The Peanuts - Koi-no Bakansu [Lyrics]

A VACANCE of love

Your kiss,
Enough to make me sigh
A maiden's heart seeing
a sweet dream of love

Shining in a gold color
Above the hot sand
Let's love in bare flesh
like mermaids

Gathering your sunburned smiles
The promise we whispered
It's a secret between the two of us
A sigh escapes my lips

Ah, love's joy
in the rose-colored days
The first time I saw you…
A VACANCE of love

Gathering your sunburned smiles
The promise we whispered
It's a secret between the two of us
A sigh escapes my lips

Ah, love's joy
in the rose-colored days
The first time I saw you…
A VACANCE of love

Каникулы любви

Твоего поцелуя достаточно,
Чтобы заставить меня вздыхать
Сердце девичье
Грезит о сладкой любви

На сверкающем зóлотом
Горячем песке
Давай ласкаться обнаженными телами
Словно русалки

Припев:
Прижимаясь загорелыми щеками,
Мы прошептали обещание
Это тайна между нами двоими
Вздох срывается с моих губ
Ах, к любовной радости
Розовый день
Когда я впервые увидела тебя
Каникулы любви

Прижимаясь загорелыми щеками,
Мы прошептали обещание
Это тайна между нами двоими
Вздох срывается с моих губ
Ах, к любовной радости
Розовый день
Когда я впервые увидела тебя
Каникулы любви

У моря, у синего моря

Л. Дербенев

У моря, у синего моря.
Со мною, ты рядом со мною.
И солнце светит лишь для нас с тобой
Целый день шумит прибой.

Прозрачное небо над нами
И чайки кричат над волнами.
Кричат, что рядом будем мы всегда
Словно небо и вода.

Смотрю на залив и ничуть не жаль,
Что вновь корабли уплывают вдаль.
Плывут корабли но в любой дали -
Не найти им счастливей любви.

А над морем, над ласковым морем
Мчатся чайки дорогой прямою.
И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ.

А звезды взойдут, и уснет прибой
Дельфины плывут мимо нас с тобой.
Дельфины, дельфины, другим морям
Расскажите как счастлив был я.

Ты со мною, ты рядом со мною
И любовь бесконечна, как море,
И солнце светит лишь для нас с тобой,
Целый день поет прибой, целый день поет прибой