Голосовать
+ 76   (26)
27 июля 2013 года в 20:46 | 1493 просмотра | 0 комментариев

Shine – Gilgu Bonggu (Rooftop Prince OST) [Lyrics]

Для начала просмотра кликните на название серии
 Shine – Gilgu Bonggu[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



Gilgu Bonggu / 길구봉구

이상해 자꾸만 보여 네 얼굴이
i-sang-hae ja-kku-man bo-yeo ne eol-gur-i
늘 함께 있는 것 같아
neul ham-kke i-neun geot gat-a
태연한 척 해봐도 어느새 널 보며 웃고 있어
tae-yeon-han cheok hae-bwa-do eo-neu-sae neol bo-myeo ut-go iss-eo
궁금해 네 마음도 나를 보면
gung-geum-hae ne ma-eum-do na-reul bo-myeon

조금이라도 떨리는 지
jo-geum-i-ra-do tteol-li-neun ji
온종일 바보처럼 너만 기다리고 있는데
on-jong-il ba-bo-cheo-reom neo-man gi-da-ri-go i-neun-de
내 곁에만 있어 줘 지금처럼 웃고 있어 줘
nae gyeot-e-man iss-eo jweo ji-geum-cheo-reom ut-go iss-eo jweo
아무 것도 내게 없다해도
a-mu geot-do nae-ge eob-da-hae-do

이젠 너만 있으면 돼
i-jen neo-man iss-eu-myeon dwae
날 한번만 안아 줄래
nal han-beon-man an-a jul-lae
늘 언제나 그 자리에서
neul eon-je-na geu ja-ri-e-seo
비춰줄 게 널 사랑해
bi-chweo-jul ge neol sa-rang-hae


어떻게 생각할까 내 마음도
eo-tteoh-ke saeng-gak-hal-kka nae ma-eum-do
너도 나처럼 설레는 지
neo-do na-cheo-reom seol-le-neun-ji
또 하늘만 바라보며 너만 기다리고 있는데
tto ha-neul-man ba-ra-bo-myeo neo-man gi-da-ri-go i-neun-de
내 곁에만 있어 줘 지금처럼 웃고 있어 줘
nae gyeot-e-man iss-eo jweo ji-geum-cheo-reom ut-go iss-eo jweo

아무 것도 내게 없다해도
a-mu geot-do nae-ge eob-da-hae-do
이젠 너만 있으면 돼
i-jen neo-man iss-eu-myeon dwae
날 한번만 안아 줄래
nal han-beon-man an-a jul-lae
늘 언제나 그 자리에서
neul eon-je-na geu ja-ri-e-seo

비춰줄 게 널 사랑해
bi-chweo-jul ge neol sa-rang-hae
아직 우린 서로 아무 것도 모르지만
a-jik u-rin seo-ro a-mu geot-do mo-reu-ji-man
오늘은 너에게 꼭 말할 거야
o-neul-eun neo-e-ge kkok mal-hal geo-ya
내 사랑은 오직 너란 걸
nae sa-rang-eun o-jik neo-ran geol

oh~ oh~~~

아무 것도 내게 없다해도
a-mu geot-do nae-ge eob-da-hae-do
이젠 너만 있으면 돼
i-jen neo-man iss-eu-myeon dwae
날 한번만 안아줄래
nal han-beon-man an-a-jul-lae
늘 언제나 그 자리에서
neul eon-je-na geu ja-ri-e-seo
비춰줄 게 널 사랑해
bi-chweo-jul ge neol sa-rang-hae

oh wow~
wow wow wow~

비춰줄 게
bi-chweo-jeul ge
Gilgu Bonggu

It’s strange, I keep seeing your face as if I’m always be with you
Do not hide your joy when I run to get you
I wonder if your heart is waiting for me, if you feel the same I feel
Like a fool I’m waiting for you all day

I want you by my side, always smiling for me
Even I don’t have anything, now having you is enough
Will you hold me once?
I will wait for you forever
You are my light, I love you

How do I know that your heart is excited just like mine?
If you look at the sky you’ll see what you’ve been waiting for

I want you by my side, always smiling for me
Even I don’t have anything, now having you is enough
Will you hold me once?
I will wait for you forever
You are my light, I love you

At first I didn’t have the courage
Today, I will definitely tell you
That my love is only you

Even I don’t have anything, now having you is enough
Will you hold me once?
I will wait for you forever
You are my light, I love you

oh~
wow~ wow~ wow~
You are my light~
Hangul: romanization.wordpress.com
Romanization: starraecer @ princessoftea.com
Translation: aikawaringo.wordpress.com & starraecer @ princessoftea.wordpress.com & UCHUICHA @ youtube.com
Gilgu Bonggu
1.
Как странно: я вижу всегда твоё лицо,
и думаю я всегда о тебе…
Рядом со мною ты холодна…
было бы здорово увидеть твою улыбку!

Интересно, сердце твоё заметит меня?
Слегка трепеща,
весь день, как дурак, ожидаю я только тебя…

Припев:
Но мне нужно, чтобы ты была рядом, чтобы мы вместе смеялись…
Но нет для меня ничего… Не нужно
сейчас тебе это совсем…
Лишь раз бы обняла меня!
Тогда мы могли бы навсегда остаться вместе…
Свеча моя,
люблю лишь тебя!

2.
Так что же сделать могу я с сердцем своим?
Мне нравится, как ты учащаешь его биение!
Однако, ты смотришь в простор лишь, ожидая чудес от небес…

Припев.

Связка:
И всё ж таки, между нами пока ещё нет ничего…
И сегодня я точно тебе скажу:
только ты - моя любовь!

Припев.

Свеча моя…

Перевод: Булатова Т.Н. aka Дракон-в-Облаках
 
Над материалом работали
Создатель
deura
deura
Похожие материалы:
1. Taeyang - Eyes, Nose, Lips [Lyrics]
2. EXO - Miracles in December [Lyrics]
3. 2NE1 – Come Back Home [Lyrics]
4. BTS - Boy In Luv [Lyrics]
5. EXO - Overdose [Lyrics]
6. EXO - Growl [Lyrics]
7. EXO – Wolf [Lyrics]
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть