Повстречавшая дракона / Miss The Dragon [2021]

Честно говоря, скучновато. Из жизни в жизнь одно и тоже.
Хотя в финале подложили нежданчик!))

Герой в белом был очень хорош))

очень красивая сказка получилась, если не считать те недостатки и моменти что мне не понравились. интересный актерский состав у нас тут показан, которые играли нормально. Ван Хэ Ди хорошо сыграл роль дракона, не на отлично, но было прияно за ним наблюдать, кстати очень интересный дракон мы увидели в данном драме, такой необичный.
несколько актёров я увидела в первый раз, например Дэн Вэй , который сыграл второстепенную роль,он мне очень запомнился, такой красивый актёр,украл мое сердце , и как красиво сыграл, а вместе Пань Мэй Е они показали очень красивую пару и эсли честно мне их пара больше понравилась, чем главная, роман главной пары был для меня наименее увлекательным.
мне нравится пересматривать несколько моих любимых моментов из драми,я не стану смотрет всю драму повторно, для меня это слишком.
драма для меня на один раз, но внём было много красивых и интересных моментов из за которых стоит смотрет.

И герои милые и сюжет интересный и забавный но где-то в этой истории для меня пошло не так. Особенно перестаю тянуть резину когда герои любят друг друга но находят ряд причин женится/выйти замуж за другого И какими бы не были причины этого я уже смотрю на них другими глазами.
Не идет у меня такой сюжет Хотя было интересно и переживала за героев, сопереживала с героями.

Интереснейшая дорамка! И, как всегда у китайцев, насыщенная многочисленными отсылками к многовековой культуре Китая и китайской мифологии, пронизанная знаменитыми китайскими афоризмами. И отнюдь не случайно главный главный герой изображён в виде Байлуна - белого дракона Запада, самого добродетельного и честного из драконов, отвечающих за стороны света.
Да и имена у ГГ-роев подобраны не случайно: ЛунЯн и ЛюИн - они как две половинки одного целого, как Ян и Инь, Небо и Земля, жизнь и смерть, свет и тьма, хаос и порядок, мужское начало и женское. Дракон - мистическое, божественное существо, заключающее в себе дух земли и неба. Чисто яньский, мужской символ. Символ несгибаемой воли, силы духа, мудрости и созидания. И его избранница - очень женственная, нежная, чистая душой, милосердная, добрая, но в то же время - стойкая и верная. Иньский персонаж, олицетворяющий женскую природу бытия, силу женской самоотверженности и самопожертвования. Не случайно на последних кадрах появляется картиннка парящего в облаках дракона и его сокровища - волшебной жемчужины, символа неразрывности материи и духа, в которую превратилась чистая иньская душа ЛюИн. Может, именно поэтому дракон, который сначала собирался сам поглотить эту душу, чтобы единолично достичь бессмертия, на деле охранял её все её три жизни от посягательств различных демонов и бессмертных, которые стремились завладеть ею…
"Демоны и люди идут разными путями", а значит - нашим героям не суждено быть вместе. Нигде - ни в мире демонов, ни в мире людей, ни в небесных сферах… Но их любовь и самоотверженность помогают обоим достичь бессмертия и попасть туда, где они могут быть счастливы, могут быть вместе… Навсегда вместе!..
Ежели кто не понял концовки - ГГ-рои превратились в одно из крупнейших по площади созвездий северного полушария - полярного Дракона, считающегося покровителем Земли и Неба, и по совместительству - предком-прародителем всех китайских императоров. Огромный, великолепный, благородный белый дракон держит в своих объятиях свою величайшую драгоценность - мистическую, сияющую чистым светом любви жемчужину, являющуюся также символом перерождения.

Ну, да, некоторые моменты содраны с сериала "Три жизни, три мира, десять тысяч ли персикового цвета", а некоторые - с "Удушающей сладости, заиндевелого пепла"…
Ну, и что?!… Всё равно интересно!
Если ещё не смотрели - смотрите!
Красивый фильм, шикарный каст, уйма переживательных моментов, изумительные мелодии, прекрасная легенда…
Спасибо всем, кто снимал, кто переводил, кто выкладывал эту замечательную дорамку!

