Голосовать
+ 124   (44)
5 октября 2017 года в 08:29 | 15273 просмотра | 13 комментариев

Прости, я люблю тебя / Gomen, Aishiteru [2017]

Описание:

Мама Рейко бросила Рицу, когда тот был маленьким. Малыш рос в нищете, но как-то раз он помог девушке по имени Мита Ринке. Однажды Рицу попадает в передрягу и получает серьезные ранения головы. Диагноз врачей неутешителен: он может умереть в любой момент. Узнав о скорой смерти, Ритсу решает разыскать свою мать. Найдя ее, он видит, что та живет счастливой жизнью в новой семье и воспитывает сына-пианиста Сатору. А он-то думал, что мать отказалась от него из-за бедности. Молодой человек решает отомстить своей матери. Но тут он узнает, что девушка, которую он спас, является подругой детства Сатору… (с) valina masyanina 61
Нагасе Томоя / Nagase Tomoya - Окадзаки Рицу / Okazaki Ritsu
Рихо Ёшиока / Riho Yoshioka - Мита Ринка / Mita Rinka
Синобу Отакэ / Shinobu Otake - Хюга Рейко / Hyuga Reiko
Сакагучи Кентаро / Sakaguchi Kentaro - Hyuga Satoru
Ли Су Хёк / Lee Soo Hyuk
Смотреть Прости, я люблю тебя / Sorry, I Love You онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Тизер[з]  
 1 серия (Shadows)[з]  
 2 серия (Shadows)[з]  
 3 серия (Shadows)[з]  
 4 серия (Shadows)[з]  
 5 серия (Shadows)[з]  
 6 серия (Shadows)[з]  
 7 серия (Shadows)[з]  
 8 серия (Shadows)[з]  
 9 серия (Shadows)[з]  
 10 серия (Shadows)[з]  
 1 серия (LD-Asia)[з]  
 2 серия (LD-Asia)[з]  
 3 серия (LD-Asia)[з]  
 4 серия (LD-Asia)[з]  
 5 серия (LD-Asia)[з]  
 6 серия (LD-Asia)[з]  
 7 серия (LD-Asia)[з]  
 8 серия (LD-Asia)[з]  
 9 серия (LD-Asia)[з]  
 10 серия (LD-Asia)[з]  
 1 серия (Shadows)[з]  
 2 серия (Shadows)[з]  
 3 серия (Shadows)[з]  
 4 серия (Shadows)[з]  
 5 серия (Shadows)[з]  
 6 серия (Shadows)[з]  
 7 серия (Shadows)[з]  
 8 серия (Shadows)[з]  
 9 серия (Shadows)[з]  
 10 серия (Shadows)[з]  
 1 серия (LD-Asia)[з]  
 2 серия (LD-Asia)[з]  
 3 серия (LD-Asia)[з]  
 4 серия (LD-Asia)[з]  
 5 серия (LD-Asia)[з]  
 6 серия (LD-Asia)[з]  
 7 серия (LD-Asia)[з]  
 8 серия (LD-Asia)[з]  
 9 серия (LD-Asia)[з]  
 10 серия (LD-Asia)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Смотреть Прости, я люблю тебя / Sorry, I Love You (ОЗВУЧКА) онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 3 серия[з]  
 4 серия[з]  
 5 серия[з]  
 6 серия[з]  
 7 серия[з]  
 8 серия[з]  
 9 серия[з]  
 10 серия[з]  
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 3 серия[з]  
 4 серия[з]  
 5 серия[з]  
 6 серия[з]  
 7 серия[з]  
 8 серия[з]  
 9 серия[з]  
 10 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
valina masyanina 61
valina masyanina 61
Кегли: Drama, драма, Озвучка, Full Drama, J-Drama, Полная озвучка, 2017, ФСГ Shadows, ФСГ LD-Asia, ФДГ HighHopes
 
Ма Ли На
, №1593210
+ 3   (3)
Кентаро Сакагучи - нравится мне этот молодой японский актер - может своей некоторой схожестью с Со Кан Джуном: лицо модели + рост (183см - очень высокий для японца) + какая-то мальчишечья порывистость, улыбчивость.
Когда читаю, что сюжет фильма крутится вокруг пересадки сердца (или донорства органов вообще) - торможусь = более-чем наелась этой тематикой в разных исполнениях и с различными перепевами.
Фильм немножко посмотрела из-за Сакагучи-куна, увидела неплохую игру остального состава и неинтересную тему (для меня!).
 
