне нечего было сказать, я даже не смог ничего поделать, глупая. Что с тобой? Другая девушка держит твоего мужа за руку и ты ничего не собираешься делать? Разве ты не говорила, что любишь меня, пожалуйста, будь более активна. Я все время искал тебя, эта девица очень раздражает. Но, так как мне жаль ее из-за ее бесполезного мужа и чтобы не усугубить положение, я оставил все как есть. Но что с тобой, весело болтаешь с другим… Hani, что ты делаешь? Почему? Это обычный осмотр пациента и если ты не можешь смириться с этим, нам не быть вместе, понимаешь? Если ты будешь вести себя так, как нам жить вместе? Разве есть разница между пациентом мужчиной и женщиной? Это беспочвенная ревность… Вот ты где. Искал тебя, плачущую, убежавшую от меня, я больше не злюсь. Неужели я, который безнадежен в любви, потерял тебя? Теперь ты плачешь где-то одна. Я чуть с ума не сошел пока искал тебя. У нас не было ни одного спокойного дня, озорная Hani. Глупая, ты так и не понимаешь моих чувств? Прости, во время свадьбы я обещал, что не заставлю тебя больше плакать. Ведь когда я вижу твои слезы, мое сердце как будто кидают на угли. Улыбнись и я улыбнусь в ответ. Ты красивее, когда ты улыбаешься, лишь твоя улыбка и мое настроение улучшается. Когда ты улыбаешься, я готов пронести тебя через весь мир. Когда ты улыбаешься, я согласен стать идиотом. Наконец мы одни. Почему я нервничаю? Твой аромат кружит мне голову. Почему мое сердце так стучит, будто все тело и сердце горят, жар поступает к телу. Ты всегда заставляешь мое сердце биться сильнее, как вода из источника наполняет мое сердце. Глупая, порой такая милая, порой такая красивая. Почему я люблю тебя. Почему я все время скучаю по тебе? Что ты сделал со мной, ты меня отравила собой. Это важно. Вещи, которые я вижу кажутся яркими, все к чему я прикасаюсь приятно, я думаю это потому что я люблю тебя. Как будто смеется ветер, смеются птицы, все потому что я люблю тебя. Когда я обнимаю твое плечо, понимаю, что ты дрожишь, я думаю это потому что ты любишь меня. Если тебя не будет в этом мире, как мне жить? Я так долго ждал этого, после стольких страданий, мое сердце спешит к тебе. Я открываю губы, которые ты сомкнула от смущения. Обнимаю тебя как свою награду. Так тепло быть с тобой, как будто это тепло все время было рядом, идеальная теплота, такая знакомая. Любовь, что кружит нам голову, рядом, в этом лунном свете. Без слов, чувствуем как наша кровь бежит по венам. Что? Просишь меня подождать минутку? Эти 2 ночи я не мог дышать, смотрев на спящую тебя, представляешь ли ты как трудно мне удержать такого хладнокровного себя. Глупая, я не могу больше ждать. Давай расти вместе, мы, работать усердно. Моя маленькая Hani, пока ты не станешь деревом, способным давать тень и фрукты. Это немного раздражает, что я использовал регистрацию брака как награду. Но дразнить тебя так интересно. Я ничего не мог поделать. Если бы я так легко сдавался тебе и маме, разве ты считала бы меня тем самым Baek Seung Jo? Непобедимый Baek Seung Jo так просто не сдастся тебе, это ударит по моей гордости! Хехехе Мысль о том, чтобы жить под контролем тебя и мамы вгоняет меня в агонию, я не собираюсь сдаваться! Любовь требует подобного, не сдавайся! Мое постоянное счастье, Hani!
По сравнению с солнцем, таким ярким, любовь, которую ты не можешь остановить, куда ярче. Этим утром, наполненным любовью, они едут на одинаковых велосипедах. Когда Hera увидела наши велосипеды, она не могла не подразнить нас. Мама заставила нас выпить одинаковый чай, надеть похожую форму в институт, что не может не причинять боль. Из-за уникальной мамы, есть множество вещей, которые она делает и которые заставляют меня смущаться, но, постепенно, я привыкаю к этому. "Правда не носишь кольцо?" "Да! Одену только после регистрации." Это будет поводом для Hani более усердно заниматься, чтобы стать медсестрой и я специально сказал это Hera так громко. "Удивительно! Hani и вправду вертится вокруг Baek Seung Jo!" "Разве Земля не вращается вокруг Солнца?" Похоже она не ожидала такого уверенно ответа от меня. "Конечно!" Ведь мы женаты и мы пойдем на один курс, мы, двое, как один в этом мире. Увидел, как Hani держала мой кошелек в руках, когда вышел из ванной, она явно что-то задумала. Я понял это только посмотрев ей в глаза, но сделал вид, что ничего не знаю. "Эй! Теперь ты лазишь в кошельке мужа?" Как только она отдала мне кошелек назад, она покраснела и ее руки вспотели. Как мило, думает, что я ничего не понимаю? Ты и мама явно что-то задумали? Похоже мне придется положить кошелек под подушку. Как я и думал, лишь только я начал делать вид, что сплю, она вытащила мой кошелек из-под подушки. Подождем до утра, тогда все и выясниться. Глупая Hani. Эти двое узнали, что я уже зарегистрировал брак. Ты не знаешь, что тебе никогда не убежать от меня? Глупая. На самом деле, когда ты только решила перейти в медшколу, я уже подготовил все документы для регистрации. Когда она видит цель, она идет к ней, это ее сильная сторона, я хотел, чтобы Hani занималась усерднее. Но из-за задержки с регистрацией она выглядела расстроенной, когда я смотрел на нее такую я ничего не мог поделать. Последнее время слижу за каждым движением Hani, не думал, что увижу ее с таким выражением лица. Любовь позволяет тебе увидеть вещи, которые ты не замечал раньше, позволяет услышать, то, что раньше и не мечтал. Мне нравиться дразнить ее потому что я люблю ее, это интересно, ты всегда заставляешь меня улыбаться, поэтому то я и веду себя так. Из-за тебя Bong JoonGu признался при Chris, что любит тебя и что ты в его сердце. Есть ли между ними что-то, о чем она мне не говорит? Он так настойчив. Неприятное чувство прокралось в душу, стиснул покрепче стул. Не следовало поворачиваться, но для Hani, я должен быть единственным, она не должна так заботиться о других. Hani все еще говорит о том, что произошло недавно, что Bong JoonGu и Chris не поладят, слишком много думает о других. "Ты должно быть счастлива, замужем и все еще о тебе ходят слухи?" Хотел сделать вид, что мне все равно, а получилось рассказал, что на сердце. Hani, до которой обычно долго доходит, сегодня довольно быстро угадала мои мысли. "Ты ревнуешь!" Ревнивец может лишь молча выслушивать твои насмешки. Hani, ты опять меня поймала. "Что, ревную, кх, как я могу ревновать… " Baek Seung Jo ревнует к кому-то вроде Bong JoonGu? Но мой голос меня уже выдал. Прекрати вмешиваться, пусть Bong JoonGu все поймет сам. "И с тобой так было? Прекратить тебе докучать и ты все поймешь." Тыкает и щекочет меня. В последнее время я ничего не могу поделать с Hani, как бы она не докучала, я ничего не могу поделать. Когда ты оказалась в моем сердце? Словно корни там, где я не замечал, медленно прорастала, медленно погружалась, росла день за днем, незаметно съедая мое сердце словно затмение. Hani! Парням нужно чувство собственного достоинства! Даже если это правда, я никогда не признаю ее. "Быстро заниматься!" Без борьбы. Последнее время усердно занимается и отвечает на все вопросы, которые я задаю. Сказала, что если сдаст, хочет пойти на Рождество на свидание. Мне этого тоже хочется, посмотрел на защиту и мне стало дурно. Правда, мы не разу не ходили на свидание и уже женаты. Свадьба тоже прошла быстро из-за мамы и мы тут же погрузились в учебу после нее, ничего не успев. "Хорошо, пошли на свидание." Я уже улыбаюсь, стоит мне только подумать о тебе. Ладно, Hani! Жить каждый день как мы живем, если мы хотим яркости нам нужно поднапрячься. Понемногу, каждый день, пускай это тяжело, но давай стараться. Сказала, что хочет потренировать искусственное дыхание и приблизила свои губы к моим. "Сердце бешено бьется!" Тоже самое было во время нашей свадьбы, но когда она приближается ко мне, мое сердце начинает биться так сильно, словно удары грома в грозу. Боялся, что Hani это заметит: "Эй! Что ты делаешь! Это несчастный случай, а ты еще не все!" Раз, два. Раз, два. Каждый раз как ты прикасаешься ко мне, моя температура поднимается все выше, подобно потоку, это любовь. Надо заниматься, медленно обнимаю Hani "Отдохни немного, иди сюда." С той ночи, когда я в шутку обнял тебя, когда родителей не было дома, с того озорного поцелуя, я всегда думаю о тебе. Потому что мы живем вместе, я видел твои влажные волосы, завернутую тебя в одно полотенце после ванной, твои гладкие плечи, чувствовал твой аромат, когда ты проходила мимо меня. Твое лицо всегда было у меня перед глазами бессонными ночами, это так тяжело. Теперь я могу обнять тебя, когда бы мне не хотелось, мне нравится такая жизнь. Обнимаю тебя и ты в моих руках, ты как мое имя, очень давно, мягкая и теплая. Неожиданно Eun Jo, который хотел спросить что-то из домашней работы, открыл дверь, мы тут же подпрыгнули. Такая атмосфера была нарушена Eun Jo, ты же теперь дверь, должен быть осторожнее. Надо его научить, что открывать дверь сразу же после одного стука - не хорошо. Сегодня Hani сдает экзамен, мама говорит ей, чтобы она успокоилась, а сама очень нервничает. Но я знаю, что Hani усердно занималась и вместо того, чтобы волноваться, надеюсь, что ее усердная работа принесет свои плоды. Hani, вперед! Спасибо тебе за то, что ты каждый раз подбадривала меня, когда у меня возникали трудности. Любовь, желание быть с тобой, твое чистое и прекрасное сердце. Идти туда, где мы не можем быть вместе, делать то, что мы не можем делать вместе – это тоже любовь. Провалить вступительные экзамены, легко поступить на курсы медсестры, это часть человеческой жизни. Hani выглядит очень несчастной от чувства стыда и усталости. Много работала, но ничего не получилось, да, жаль, но мы ничего не можем поделать с этим. Услышав, что ей нужно переходить на другой курс, у меня все окаменело. Я тоже мечтал одеть белые халаты с Hani, чтобы помогать другим. Как мне успокоить удрученную Hani? "Правда хотел пойти на свидание с Hani, с ума сходил от этой мыли, но обещание есть обещание, его нельзя нарушать. Но ведь это просто ужин, так что все в порядке?" Подарок для тебя. "Правда?" Ты повеселела. Такая невинная. Я так долго тебя жду, беспокоюсь… Прислушиваюсь к проходящим мимо, всматриваюсь в их лица, сердце сходит с ума. Темнеет, на душе становится все тяжелее, как будто сердце прокалывают сотнями иголок. Когда я увидел тебя входящую в дверь… как мне выжить без тебя… Ты боялась, что я просто уйду, побледнела, бежишь ко мне, что бы убедиться, что я здесь, это в первый и последний раз. "Я думала ты ушел!" Удивлена, что я дождался тебя? Начала плакать в моих объятиях. Глупая, я знал, что ты придешь, не важно как поздно. Ты придешь на встречу, поэтому как я мог уйти? В твоем сердце я… Все твое время мое… Как я мог просто так уйти, глупая? Я поступаю так, потому что верю в тебя. "Я собираюсь пересдавать! В начале, я думала, что это из-за тебя я хочу быть медсестрой, но теперь я понимаю, что это что-то потрясающее." Сегодня ты спасла человеку жизнь и это было тяжело, но ты смогла понять и что-то новое. Та, которая потеряла всякую уверенность, провалившись на экзамене, сегодня нашла в себе новые силы, это здорово! Да, я помогу тебе, старайся усерднее. Да, начни сначала, ведь ты Hani. Здорово, не из-за Baek Seung Jo, а для себя. Ты нашла то, что тебе нравится. Ты для меня подарок с небес, рядом с тобой каждое Рождество радостное и счастливое. Ценить тех, кто рядом, наконец-то понял ту Hani, которая все тебе расскажет. Даже если она просто собирает фрукты, она расскажет как это делать, мой праздник, Hani. Без красивых огней, яркого рождества, а в этот обычный день мы получили очень ценный подарок – "жизнь". Спасибо тебе за этот подарок! Счастливого рождества! Наши разговоры наполнены любовь, в которую мы хотим верить. Счастливого рождества! Я полон любовью. Я люблю тебя! Я целую тебя, ты целуешь меня, это чудесное время не нуждается в словах. Легкое объятие, нежный поцелуй, теплые прикосновения, я обещаю, что буду слушать тебя и дальше. Первое в чем признаюсь утром, это то, что я люблю тебя. Каждый вечер говорить, как я скучал по тебе весь день. Мы ничего не говорим, а пробуем наши губы на разных языках. Я люблю тебя больше, чем небо. Детские слова. Я люблю тебя!!! Всегда. Так долго, что даже не смею обещать


