Любовь за мелодией / Love Behind The Melody [2022]

У Чэнъ Сюй / Wu Cheng Xu - Lu Jing Nian
Бао Шан Энь / Bao Shang En - Li Sa Sa
Пань Юэ Тун / Pan Yue Tong - Xin Er
Цзян И Мин / Jiang Yi Ming - Yu Shi Jie
Чжу Цзя Цянь / Zhu Jia Qian - Xu Yan Zhi
Сян Хао / Xiang Hao - Su Zong Chen
Хуан Цзи / Huang Ji - Yu An Xuan
Чэнь Лу Си / Chen Lu Xi - Qing Qiu [Li Sa Sa's maidservant]
Ли Син Линь / Li Xing Lin - Chen Shi Xian

- Название сериала - строка из поэмы "Пипа" (琵琶行) Бо Цзюйи, китайского поэта эпохи Тан. В этом произведении рассказывается о несчастной судьбе женщины, талантливой исполнительницы на пипе, которая, как и героиня дорамы, в юном возрасте попала в Цзяофан, была очень популярна и известна благодаря своему музыкальному мастерству, но с годами, потеряв привлекательность молодости и похоронив близких родственников, оказалась в бедственном положении и была вынуждена выйти замуж за торговца, равнодушного к искусству и вообще ко всему, кроме барыша.
 По-видимому, создатели дорамы решили по-новому взглянуть на эту печальную историю.
- Цзяофан (教坊, jiàofāng) - понятие многозначное. Так называлось не только основанное во времена династии Тан бюро, занимавшееся придворной музыкой и специализировавшееся на обучении, репетициях и исполнении музыки и танцев. Все банкеты во дворце проходили под женскую музыку и танцы, поэтому официальных проституток также называли "цзяофан". Отсюда другое значение этого слова - бордель.