CNBLUE - Sleepless Night [Lyrics]

Sleepless Night

I remember the day I saw you,
when I didn’t even know your name
Your mysterious smile is still so
clear, making my heart race

You came into me like the scent of
flowers spreading with the wind
Fall in love

My heart pounds on this sleepless
night, a night where I draw you out,
endless night. All night, I’ll let you hear,
I’ll tell you about sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo (x2)

The starlight flows through your
child-like eyes, look at my eyes
Always at the same spot, always at
the same place, always in my heart

You came into me like the scent of
flowers spreading with the wind
Fall in love

My heart pounds on this sleepless
night, a night where I draw you out,
endless night. All night, I’ll let you hear,
I’ll tell you about sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

Always at the same spot, always at
the same place. Always in my heart

I toss and turn on this sleepless night,
an anxious night, endless night
All night, I want to be with you, my heart
heads toward you, sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

English: POP!GASA

Бессонная ночь

1.
Незнакомку, что смотрела на меня, я запомнил…
Таинственная улыбка яркостью своей накрыла меня!

Припев 1:
Воздух, какой мог бы витать над лугом… ароматом цветов это ты напоила его… И я упал в любовь!

Сердцебиение не даёт спать, делая ночь бесконечной!
Всю ночь шептать тебе, дарить тебе мёд моей любви!

2.
Как в детских глазах, потоки звёздного света - видишь в моих глазх?
Всегда на том же месте, на том самом месте ты - всегда в моём сердце!

Припев 1.

Связка:
Всегда на том же месте, на том самом месте ты - всегда в моём сердце!

Припев 2:
Закончится ли бессонная ночь? Дразнит меня бесконечная ночь.
Всю ночь испытывая нужду, тянется к тебе моё сердце! Сладка моя любовь!

Перевод: Булатова Т.Н. aka Дракон-в-Облаках