Trouble Maker - Now (There Is No Tomorrow) [Lyrics]

Now (There Is No Tomorrow)

Uuuu Tell me now now now
Uuuu Tell me now now now
Uuuu before the day ends
Tell me now now now now now

You, who just stood still,
make me unsure
You are just like yesterday
No saying anything,
Tell me freely,
please look in my eyes
Before tonight passes,
before the light dims out

Let’s not leave like this
While being unsure, the time
is ticking again gogogo
I don’t wanna go
This is the end
It’s the end-

Come to me now, tell me,
to us there is no tomorrow
Don’t be uncertain
Before it’s too late Now
Futher further.
Don’t push me further
Before we disappear
from here

Uuuu Tell me now now now
Uuuu Tell me now now now
Uuuu before the day ends
Tell me now now now now now

To us, there is
no tomorrow anymore
So call me uh
Call my name my name
Bring it out now,
reveal it on this road
I just want to lay my
head on you On you

Don’t get further away like this
again While being unsure, the
time is ticking again gogogo
I don’t wanna go
This is the end
It’s the end-

Come to me now, tell me,
to us there is no tomorrow
Don’t be uncertain
Before it’s too late Now
Futher further.
Don’t push me further
Before we disappear
from here

In this maze
we are in together
Only you that I can trust
Clase your eyes, trust me,
there’s no tomorrow again

Come to me now, tell me,
to us there is no tomorrow
Don’t be uncertain
Before it’s too late Now
Futher further.
Don’t push me further
Before we disappear
from here

Uuuu Tell me now now now
Uuuu Tell me now now now
Uuuu before the day ends
Tell me now now now now now

www.kashigasa.com

Сейчас (Завтрашний день не наступит)

(Оу) Скажи мне прямо сейчас
(Оу) Скажи мне прямо сейчас
(Оу) Пока не закончился день
Скажи мне сейчас (сейчас)

Как и прежде, ты снова заставил меня сомневаться
Ты - тот, кто говорит, что вчерашний день уже никогда не повторится
Попробуй сказать все прямо, попробуй посмотреть мне в глаза
Пока ночь не закончилась
Пока звездный свет не погас

Давай не оставлять все так, как есть
(Я) сказал, что, пока мы сомневаемся, время уходит
Я не хочу уходить
Но это конец, прямо сейчас
(Я) сказал, что это - конец

Приди ко мне прямо сейчас, поговори со мной
У нас не будет завтрашнего дня
Не сомневайся
Пока не стало слишком поздно, сейчас
Не отталкивай меня все дальше и дальше
Нас двое, здесь и сейчас
Пока все не исчезло

(Оу) Скажи мне прямо сейчас
(Оу) Скажи мне прямо сейчас
(Оу) Пока не закончился день
Скажи мне сейчас (сейчас)

Для нас больше нет никакого
Завтра (завтра)
Поэтому набери мне (оу)
Назови мое имя (мое имя)
Прямо сейчас оно срывается с твоих губ
На этом пути
Я просто хочу положиться на тебя
Положиться на тебя

Давай не будем отдаляться друг от друга
Пока мы сомневаемся, время уходит
Я не хочу уходить
Но здесь все кончится, сегодня
(Я) сказал, что это - конец

Приди ко мне прямо сейчас, поговори со мной
У нас не будет завтрашнего дня
Не сомневайся
Пока не стало слишком поздно, сейчас
Не отталкивай меня все дальше и дальше
Нас двое, здесь и сейчас
Пока все не исчезло

Мы вдвоем в этом лабиринте
Единственное, на что я могу рассчитывать - это ты
Закрой глаза, обними меня, потому что…
…у нас не будет никакого завтрашнего дня!

Приди ко мне прямо сейчас, поговори со мной
У нас не будет завтрашнего дня
Не сомневайся
Пока не стало слишком поздно, сейчас
Не отталкивай меня все дальше и дальше
Нас двое, здесь и сейчас
Пока все не исчезло

(Оу) Скажи мне прямо сейчас
(Оу) Скажи мне прямо сейчас
(Оу) Пока не закончился день
Скажи мне сейчас (сейчас)

Перевод: Александра Дедюхина