Осень в сердце / Fall in love [2011]

Название сериала точно отражает его настроение. Ещё и конец как бы и не конец… Мне в этом сериале понравились только актеры( Смотрите кто хочет погрустить

Eternity Forever, понимаешь, кроме злых и вредных переводчиков и их личных обстоятельств и чистой зловредности существует и куча внешних препятствий в виде отсутствия ансаба или УЖАСАЮЩИЙ перевод на английский или большие проблемы с таймингом или… И, да, их тоже море, как и личных проблем. Как говорит моя знакомая, работа - это когда платят. А перевод почти всегда - хобби.
Пы Сы У Альянса очень много "висяков", которые по многу лет не трогаются с места, просто вы не попадали на эти проекты. И не смотря на это Альянс потрясающие, нэ? Так что выбирайте другие дорамы, потому как их безбрежный океан и для себя вы найдете еще тысячи не только с субтитрами, но и с озвучкой.

Во время просмотра корейской дорамы, я рыдала…надеюсь здесь конец изменят

Корейский вариант заканчивается трагически.Кто досмотрел -этот так же ?

Добавлено спустя 1 день 17 часов 11 минут 41 секунду

Люююди !!! Скиньте ссылку на китайский вариант.Хочу досмотреть дорамку. Плиз.

Да простят меня переводчики, но я зритель и говорю как зритель.
Пожалейте наши нервы, я понимаю, что проектов куча и почему-то все переводчики разных групп переводят одни и те же дорамы, только смотришь что целый список фансаб групп и одна дорама.
Понимаю, что это дорама уже старенькая и тысячу и тысячу новых уже, а как же те кто смотрел эту дораму? О нас забыли?
Не так давно спрашивала у одной девушки, не слышала ли она о том, будут ли переводить эту дораму, она мне ответила, что переводчики заявили, что их все достали и они не будут переводить её.
Ну вот честно ребят, ну обидно же, обидно, что так относятся своей работе, если уж начинать до нужно доводить до конца, вот фансаб группа Альянс, всегда всё доводит до конца даже не смотря на то что у них очень много проектов.
Я очень, очень огорчена, вот ищу с английским переводом, очень надеюсь, что найду. хоть как то досмотрю.

Clayton , Подскажи какие!В его фильмографии- эта дорама последняя

Кому: #673864, EvLina:
Я тоже решила посмотреть эту дорамку из-за Dennis Oh, он просто милашка
Но когда она закончилась на середине конечно был облом и нигде продолжения нет, хоть бы без перевода в оригинале досмотреть, а то только стало интересно и бах, только зря пол ночи не спала, думала концовку досмотреть

там нету концовки , я лично посмотрел до конца, сценаристы конец сделали открытым так как планировался второй сезон , а с Деннисом О уже две новых дорамы есть, так что не пропадете)

Я тоже решила посмотреть эту дорамку из-за Dennis Oh, он просто милашка
Но когда она закончилась на середине конечно был облом и нигде продолжения нет, хоть бы без перевода в оригинале досмотреть, а то только стало интересно и бах, только зря пол ночи не спала, думала концовку досмотреть

Кому: #381137, sora:
мне кажется или брата ЦиньЦинь играет тот же актер что и в С корабля на бал, Том??

да это Том)

Добавлено спустя 3 минуты 18 секунд

данный сериал смотрел только ради Денниса О, обидно, что перекочевал он с корейских каналов на китайский Хьнан

мне кажется или брата ЦиньЦинь играет тот же актер что и в С корабля на бал, Том??

Такая чистая, нежная, хоть и наивная история любви! При всей моей симпатии к корейским сериалам, братья китайцы сделали прекрасный образец развития отношений… Красивая музыка, красивые герои, красивая природа, красивый перевод первых десяти серий… Что еще нужно, чтобы получить удовольствие от просмотра… И, похоже, я не единственный зритель, кто так думает…

то такая дорама есть еще корейская

Ага,есть!!!Только что закончила смотреть!!!!!!!!Не знаю как другие,но у меня на протяжении почти всей дорамы текли слёзы.. В общем кино грустное..Но понравилось..Кстати,хотела предложить выложить и тот вариант.(нашла ссылочки)

Если я не ошибаюсь… то такая дорама есть еще корейская - Осень в моем сердце [2000] / Autumn in My Heart)