, №1578273
+ 3   (3)
Я не смотрела корейскую версию …и не буду смотреть …
Хочу сохранить впечатление , которое получила от просмотра японской версии
Как всегда душа покинула тело, сердце в клочья
Не знаю , возможно для кого-то эта дорама кажется спокойной и без эмоций ,
но для меня это очень сильная вещь
Я проплакала все 10 серий , мне так понравился ггерой , и все герои были на высоте , конечно…
Каждый был на своём месте …
Но Нагасе так сыграл , что забыть его просто будет невозможно
Однозначно, этот сериал отправляется в список лучших мною просмотренных
Я долго ещё не смогу успокоиться от эмоций мною пережитых при просмотре этой дорамы
И любовь , и доброта , показана такая глубина чувств , такое самопожертвование…
Смотрите обязательно , такие фильмы делают нас добрее и мудрее
Спасибо за перевод

Давайте танцевать так, как будто на нас никто не смотрит.

Давайте любить так, как будто нам прежде не было больно.

Давайте петь так, как будто нас никто не слышит.

Давайте работать так, как будто деньги нам за это не нужны.

Давайте жить так, как будто сегодня Судный день.

Альфред Соуза

奥尔加 ào ěr jiā Ао эр цзя
奥利娅 ào lì yà Ао ли я

https://youtube.com/watch?v=vMd5ZMw6Db4
 
, №1554256
+ 5   (5)
Хотела посмотреть корейскую версию, но главный герой мне не нравится, поэтому решила посмотреть японскую версию. Прекрасный сериал, игра актеров на высшем уровне, отличный сюжет… до слез. В японских сериалах главные героини обычно дурочки но эта актриса привлекает зрителя. Любовные отношения гг не особо раскрыты, но это даже к лучшему, думаю в этом сериале это не главное( первый японский сериал который досмотрела до конца)
 
, №1554109
+ 9   (9)
Почему то захотелось написать что-нибудь об этой дораме… Практически все актеры молодцы, потому что их герои вызвали во мне бурю разрывающих меня эмоций изнутри. Нагасе Томоя возраст очень к лицу!! Раньше обходила его работы, сама не знаю почему так. Здесь он, буквально расцвел - показал очень глубокие эмоции. И спасибо Утаде Хикару за шикарный OST! Очень рекомендую к просмотру!
 
, №1553583
+ 4   (4)
Прекрасный сериал. трогательный фильм, :bubble-bear21: :tbr-11: :bubble-bear39: :bubble-bear39:
 
, №1552786
+ 9   (9)
Хороший финал. Спокойный. Без слезливой мелодрамы.
Очень понравился Нагасе в этой роли, просто обалденно показал весь спектр эмоционального состояния от момента когда понял, что жить не долго, до момента осознания потери будущих возможностей. В этом сериал просто шикарен.
Тут не про романтическую любовь и страсти, тут скорее про осознание быстротечности жизни и примирение, согласие с собой и со смертью, взрослое понимание любви к женщине…а также море…чем то эта роль у Нагасе схожа, нет… не с оригинальной корейской, а с его ролью в ремейке Достучаться до небес…тут я опять его сравнивала с Тилем Швайгером..второй раз.

И именно такой расклад мне и полюбился. Корейский оригинал же для меня приторный, жутко слезливый, перегруженный эмоционально спектром негативных страстей, типа мести… и именно этот сериал, познакомив, с корейскими дорамами еще в далеком 2008 году, отбил напрочь желание смотреть их впредь… до Наследников…ну это уже другая история.

Почему же я полезла в японскую версию? Потому что недоумевала..ну зачем зачем, ведь Япония богата сюжетами?…нафига ремейкировать заведомо плаксивую мелодраму?
Но японцы были бы не японцами, если бы не перевернули все с ног на голову и сняли совершенно другую историю…с более глубоким смыслом и пониманием жизни и смерти.

Очень понравилось отсутствие страстей… тут нет мести и жестокой обиды, тут мать не стерва, просто холодная и закрытая женщина, в финале становится понятно… почему? и опять, я согласна с такой интерпритацией характера этой женщины.
И очень хорошо, что за кадром оставили многие поворотные моменты, показав год спустя.

Очень жизненно, эмоционально реалистично. И главное..герои остаются интеллигентами до кончиков ногтей, чтобы не происходило.