Интерестные факты о дораме и актерах

Низкие рейтинги дорамы

Playful KissPlayful KissPlayful Kiss

Первый эпизод драмы MBC "Naughty Kiss", вышедший в эфир 1 сентября, с надеждой стать номером один благодаря большим надеждам на игру Ким Хен Джунга, к несчастью не оправдались.
Рейтинг драмы составил 3,5 %, ниже рейтинга предыдущей драмы MBC Road No.1. Кажется многие возлагали большие надежды на эту драму, но никто, на данный момент, не может противостоять Baker King / Kim Tak Gu.
Первый эпизод драмы MBC Mischievous Kiss получил низкий ретинг - 3,5%, а за второй 3,7 %. Однако Mischievous Kiss превосходит в другом.
Представитель компании iMBC заявил: "На официальной странице драмы было зарегистрировано огромное количество пользователей по сравнению с другими программами MBC. Помимо Кореи на сайте есть пользователи из таких стран, как Япония, Китай, Малазия и Южная Америка."
Компания CINE21, ответственная за online загрузку, подтвердила: "После показа 1 эпизода, количество загрузок Naughty Kiss было больше, чем число скачиваний драмы Iris, чей рейтинг был 30 %. Похоже число online загрузок и просмотров огромно." (с) Playful Kiss/Озорной поцелуй ➱ Official Group VK


Ким Хён Чжун на пресконференци намекнул что в мини выпусках будет Любовная сцена!

Playful Kiss

Ким Хён Чжун на пресконференци намекнул что в мини выпусках будет Любовная сцена!
Также он рассказал что в дорамах женится впервые: "Это мой второй брак после шоу MBC "We Got Married"."
Он добавил: "Так как на Youtube нет жестких ограничений, мы смогли показать более яркую любовную сцену, чем по ТВ. Youtube – это то место, где люди со всего мира могут общаться и делиться своими мыслями, переживаниями. Я надеюсь, что Озорной поцелуй сможет стать большим событием и международной иконой."
Ким Хен Джунг рассказал что дополнительные эпизоды на Youtube – это мини серии: "Драма закончилась свадьбой! Но телезрители больше интересуются жизнью молодоженов. Мы включили эпизоды, которые зрители захотят посмотреть."
Специальный выпуски Озорного поцелуя будут представлять собой 7 эпизодов по 10 минут каждый. Первые эмини-серии можно будет увидеть со 2 ноября по вторникам и средам. Но и это еще не все! 17 и 18 ноября будут выпущены видео NG и видео мекенги! (с) Playful Kiss/Озорной поцелуй ➱ Official Group VK


CNN проведет эксклюзивное интервью с Ким Хен Чжуном по поводу успеха "Озорного Поцелуя" на Youtube

