Голосовать
+ 93   (31)
8 апреля 2014 года в 06:10 | 2760 просмотров | 3 комментария

C.N Blue - Feeling [Lyrics]

Для начала просмотра кликните на название серии
 C.N Blue - Feeling[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



Feeling

A flower in the spring, fallen leave in the fall.
That is the paradise.
A teardrop in my face, beads of sweat in my face.
That is the paradise.

I am confused. I'm at a nonplus.
I am in tears. And tear me down.
I am confused. That continues. But I will enjoy those everyday.

It's just a feeling. It's just a feeling.
That is just a faint feeling.
It's just a feeling. It's just a feeling.
Just the feeling changes of mind.

I miss every every everything,
and anything anything beside my mind.
The sun I see only sits in dark space lighting up my world.

A flower in the spring, fallen leave in the fall.
That is the paradise.
A teardrop in my face, beads of sweat in my face.
That is the paradise.

It's just a feeling. It's just a feeling.
That is just a faint feeling.
It's just a feeling. It's just a feeling.
Just the feeling changes of mind.

I miss every every everything,
and anything anything beside my mind.
The sun I see only sits in dark space lighting up my world.

You miss every every everything,
and anything anything beside your mind.
The sun you see only sits in dark space lighting up your world.

You miss every every everything,
and anything anything beside your mind.
The sun you see only sits in dark space lighting up your world.

Waiting for a feeling to come, and close your eyes.
That will shine your mind.
Чувство

1.
Цветок, что цвёл весной, уронит лепестки по осени…
это и есть рай…
Слеза на моих щеках, бисер пота на моём лице…
это и есть рай…

Растерян я… и я в тупике…
Заплакан и разрушен я…
И я смущён, смущён до сих пор… но буду наслаждаться этим каждый день!

Это лишь чувство. Всего лишь чувство…
Просто слабое чувство…
Это лишь чувство. Всего лишь чувство…
Просто чувство, подменяющее ум…

Припев:
Я скучаю абсолютно по всему…
и ничего-ничего не приходит в голову…
Я вижу лишь солнце, что из тьмы космоса освещает мой мир…

2.
Цветок, что цвёл весной, уронит лепестки по осени…
это и есть рай…
Слеза на моих щеках, бисер пота на моём лице…
это и есть рай…

Это лишь чувство. Всего лишь чувство…
Просто слабое чувство…
Это лишь чувство. Всего лишь чувство…
Просто чувство, затмевающее ум…

Припев:
Я скучаю без всех (этих всех) мелочей…
и нет ничего-ничего на уме…
И лишь солнце, в космосмической тьме затаясь, глядит на мой мир…

Припев:
Ты скучаешь абсолютно по всему…
и ничего-ничего не приходит в голову…
Ты видишь лишь солнце, что из тьмы космоса освещает твой мир…

Припев:
Ты скучаешь без всех (этих всех) мелочей…
и нет ничего-ничего на уме…
И лишь солнце, в космосмической тьме затаясь, глядит на твой мир…

Концовка:
Дождись, когда к тебе прикоснётся это чувство, и прикрой глаза..
это осияет тебя…

Перевод: Булатова Т.Н. aka Дракон-в-Облаках
 
Над материалом работали
Создатель
deura
deura
 
, №822605
+ 4   (4)
замечательная песня, Ёня, спасибо что написал ее :anime14:

кое-что из старого
 
, №756018
+ 8   (8)
Спасибо, что читаете!
И спасибо deura за труд над оформлением и связь с народом!

Чан Хёк, Мун Гын Ён
Такуми Сайто
ЯнЯн, Чжао Ли Ин


Освободи свой ум от мыслей.
Позволь своему сердцу успокоится.
Спокойно следи за суматохой мира,
следи за тем, как всё встаёт на свои места.
(с) Лао Цзы

Кажется, мир исчезает, когда я отворачиваюсь…
 
, №755599
+ 10   (10)
Спасибо за перевод!!! :bubble-bear02: :bubble-bear53: :bubble-bear36:
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть