Булавки и пудра / Pin to Kona [2013]

PS 1: Слово "кабуки" произошло от широко распространённого глагола "кабуку", буквально означавшего "отклоняться". Впоследствии слово "кабуки" стало обозначаться китайскими иероглифами, а "кабуку" постепенно вышло из употребления.
Слово "кабуки" в его оригинальном написании на японском языке состоит из трёх иероглифов - 歌舞伎, где символы 歌舞 (кабу) обозначают словосочетание "песня и танец", а символ 伎 (ки) - "мастерство". В начале XVII века в качестве омонимов для ки использовались иероглифы "квалифицированная женщина" и "игра". Такая комбинация символов даёт описание драмы, которая в то время представляла собой представления, состоявшие из танцев, песен и скетчей с драматической составляющей.

PS 2: Очередная дорама с целой пачкой молодых айдолов в ведущих ролях обещает стать продолжателем таких популярных молодежных дорам, как Piece, Sprout, Ikemen desu ne и прочих подобных (именно в перечисленных нынешние герои раньше и снимались).

PS 3: Что касается названия - в оригинале оно написано каной, так что определить его значение не смотрев дорамы и не читав манги затруднительно. На сайтах с английским переводом манги название так и пишется без перевода - Pin to Kona. С учетом тематики дорамы, рискну предположить вариант "Булавки и пудра".

Tamamori Yuta / Тамамори Юта (Kis-My-Ft2) - Кавамура Кёноске
Nakayama Yuma / Накаяма Юма (NYC) - Саваяма Ичия
Kawashima Umika / Кавашима Умика (9nine) - Чиба Аяме
Matsumura Hokuto / Мацумура Хокуто (B.I.Shadow) - Саваяма Шохей
Jesse / Льюис Джесси (Hip Hop JUMP) - Сакамото Харухико
Yoshikura Aoi
Yamamoto Koji
Takashima Masahiro
Enami Kyoko
Kishitani Goro