С большим удовольствием в коллекцию забираю)))

Cogito, ergo sum ©
 
, №1552473
+ 7   (7)
Японцы сделали всё по своему. Казалось бы, та же самая история, но совершенно по новому все. Посмотрела с удовольствием, хотя корейская конечно в сто крат сильнее, да что уж там говорить, такую любовь как сыграл Со Чжи Соп повторить невозможно. Он отдался полностью своему герою. Японцы сделали житейский хеппи энд, жизнь продолжается, а если ты когда то потерял кого-то, просто посмотри на небо, он всегда следит за тобой. И как не прискорбно это говорить, все мы там однажды встретимся!Рано или поздно. Слезки таки навернулись к концу…

Советую к просмотру, чтобы оценить совершенно новую историю! :bubble-bear39:
 
Студентка
, №1552335
+ 5   (9)
Кидайтесь в меня тапками и минусуйте, но главная идея - пурга. Так что восторгов предыдущих отзывов разделить не могу. Актеры играют замечательно, но мамаше - не верю. "Я не достойна его оплакивать" - просто блеват кидат. Тетенька, замаливай грехи без пафоса. Братьев жалко. Попали под раздачу. И такие косяки для рода бесследно не проходят.
 
, №1549154
+ 14   (14)
Это ремейк корейского сериала 2004 года? По описанию я понимаю именно так, трудно будет сравнивать, в оригинале гг играет Чжи Соп, я до сих пор помню его лицо, жесты, выражение глаз…
Возьму себе на заметку, обязательно надо посмотреть и сравнить.

Цените тех, с кем можно быть собой. Без масок, недомолвок и амбиций. И берегите их, они вам посланы судьбой. Ведь в вашей жизни их - лишь единицы

http://www.youtube.com/watch?v=2rAjNRsHGCM
https://youtu.be/0Ti2XldS6ZI
обалденная песня и шикарная дорама!!!!!!!!
:th_64: http://www.youtube.com/watch?v=gWSv1BD94MU
https://youtu.be/zjPf7g0psjs
 
, №1547601
+ 15   (15)
Прекрасный сериал..красивый, это слово тоже подходит для описания сериала.
Удивительно как японцы сам сюжет переработали, убрали мыло, сопли, да и саму суть углубили, наделили персонажей глубиной и рефлексией, мыслями много больше примитивных эмоций.
Нагасыч мне никогда особо не нравился как актер, а здесь неожиданно покоряет образом Ритцу.
У Сакагучи внешность аристократа, он просто идеально вписывается в образ инфантильного пианиста. Старший брат и младший антагонисты не только условиями жизни, воспитания, но и на внешность. Ритцу мужик, а Сатору джентельмен. Главная героиня милая и душевно теплая девушка.
С удовольстаием смотрю)))
Визуальная картинка хороша, как и антураж - умеренная, стильная аристократичность дома известной и богатой пианистки и ее пианиста-сына.
 
, №1545716
+ 15   (15)
Посмотрела первую серию. Ну что могу сказать, зацепило. Мой любимый сериал, поэтому ремейки на него буду смотреть из любых стран. Японцы очень хорошо умеют отражать чувства, поэтому идёт легко для такой драматической истории. Актёры очень хорошо подобраны: волевой мужчина, с покорябанным сердцем, наивная девчулька с верой во всё хорошее и безответной любовью, пианист простофиля, любящий гулящую, любящую выпить и пожрать саксофонисту. Образ матери пока слишком уступает корейской матери, которая просто боготворила своего сына. У меня прямо кровью сердце обливалась в корейской версии, всегда, когда она пела дифирамбы свою сыну, а брошенный на всё это смотрел.
Чуть изменили историю, но от этого сериал не стал плох.

Хочется смотреть дальше, но пока всего 4 серии, потом будет ломка.

Всем для кого эта история в новинку, советую параллельно смотреть корейский оригинал! Это шедевр, который навсегда останется в топ самых лучших дорам Кореи.
 
, №1540431
+ 17   (17)
Сюжет кажется интересным! Буду смотреть..только вот сколько серий планируется?
Японские дорамы лучше смотреть все серии сразу, без долгих перерывов, чтобы сохранить душевность и настроение фильма. Спасибо за релиз!
 
, №1537476
+ 11   (11)
Один из первых и любимийших сериалов…Чжи Соп…я не могу представить другого состава , но Кентаро…это моё слабое место…придётся рискнуть и посмотреть ЧТО изобразят японцы…
В любом случаю - жду…
Спасибо за релиз!

Добавлено спустя 16 дней 9 часов 24 минуты 59 секунд

Посмотрела половину первой серии…это совсем другая история…наверное это хорошо…
На Ли Су Хёка не возможно смотреть - пластиковое , перетянутой лицо…

Приглашаю всех желающих на огонёк :"Блокнот дорамщика"..

https://grouple.co/forum/posts/list/0/274134.page?…
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть