Kalafina - Kagayaku sora no shijima hi ha [Lyrics]
Жанр: J-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Kalafina
Название песни: Kagayaku sora no shijima hi ha / 輝く空の静寂には
Альбом: After Eden
Перевод: английский
Тип: тексты песен
Исполнитель: Kalafina
Название песни: Kagayaku sora no shijima hi ha / 輝く空の静寂には
Альбом: After Eden
Перевод: английский
Для начала просмотра кликните на название серии
 | Kalafina - Kagayaku sora no shijima hi ha(輝く空の静寂には) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Kagayaku sora no shijima hi ha
冷たい涙をたたえて
Tsumetai namida o tataete
時が満ちる頃
Toki ga michiru koro
貴方は光を探して
Anata wa hikari o sagashite
闇を開くだろう
Yami o hirakudarou
茜の歌声
Akane no utagoe
その胸を染めて行く
Sono mune o somete iku
永遠に焦がれて
Eien ni kogarete
散り急ぐ旋律(しらべ)のように
Chiriisogu shirabe no you ni
輝く空の静寂(しじま)には
Kagayaku sora no shijima ni wa
私の庭がある
Watashi no niwa ga aru
何時か貴方が辿り着く
Itsuka anata ga tadori tsuku
汀(みぎわ)の彼方に
Migi wa no kanata ni
月を守る夜の闇が
Tsuki o mamoru yoru no yami ga
囁く子守唄
Sasayaku komori-uta
泣かない子供の瞳が
Nakanai kodomo no hitomi ga
夢に濡れるまで
Yume ni nureru made
さよなら
Sayonara
二度とは会えない貴方だから
Nidoto wa aenai anatadakara
愛しく狂おしく
Itoshiku kuruoshiku
夜は胸を抉るように
Yoru wa mune o eguru you ni
輝く空の静寂には
Kagayaku sora no seijaku ni wa
貴方の家がある
Anata no ie ga aru
月の堕ちる闇の向こう
Tsuki no ochiru yami no mukou
みなもとへ還る
Mina-moto e kaeru
細い路
Hosoi michi
冷たい涙をたたえて
Tsumetai namida o tataete
時が満ちる頃
Toki ga michiru koro
貴方は光を探して
Anata wa hikari o sagashite
闇を開くだろう
Yami o hirakudarou
茜の歌声
Akane no utagoe
その胸を染めて行く
Sono mune o somete iku
永遠に焦がれて
Eien ni kogarete
散り急ぐ旋律(しらべ)のように
Chiriisogu shirabe no you ni
輝く空の静寂(しじま)には
Kagayaku sora no shijima ni wa
私の庭がある
Watashi no niwa ga aru
何時か貴方が辿り着く
Itsuka anata ga tadori tsuku
汀(みぎわ)の彼方に
Migi wa no kanata ni
月を守る夜の闇が
Tsuki o mamoru yoru no yami ga
囁く子守唄
Sasayaku komori-uta
泣かない子供の瞳が
Nakanai kodomo no hitomi ga
夢に濡れるまで
Yume ni nureru made
さよなら
Sayonara
二度とは会えない貴方だから
Nidoto wa aenai anatadakara
愛しく狂おしく
Itoshiku kuruoshiku
夜は胸を抉るように
Yoru wa mune o eguru you ni
輝く空の静寂には
Kagayaku sora no seijaku ni wa
貴方の家がある
Anata no ie ga aru
月の堕ちる闇の向こう
Tsuki no ochiru yami no mukou
みなもとへ還る
Mina-moto e kaeru
細い路
Hosoi michi
Kagayaku sora no shijima hi ha
Whenever cold tears overflow
And when that moment will come,
You'd probably be searching for that light.
And already broke darkness.
That scarlet voice singing
Dyes this chest with its color
As if yearning to hear
That pure melody.
In the silence of the shining sky
My garden grows.
Someday you will reach
The other side of the sea/shore.
The moon guarding the night
Keeps humming a lullaby
Until the children's eyes will stop crying
And they'll drown in their dreams.
Goodbye…
For I will never see you again.
This pain throbbing in my chest
Caused by the brutal yet tender night.
In the silence of the shining sky
Your home of return stays
Where the moons falls in the dark
A narrow road will guide you.
back to the start
Whenever cold tears overflow
And when that moment will come,
You'd probably be searching for that light.
And already broke darkness.
That scarlet voice singing
Dyes this chest with its color
As if yearning to hear
That pure melody.
In the silence of the shining sky
My garden grows.
Someday you will reach
The other side of the sea/shore.
The moon guarding the night
Keeps humming a lullaby
Until the children's eyes will stop crying
And they'll drown in their dreams.
Goodbye…
For I will never see you again.
This pain throbbing in my chest
Caused by the brutal yet tender night.
In the silence of the shining sky
Your home of return stays
Where the moons falls in the dark
A narrow road will guide you.
back to the start