В вашем чате был вопрос о названии дорамы "Юй Лун".

В китайском написании - 2 иероглифа:
1/ yu/юй = встретить, повстречать
+ еще много близких по смыслу значений:
случайно
случаться, попадаться
подвергаться
знакомиться
сталкиваться с
встретиться, познакомиться, столкнуться, возникнуть
испытывать
2/ long/лун = дракон

Поэтому правомерны такие варианты переводы, как:
Встретить Дракона
Встреча с Драконом
Познакомьтесь с Драконом
Повстречавшая дракона

Неправильным является лишь одно название, переведенное с английского, = "Мисс Дракон": в английском названии "Miss the Dragon" подразумевается глагольная форма "miss" в значении "скучать", поэтому с английского правильно перевести "Скучаю по дракону".

Я бы назвала сказку "Я повстречала дракона", тогда в нём будут отражены главное действующее лицо (= женщина) и случайность их встречи.

Тоже смотрю.
Интересно стало, ЧТО китайцы придумывают в условиях эпидемиологической ситуации:
- не сценарий, а история, взятая и слегка переработанная из сюжета игры (Orange Light Games)
- не эффектные массовки, а хитрый монтаж и спецэффекты и т.д.
Читала, что запланированное начало съемок переносили.

Кому: #1695090, краскилета:
tat318,

Однако, черт меня дернул посмотреть сериал где гг играла злодейку :) Кстати, в том сериале было три жизни гг.

Вот-вот)) Видела где-то , и не помню. Стоит она у меня перед глазами с вытаращенными от злости глазами и сжатыми губами,-…а где?!)) В какой дораме?

Три жизни, три эпохи, десять ли персикового цвета | Once Upon a Time (2017) Кстати, очень эпично драматичная история любви. По крайней мере первые 2 части. Третья немного водянистая :) В смысле переливали из пустого в порожнее, один недостаток там, уж больно 2 часть и 3 гаремная, как Великолепный век у турок. Я после просмотра и прочтения "Системы для злодея" Мосян Тунсю дико ржу над этим несмотря на пролитые слезы за гг ????

tat318,

Однако, черт меня дернул посмотреть сериал где гг играла злодейку :) Кстати, в том сериале было три жизни гг.

Вот-вот)) Видела где-то , и не помню. Стоит она у меня перед глазами с вытаращенными от злости глазами и сжатыми губами,-…а где?!)) В какой дораме?

Милая сказка! Очень красивая. Однако, черт меня дернул посмотреть сериал где гг играла злодейку :) Кстати, в том сериале было три жизни гг. Похоже здесь тоже, готовим платочки. ;)

3с. Не получается смотреть дальше при всей моей большой любви к Дилану Вану. Из всего просмотренного понравился только сам Дилан Ван в различных одеяниях и без)), остальное не пошло. Выбор главной актрисы крайне неудачен,- ей, на мой взгляд, подойдет играть ревнивых соперниц, а не наивных девушек-самаритянок. Задумка хороша,-встреча и знакомство героев происходит как в Пепле,- она его выхаживает в образе мифического животного, не догадываясь, кто на самом деле ее питомец)), но увы…не срослось.

Calavinca,

боюсь продолжать

вот у меня тоже такое бывает Особенно когда и герои премиленькие и в чувствах их верю и все такое розово-ванильное - прям начинаю боятся что появится ложка дегтя и все зальет. Но в последнее время у китайцев есть хорошие милые дорамки от начала и до финала

Кому: #1693450, Princessa of Ice:
И опять у нас интересная романтичная история. Хочется прям такого интересного необыкновенного

Согласна - всё мило вначале и герои приятные, но какая-то атмосфера печальная - боюсь продолжать - вдруг опять в конце все романтично умерли или "мило" счастливы на том свете…

Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд

Ой, а за что меня "фанатом" сделали, мне так нравилось числиться "писателем"… печалька.

И опять у нас интересная романтичная история. Хочется прям такого интересного необыкновенного