Playful Kiss

Благодаря текущим выпускам специальных эпизодов "Озорного Поцелуя" на канале Youtube, драма продолжает завоевывать внимание всего мира, даже после ее завершения. Американский новостной канал CNN обратил внимание на международную сенсацию и предложил провести эксклюзивное интервью по поводу успеха драмы. Главная звезда Ким Хен Чжун будет приглашен на интервью, а также издатель Group Eight Сон Бен Чжун, и директор Google Со Хван Вук.
Как сообщается, интервьюером будет одна из основных ведущих CNN, Анна Кор, которая будет расспрашивать Ким Хен Чжуна об успехе "Озорного поцелуя", а также поинтересуется его мнением об игре наряду с исполнительнице главной женской роли Юн Со Мин.
Кроме того, Анна Кор поспрашивает Сон Бен Чжуна о его тайных ноу-хау для успешного производства. Она также будет стремиться узнать мнение директора Google о воздействии специальных эпизодов в сети.
CNN очень заинтересовалось "Озорным поцелуем" сразу после того, как первый специальный эпизод на Youtube достиг более 520.000 просмотров всего за два дня после его выпуска.
По состоянию на 5 ноября 2010 года, первый специальный эпизод получил 768 591 просмотр, а второй эпизод достиг 438 178 просмотров - что в общем составило 1 756 175 просмотров за такой короткий промежуток времени.
Даже простые комментарии к "Озорному поцелую" достигли уже более 3 400 сообщений. Комментарии сделаны не только корейскими поклонниками, но там также наблюдаются многочисленные сообщения на английском, китайском, японском, испанском и французском языках. Youtube сотрудничает с субтитровой командой сообщества Viikii для того, чтобы удовлетвотить требования международных поклонников саббируя фильм на различные языки.
Сон Бен Чжун заявил: "Благодаря комментариям и количеству просмотров мы смогли осознать, что даже фильм, который транслировался только в Корее, может получить невероятное количество поклонников во всем мире. Благодаря этому мы смогли сломать культурный барьер, а также узнать отзывы наших поклонников во всем мире в режиме реального времени".
Ли Вон Чжи, президент Google Корея, также выразился: "Youtube - это видео-канал № 1 во всем мире, где, например, альбомы известных корейских артистов появляются в первую очередь. Многие отечественные производители вещания уже преобрели интерес к Youtube из-за успеха "Озорного поцелуя". Поскольку Youtube всегда открыт для использования, мы надеемся, что больше отечественных производителей воспользуются этой глобальной платформой".
Интервью состоится в Сеуле 7 ноября 2010 года. (с) kodra @showasia.ru


"Озорной поцелуй" - как создавался фильм

Озорной поцелуй

Видео о том, как снималась драма "Озорной Поцелуй" было показано 17 ноября 2010 года, оно включает в себя: эпизоды, не вошедшие в фильм и вырезанные сцены.
С 2-ого ноября канал Youtube загружал три специальных эпизода "Озорного Поцелуя" каждую неделю, получая огромные рейтинги и массу положительных отзывов.
Финальным этапом станет вторая часть видео о том как снимались специальные эпизоды, оно выйдет днем 18 ноября.
Исполнитель главной роли Ким Хен Чжун прокомментировал: "Я благодарен всем поклонникам, которые были с нами в течение этого долгого времени. Я буду рад снова быть с вами в новых проектах и шоу"
В сети появлялись различные комментарии к видео о съемках фильма: "Съемка выглядит такой живой!", "Ким Хен Чжун даже в вырезанных сценах остается спокойным!" и, наконец, такие "Я просто в восторге насколько профессиональна игра Ким Хен Чжуна". (с) balleli @Showasia.ru


Ким Хён Чжун и Чон Со Мин посетили фан-встречу с поклонниками "Озорного Поцелуя" в Японии

Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss

Актер Ким Хён Чжун и актриса Чон Со Мин недавно провели встречу со своими японскими поклонниками, мероприятие было приурочено к началу трансляции их совместной драмы "Озорной Поцелуй" (Playful Kiss) в Японии.
3 мая 2011 года артисты встретились с около 6 000 поклонников на двух мероприятиях, проведенных в Осаке в Большом Зале Кьюб.
Идол-актер по поводу самого события сказал: "Я очень волновался и переживал за своих поклонников, когда услышал новости о землетрясении в марте. Был очень разочарован, когда не смог приехать в марте, но сейчас я абсолютно счастлив, что могу видеть вас всех еще до начала трансляции драмы."
Двое артистов поделились некоторыми забавными историями из процесса съемок сериала, а также любовь к своим персонажам. Ким Хён Чжун также спел песни ‘Thanks‘ и ‘One More Time‘, таким образом доставляя своим поклонникам дополнительное удовольствие от встречи. (с) kodra @Showasia.ru


Ким Хён Чжун провел фан-встречу с поклонниками драмы "Игривый Поцелуй"

Playful Kiss
Playful KissPlayful Kiss

2-ого августа 2011 года Ким Хён Чжун и актриса Чон Со Мин успешно провели фан-встречу с поклонниками драмы "Игривый Поцелуй" в Токийском Международном Форуме.
На встрече присутствовали более чем 10 000 поклонников, и все они были отобраны через специальную лотерею, так как количество желающих прийти на встречу превышало количество мест в зале. Поклонники бурно продемонстрировали свою любовь к Корейской Волне, даже СМИ наградили эту встречу эпитетом "страстная".
После просмотра интересных моментов во время съемки драмы, Ким Хён Чжун близко пообщался со своими фанатами посредством различных конкурсов. Затем он исполнил свой хит "Thank You" и саундтрек к драме, "One More Time", также как и песню "Kiss Kiss" из его сольного мини-альбома.
Перед возвращением в Корею, Ким Хён Чжун проведет еще несколько фотосессий и даст интервью для журналов. (с) Tennessis @Showasia.ru


Интервью из японского буклета "Озорной поцелуй"

Актеры "Озорного поселуя" Чон Со Мин и Ким Хён Чжун рассказали о о впечатлениях от дорамы.
Playful KissКакая сцена из драмы произвела на тебя наибольшее впечатление?
Чон Со Мин: Поцелуй под дождем, так как до этой сцены поцелуи были всего лишь касаниями, а эта сцена стала настоящим поцелуем, но у меня в тот день болел живот, поэтому вот так все и было снято. Однако когда я пересматривала повтор, мне показалось, что получилось сильно и нежно, так что я была поражена (смеется). Я переживала по поводу поцелуя из-за своего физического состояния, но во время съемок я совершенно забыла о плохом самочувствии (смеется).

Какой поцелуй из драмы произвел на тебя наибольшее впечатление?
Ким Хён Чжун: Поцелуй под дождем. Вообще-то в тот день было очень холодно, и я переживал, что это отразится на съемках, но к тому времени мы с Ха Ни (Чон Со Мин) были уже хорошо знакомы, поэтому играть было несложно. Вначале мы были несколько чужими друг другу, однако после многочисленных совместных сцен мы стали понимать друг друга лучше!

Какие предметы давались тебе в школе легко?
Чон Со Мин: Физическая культура и японский язык. У меня нет проблем с базовым японским, я могу смотреть в оригинале японские драмы и фильмы. Какое-то время назад у меня были мысли переехать в Японию, с моим японским я бы по крайней мере там не умерла с голода (смеется).

Какие школьные предметы тебе нравились больше всего?
Ким Хён Чжун: Социология и история. В драме Пэк Сын Чжо легко справлялся с математическими задачами, это просто игра, будто я действительно об этом все знаю (смеется).

Что еще тебе легко удается в реальной жизни?
Ким Хён Чжун: Я умею готовить. Могу очень вкусно приготовить некоторые блюда. Но так как я живу один, в основном ем вне дома. Я готовлю дома, только когда хочу поесть один. Готовлю говядину с рисом, а также рис со свиной отбивной. Готовлю с тех пор, как стал жить один. Я смотрел кулинарные шоу и записывал рецепты. Я до сих пор смотрю кулинарные шоу (смеется).

Playful KissВ драме Пэк Сын Чжо мог быть разным - очень дружелюбным с друзьями и очень холодным с Ха Ни. Какой ты в реальной жизни?
Ким Хён Чжун: В реальной жизни я точно не такой холодный, как Пэк Сын Чжо (смеется).

Временами ты также задираешь и дразнишь людей, которые тебе нравятся, не так ли?
Ким Хён Чжун: В драме Пэк Сын Чжо задирает и дразнит Ха Ни, это мне знакомо. Когда я был моложе, так же заигрывал с теми, кто мне нравился. Помню, как рисовал линию на парте и устанавливал свои правила, например, если что-либо из вещей сидящего со мной пересекало линию, оно становилось моим.

Помнишь ли ты какие-нибудь счастливые сцены, которые произвели на тебя глубокое впечатление?
Чон Со Мин: Это последняя счастливая сцена на кровати с Пэк Сын Чжо , когда мы дразнили друг друга. Эта сцена произвела на меня наибольшее впечатление, было похоже на экспромт с Хён Чжуном, все было так, что не выразить словами, так восторженно, так радостно (смеется).

Я помню, ты говорила, что чувствовала себя одиноко после завершения съемок, не так ли?
Чон Со Мин: Да, во время съемок я носила обручальное кольцо, и когда пришло время его снять, у меня возникло странное, непередаваемое чувство. Когда съемки закончились, я чувствовала себя действительно одинокой, было такое ощущение, будто я развожусь (смеется).

В то время у тебя не возникло желания выйти замуж?
Чон Со Мин: Ха Ни вышла замуж в очень раннем возрасте и была счастлива в браке. В то время я думала, что тоже буду счастлива, если выйду замуж. Когда я выйду замуж, думаю, у меня будет трое детей, поэтому мне кажется, выйти замуж в двадцать с небольшим – то, что надо (смеется).

Дорама ‘Озорной Поцелуй’ - трансляция по всей Азии


Озорной Поцелуй’ транслировался в следующих странах: Малайзия, Сингапур, Япония, Тайване, Таиланде, Филиппинах и других азиатских странах. ‘Озорной Поцелуй’ установил высокую планку оценок от телезрителей, такой планки прежде в этих странах не было. ‘Озорной Поцелуй’ является первым в истории, который выпустил специальные выпуски и первая дорама в истории которая достигла такой глобальной аудитории, как 15 миллионов зрителей.

Цитаты из дорамы


Постеры

Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful KissPlayful KissPlayful KissPlayful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful KissPlayful Kiss
Playful Kiss

Источник картинок
 
Над материалом работали
Создатель
Зима
Зима
Кегли: Обзор, Обзор Drama, K-Обзор, Обзор 2010
Похожие материалы:
1. Новинки осени 2013: Сериал "Наследники" - Часть 1
2. Новинки осени 2013: Сериал "Наследники" - Часть 2
3. ТОП-10 лучших корейских романтических фильмов XXI века
4. Новинки ? 2013: Сериал "Цветочки после ягодок 2"
5. Обзор: Сериал "Цветочки после ягодок"
6. Парни-идолы и их идеальные типы девушек
7. Новинки зимы 2016-2017: сериал "Хваран: Начало"
 
Страницы

OH SEHUNINA
, №1315235
+ 3   (3)
ДЕБАК~~~ :th_83: :whitebear_033: :bubble-bear02:
 
, №767543
+ 6   (6)
это моя первая корейськая дорама, с которой у меня началась дюбовь к всему корейському))) :bubble-bear39: очень крутая))я её ужэ дажэ не помню сколько раз пересматривала..и опять,хочу посмотреть :bubble-bear18:

Пройдёт день и это станет вчерашней новостью. Пройдёт два дня – позавчерашней. Пройдёт год, и никто не вспомнит об этом.
기억은 잊어도 심장은 기억한다.
 
, №738241
+ 8   (8)
Моя первая дорамка.Неплохая.Советую. :whitebear_028:
 
, №628046
+ 10   (10)
раз 100 пересмотрела и все равно нравиться ))))))))))))) :bubble-bear36:
 
, №593055
+ 7   (7)
классно :whitebear_033:
 
Cutie
, №592279
+ 9   (9)
спасибо за дневник Бэк Сын Джо, не могла понять когда он в неё влюбляться начал, поэтому спасибо оказалось это холодность маска, а он очень очень робкий да еще и мама))))в общем кумао.
 
, №585433
+ 7   (7)
Шикарная дорама, уже наверное 10 раз её пересмотрела :th_3:

#Heiress :whitebear_033:
http://vk.com/id109097815
 
, №503193
+ 12   (12)
очень понравилась дорама :th_3: :th_98:
 
, №497047
+ 3   (17)
Я смотрела эту дораму года два назад. Не понравилось. Перевод корейской версии должен быть "Позорный поцелуй"…Не рекомендую! Лучше посмотрите тайваньскую версию, не пожалеете!

- Ючон: Когда 5 участников снова вернутся вместе, это будет ещё великолепнее, чем раньше. Будем надеяться, этот день настанет, даже если мы не знаем, когда это станет реальностью. Но мы будем держаться за эту надежду.
- Чанмин: Отрицать их (JYJ) существование то же самое, что и вычеркнуть историю, которую мы создали.
- Джунсу: В будущем три голоса будут сопровождаться четвертым и пятым.
- Юнхо: Я солгу, если скажу, что мне не больно выступать дуэтом.
- Джеджун: Юнхо и Чанмин - мои участники. Я знаю их лучше, чем кто-либо еще.
 
, №496365
+ 15   (17)
Милая, нежная, романтичная, местами безумно смешная и грустная(совсем немного) история любви. Не люблю правда подобных "любовных треугольников"(когда в гг. героиню кто-то влюблен, или в гг. героя), когда что-то да обязательно им помешает. Моя первая или вторая дорама, оставила только светлые чувства и воспоминания. Понравились все поцелуи, особенно под дождем, когда Оха Ни спала на лавочке и думала, что все это сон, когда он ее увел с вечеринки и прижал к стенке… Герои хорошо подобраны, особенно понравилась Чо Со Мин, красивая девушка, талантливая, всегда смешила "глупым выражением лица" и гримасами.
А вот на счет актера, не так сильно он запал мне в душу, может потому, что не смотрела другие дорамы с его участием. Просто часто раздражала холодность Сын Джо.
Обзор классный! Интервью и фоток очень много, спасибо.

What I really love
http://youtu.be/jSfeHZ2tPD0
http://youtu.be/yMiBSK6vWzM
http://youtu.be/n43RH8vhGOg
http://youtu.be/g_wdssJGpSA
http://www.youtube.com/watch?v=_8wSYG5thEk&fea…
http://www.youtube.com/watch?v=OQ4vDIbtq9w&fea…
http://youtu.be/Su-TGY3AmmA

J Rabbit,Westlife – You Raise Me Up, MOT [못] – For You Who Want My Desparity, 2NE1 – I'm The Best,Yrima – Rivers flows in you, Bi Rain – Rainism, 이소라 – 바람이 분다 , [MonStar OST] 용준형 (Yong Jun Hyung) [BEAST], 비투, MonStar OST] Monstar Colorbar (Junhyung of B2ST)
 
, №496310
+ 13   (15)
В Обзор: Сериала "Озорной поцелуй" добавлены новости и цитаты из дорамы

А вообще настроение ЗИМА: хочется не ходить на работу, весь день валяться под пледом, смотреть дорамку, общаться с родными, и жесть как тянет спать
 
, №484602
+ 17   (17)
Прочитала дневник и растрогалась. :bubble-bear21:
Снова перед глазами пролетела эта дорама.
Замечательная история - искренная, трогательная, смешная.

Мы все люди, но все мы разные! Не забывайте об этом! И если кто то любит манную кашу, а кто то ее просто терпеть не может - это еще не причина для "Фи" и оскорблений. То же самое и с музыкой и с фильмами(дорамами). Хотя поверьте, мне тоже иной раз подзатыльник своему парню хочеться поставить, когда он мои дорамки оскорбляет :th_42: :th_47:
Давайте откажемся от слишком резких суждений в адрес чужих предпочтений и будем лояльными! :bubble-bear10:
 
, №467077
+ 17   (17)
вот она моя любовь с первого взгляда :bubble-bear02: :bubble-bear36: :bubble-bear26: очень понравилось!
 
, №463032
+ 19   (19)
Милая дорама и легко смотреться, нравится больше чем аниме) :tbr-19: А Сын-Чжо такая лапа :th_112:

Очешуеть - вместо тысячи слов (с)
:tbr-17:
 
, №455003
+ 20   (20)
МОЛОДЦЫ РЕБЯТА!!! потрудились на славу, много чего добавили, очень классно! :bubble-bear18:

Надеждой плохо жить. Она сводит с ума. :bubble-bear31:
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть