Райское дерево / Tree of heaven [2006]

Вот и посмотрела я эту дорамку… Ну что сказать, корвалол и платки мне не пригодились, слезу не смахнула ни разу. Зато сердце трепетало очень часто от взгляда г.героя, его боль и страдание, его любовь и отчаяние, всё читалось в его глазах. Момент первого поцелуя, пусть даже и через стекло, он был на столько завораживающий, что я даже испугалась, а не перестала ли я дышать, этот чувственный и нежный поцелуй, я как будто ощутила на себе… Да, игра Ли Вана в этом фильме, великолепна!!! Он в полной мере показал одиночество души и силу любви в этом безумном мире. Но о Пак Шин Хе я этого сказать не могу, серии до четвёртой у неё ещё получалось справляться с ролью, а потом она всё спустила на тормозах…
Задумка фильма, для того времени, очень интересная, за что огромное спасибо сценаристу.
Так же хочу отметить Ост к этому фильму, очень красивая мелодия и чарующий голос певца дополняют остроту восприятия сюжета…

Дорамка оказалась "корвалольная".Отходила я от этой истории долго.Можно сказать,что была в глубоком шоке.думала,что круче финала "Любовь,которая убивает" я уже не увижу.но не тут-то было.меня с треском обломали. Я так рас переживалась за героев и меня еще морально уничтожили. Дорама мне очень понравилась.От игры актеров я в восторге.Эмоционально мощные образы.ПШХ…молодчинка.до сих пор в голове ее душераздирающий крик…она так всегда его звала…Ли Ван…тут вообще слов нет,одни эмоции.я влюбилась в него с первого кадра.такой яростный взгляд,наполненный ненавистью и болью.по началу я думала,что он псих.носился по снегу босиком и в футболке.не обращал внимание ни на кого.только в центре его Вселенной была Она.эмоции бушевали не на шутку.но потом я все поняла.столько всего внутри он пытался сдержать,а потом на ужас всех окружающих перестал прятаться от своих чувств.2 часть дорамы тоже не дала расслабиться. во время всего просмотра я поражалась,умилялась,радовалась и …слез было немерено.до сих пор перед глазами этот взгляд,полный боли,безграничной любви и ненависти.я бы на их месте рехнулась.вся их любовь-невыносимая пытка.на последней серии я уже искала 5 угол в комнате.меня переполняло столько эмоций и явно была угроза обезвоживания,т.к. реветь уже было нечем.но я всегда знала,что у нас есть скрытые запасы))) в финале меня прорвало… Определенно надолго запомню эту потрясающую, эмоциональную и душераздирающую дораму. Слушая песню Ee Byul Uhb Neu я хочу их запомнить смеющимися,играющими в снегу и счастливо улыбающимися…только так.
На мой взгляд эти роли самые лучшие у Ли Вана и Пак Шин Хе даже на сегодняшний день.
PS: стоит ли упомянуть,что на утро после просмотра я проснулась "китайцем" и пошла пугать своих коллег?

смотрю 2 раз и эмоции зашкаливают

Сегодня досмотрела "Лестницу в небеса", в которой Пак Шин Хе еще тремя годами раньше "Райского дерева" снималась, кстати с сестричкой Ли Вана - Ким Тэ Хи. История о сводном брате местами очень похожа, и трагично-рыдательный общий настрой у обеих дорам. Мне иногда кажется, что в 13 и 16 лет у Пак Шин Хе были гораздо более сложные и эмоциональные роли чем сейчас и они ей блестяще удавались.

Спасибо за прекрасную озвучку и перевод! Честно, сильная дорама. Это если ее сравнивать с дорамой "49 дней" , над которой я проливала слезы. До этого, как-то мимо ее пропускала, не заинтересовывал сюжет, но по видюхам, не могла понять, что там не так, и решила рискнуть посмотреть. Не жалею. Park Shin Hye в первые увидела такой, переживающей любовь к "братику" . Их было жалко обоих. А вот Lee Wan - открыла образ актера, теперь, поищу дорамы с ним. Зацепил игрой. Понравилась главная тема музыки. Скачала ее с vk.com - Ли Ван – саундтрек дорамы "Райское дерево" . Сейчас слушаю в наушниках на повторе. Очень редко, когда мне западают в душу главная тема из дорам . Как дорама "Хилер", просмотрела год назад, а рука не подымается снять со звонка гл.тему.

я не могу остановится 1 час уже ридаю

сказать что дорама мне понравилась, то сродни не сказать ничего (плачу до сих пор) … я была ею настолько поражена, что в последней серии мне хотелось быть там …чтобы спасти ее вместо него … чтобы их любовь была вечной … и мне очень хотелось бы увидеть ту ее дочь о которой он говорил но с одной поправкой, чтобы это была их дочь …

Ох дорамка получилась, сидела с открытым ртом в отключке от внешнего мира, как под гипнозом, вот так сюжет трогательный, романтичный, вообщем платочками запастись нужно ведь столько эмоций тут разных что как будь-то ты сам стал героем этой дорамы и с тобой всё это происходит

Добавлено спустя 14 часов 40 минут 13 секунд

ДУШУ вывернули на изнанку от трагического финала сериала. слёзы ручьём бегут по лицу

Lee Wan - Ee Byul Uhb Neun Got Se Suh [Tree of Heaven]
перевод песни

Давай встретимся в мире где не говорят прощай
Я найду тебя где бы ты не была
Если я встречу тебя в этом мире без расставания
Я не отпущу тебя

Я боялся и я устал
Наблюдать за той которая никогда не будет рядом
Я пытался оттолкнуть тебя
Но моя неспособность тебя оттолкнуть лишь возросла

Даже если ты оставишь меня, бросишь меня в темноте
Я не смогу тебя вырвать из моего сердца
Отдай мне даже мельчайшие свои слезы горя
И будь счастлива

Я открою тебе себя
Ожидание меня так долго в слезах
Я не смогу изменить даже с течением времени
В отличии от воспоминаний

Я буду защищать тебя не беспокойся
Твои глаза никогда не узнают
Что такое слезы
Я всегда буду рядом
Все что тебя нужно это быть счастливой

Даже если я покину тебя, ты всегда будешь чувствовать меня не так ли?
То что я всегда рядом с тобой
Даже в моей жалкой жизни есть один человек, который
Заставляет меня улыбаться
Это только ты одна

Я открою тебе себя
Ожидание меня так долго в слезах
Я не смогу изменить даже с течением времени
В отличии от воспоминаний
Давай встретимся в мире где не говорят прощай
Я найду тебя где бы ты не была
Если я встречу тебя в этом мире без расставания
Я не отпущу тебя

Потрясающая история любви. История о том, как два одиноких сердца нашли, поддержали и согрели друг друга снежной зимой.Бесподобно сыграла Шин Хе свою героиню. Я в ней не разочаровалась.На мой взгляд, даже в фильмах "Струны души", "Наследники" , она была не столь убедительна.В 16 она играла лучше, чем в 24. Это была игра гениальной актрисы! Я верила всему - ее слезам, смеху, улыбке, поцелуям, чувствам.. Музыка из дорамы ошеломила и пленила.Попала прямо в душу. Изумительно красивые и яркие пейзажи, особенно в первых сериях. Запомнилась цитата пронзившая мое сердце "Хана, ты слышишь это? Спокойное биение сердца в своей груди. Моим ногам больше не холодно, потому что я внутри тебя. Наша любовь только начинается потому что мое сердце не умерло. Доверяй мне, верь тому, что обещал тебе братик, потому что я дерево которое защищает тебя… райское дерево…" Она поставила точку в этой печальной историй.

у мня сложилось двоякое мнение об этой дораме.. есть и за и против.. есть множество вопросов почему… я много дорам видела в стиле драма, но в этой дораме я не проронила ни единой слезы… все выглядело как-то тупо… общее впечатление таково: ни минусов ни плюсов… на любителя

Кому: #549307, glh:
Еще не смотрела, но уже море эмоций Чую нужно запасаться носовыми платочками

сама боюсь смотреть эту дораму!! смотрела клип,уже слёзы потекли! буду запасаться платочками , валерьянкой…

Дораму стоит смотреть!
Мне очень понравилось начало 1-2 серии.(юность)
Дальше идет другая жизнь и всё из этого вытекающее…
ГГ сыграли великолепно!!! ПакШинХё - впечатлила, не то слово!!! значит может, а я если честно сомневалась, исходя из других картин с ней. Вот, что значит сценарист + режиссер = разрешили героям "лицом" поиграть,( а то в последнее время, мода, ревут, так сказать с восковыми лицами, без эмоций и в груди ничего не шевелится.)
На счёт любви со стороны ЮнСо, да - она была,НО не такая, о какой мечтает каждая девчонка.

drama prosto super <3

Люблю я старые дорамы. Есть в них лирика,чувства,тепло и прекрасная музыка,и Ли Ван,как всегда,"впереди планеты всей" Кое в чем,конечно,прогнали…Где поцелуи,шпили -вили? Что за нафиг? Они что родные брат и сестра?Такая любовь,такие эмоции и все размочено только слезами. Сценаристу надо оплеуху выдать ,наверное, у него в жизни, черная полоса была, вот и создал сию перипетию по принципу- кашу маслом не испортишь.Только вот не все любят жирное! Короче-лошара

Кому: #1063902, Like crazy :
…не надо убегать от чувств , нужно наслаждаться пока есть возможность , ни кто не знает ,что будет завтра…

Вот согласна я!