B.A.P - Feel So Good [Lyrics]

Feel So Good

I only want U when I'm looking at U
I Feel So Good
I only want U when I'm looking at U
I Feel So Good
When I look at U I get the feeling
Feel So Good

I only want U when I'm looking at U
I Feel So Good
I only want U when I'm looking at U
I Feel So Good

I want to know Babe
Dizzily, what kind of girl are you?
You aren't glamorous Babe
But why do you shine more?

A-Yo Your voice is like a sweet jelly
It lingers around my ears and finds you
I want to have you Babe
I feel good when I think about you

Baby you Your scent
All of it Feel So Good
(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you Your eyes
And smile Feel So Good
You're different from other girls
I Know you want it

Nearly touching Fallin' Love
(Slips away, almost touching)
It's too beautiful
(Feels like it's love)
Everyday when I'm with you
I feel like I'm in a dream
(It's like I'm dreaming)
It feels good today (Oh-Oh-Oh)

I only want U when I'm looking at U
I Feel So Good
I only want U when I'm looking at U
I Feel So Good

Even if you're not sexy
Like a Diamond you feel sexy
It's like first love, like those times
As if time has stopped

I thought I was blinded by love
And all the lies
But, when I close my eyes I see you
Can't get away, I only see you

Baby you Cute body
Feel So Good
(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you I'm only for you
Feel So Good
You're different from other girls
I Know you want it

Nearly touching Fallin' Love
(Slips away, almost touching)
It's too beautiful
(Feels like it's love)
Everyday when I'm with you
I feel like I'm in a dream
(It's like I'm dreaming)
It feels good today
(Feels like It's love)

Hey, Girl Come to me
Gently look at my eyes
Hey, Girl Give me your love
Give me your, Give me your,
Give me your love to me

I want you, not other girls
I want to reach you deeply
When I see you I get the feeling
Feel So Good

Nearly touching Fallin' Love
(Slips away, almost touching)
It's too beautiful
(Feels like it's love)
Everyday when I'm with you
I feel like I'm in a dream
It feels good today
(Feels like It's love)

I only want U when I'm looking at U
I Feel So Good
I only want U when I'm looking at U
I Feel So Good
Everyday when I'm with you
I feel like I'm in a dream
(It's like I'm dreaming)
It feels good today

Feels like it's love
Love Love Love

Перевод: 1theK

Так хорошо!

Желаю лишь тебя. Когда я на тебя смотрю
Мне так хорошо!
Желаю лишь тебя. Когда я на тебя смотрю
Мне так хорошо!

Когда я смотрю на тебя, я постоянно чувствую,
Что мне так хорошо

Желаю лишь тебя. Когда я на тебя смотрю
Мне так хорошо!
Желаю лишь тебя. Когда я на тебя смотрю
Мне так хорошо!

Я до головокружения хочу знать, малышка
Что же ты за малышка такая?
Ты не блестяща, малышка…
Так-то оно так, но почему же ты тем больше сверкаешь?

Твой голос – как сладкое желе
Он постоянно вертится в ушах и я ищу тебя
Хочу владеть тобой, малышка!
Почему стоит мне подумать об этом и мне так хорошо?

Малышка, ты, твой запах,
От всего этого так хорошо!
(Давай, давай, не отставай)
(Давай, давай, не отставай)
Только ты, твой взгляд
И улыбка – от них так хорошо!
Ты не такая, как другие женщины
Я знаю, ты хочешь этого

Толи прикасаюсь к тебе, толи нет - влюбляюсь
(Толи прикасаюсь, толи нет – западаю)
Ты видимо слишком красива (Кажется это любовь)
Когда я каждый день с тобой
Это как сон
(Это словно сон)
Мне и сегодня хорошо

Желаю лишь тебя. Когда я на тебя смотрю
Мне так хорошо!
Желаю лишь тебя. Когда я на тебя смотрю
Мне так хорошо!

Хотя ты и не секси, но чувство такое
Что ты сексуальна как бриллиант [1]
Словно первая любовь, словно то отливающее вином время
Чувство такое, словно время отрешенно остановилось

У меня было такое чувство, что все слова
О том, что от любви слепнут глаза – это ложь
Но когда я закрываю глаза, я вижу тебя
От этого невозможно избавиться – я не вижу ничего кроме тебя

Малышка, ты, и твоя симпатичная фигура
От этого так хорошо
(Давай, давай, не отставай)
(Давай, давай, не отставай)
Только ты, мне лишь от тебя
Так хорошо
Ты не такая, как другие женщины
Я знаю, ты хочешь этого

Толи прикасаюсь к тебе, толи нет - влюбляюсь
(Толи прикасаюсь, толи нет – западаю)
Ты видимо слишком красива (Кажется это любовь)
Когда я каждый день с тобой
Это как сон
(Это словно сон)
Мне и сегодня хорошо
(Кажется это любовь)

Эй, девочка, иди ко мне
Посмотри тихонько в мои глаза
Эй, девочка, отдай мне свою любовь
Отдай мне свою, отдай мне свою
Отдай мне свою любовь

Хочу обладать тобой, а не другой женщиной
Я хочу глубоко коснуться лишь тебя
Когда я смотрю на тебя, я постоянно чувствую,
Что мне так хорошо

Толи прикасаюсь к тебе, толи нет - влюбляюсь
(Толи прикасаюсь, толи нет – западаю)
Ты видимо слишком красива (кажется это любовь)
Когда я каждый день с тобой
Это как сон
Мне и сегодня хорошо
(Кажется это любовь)

Желаю лишь тебя. Когда я на тебя смотрю
Мне так хорошо!
Желаю лишь тебя. Когда я на тебя смотрю
Мне так хорошо!
I Feel So Good
Когда я каждый день с тобой
Это как сон
(Это словно сон)
Мне и сегодня хорошо

Кажется это любовь
Любовь, любовь, любовь
____________________________________________________________________________________

[1] Сколько ни думала - так и не смогла понять, что они хотели этим сказать.

Перевод: K-pop songs translations