진이한

Моя любовь, моя невеста
My Love, My Bride
Naui Sarang Naui Shinboo
나의 사랑 나의 신부

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Режиссёр: Lim Chan-Sang
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: STEPonee

Услышь моё сердце
Listen 2 My Heart / Nae Maeumi Deulrini
Do You Hear My Heart / Can You Hear My Heart
내마음이 들리니

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 из 30 эпизодов
Режиссёр: Kim Sang Ho
Канал: MBC
Перевод: Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Идол
Woosang
우상
Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 140 мин.
Жанр: детектив, триллер, драма, криминал
Режиссер: Ли Су Джин / Lee Su Jin
Озвучка: Колобок

С 29 ноября канал JTBC по пятницам и субботам начинает трансляцию нового сериала "Шоколад" / "Chocolate", главные роли которого сыграют Юн Ге Сан / Yoon Kye Sang и Ха Чжи Вон / Ha Ji Won.

Sangryusahwe
상류사회

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Пён Хёк / Byun Hyuk
Перевод АрхиТеатр (автоперевод), Do4U
Русская озвучка: есть
Рейтинг: 18+

Сок джунглей
Jungle Juice
Jeonggeul Jyuseu
정글쥬스

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссёр: Jo Min-Ho
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

King Sejong / Sejong the Great / Dae Wang Sejong
Dae-hwang Saejong
대왕 세종 (大王世宗)

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: исторический
Серии: 86 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun, Ким Вон Сок / Kim Won Suk
Канал: KBS1, KBS2
Перевод: ClubFate

Boseureul Jikyeora / Protect the Boss
Защитить босса! / Защита босса / На страже шефа
보스를 지켜라

Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, романтика
Серии: 18 из 18 эпизодов
Страна: Южная Корея
Режиссёр: Choi Moon Suk
Русские субтитры: фансаб-группы Альянс, Dreamers GROUP, МАНИЯ и LoveAsia
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

The Society Game
소사이어티 게임

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: tvN
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 80 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: FABULOUS, Safinn Ermilord

Inseparable Bros
Naui Teukbyeolhan Hyungje
나의 특별한 형제

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Юк Сан Хе / Yook Sang Hyo
Перевод: Zipper
Русская озвучка: Колобок, STEPonee

Воспоминания убийцы
Salinui Chueok
살인의 추억

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Тип: полнометражный фильм, 128 мин.
Жанр: драма, триллер, детектив, криминал
Режиссёр: Bong Joon Ho
Перевод: русская озвучка

Yimong
이몽

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 20 серий по 55 мин.
Канал: MBC
Режиссёр Юн Сан Хо / Yoon Sang Ho
Сценарист: Чжо Гю Вон / Jo Kyu Won
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: KZ Studio
Добавлено: 15 серия (озвучка)

Доктор Ё Хан /Доктор Джон / Doctor John
Uisa Yohan
닥터룸
Dag teo lum

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: медицина
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: Softbox

Radio Romaenseu
라디오 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ким Шин Иль / Kim Shin Il
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, JoyStudio

왓쳐

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, триллер, детектив, психология
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Ан Гиль Хо / Ahn Gil Ho
Сценарист: Хан Сан Ун / Han Sang Woon
Русские субтитры: Zoloto, Азалии
Русская озвучка: Softbox

Дом синей птицы
Bluebird House / Parangsaeui Jib
파랑새의 집 / 青鳥之家

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 50 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ji Byung Hyun
Канал: KBS2
Русские субтитры: ANEGO, Aigoo Subs

Blessing of the Sea / The Dragon King Protects
Yongwangnim Bouhasa
용왕님 보우하사

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Серии: 121 серий по 38 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чхве Ын Гён / Choi Eun Kyung, Ким Ён Мин / Kim Yong Min
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 77 серия (субтитры)

Копы в юбках
걸캅스

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2019
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: комедия, детектив
Режиссер: Чон Да Вон / Jung Da Won
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: STEPonee

Давай жить вместе? / Выйдешь за меня?/ А может нам пожить вместе?
Marry Me Now?
Gachi Salraeyo
같이 살래요 / 一起生活吧

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 50 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Юн Чхан Бом / Yoon Chang Bum
Перевод: Big Boss, Shadows

Влюблён в тебя с первого взгляда / Тайная жизнь моего секретаря
How to Train Your Blind Boss / Hitting on the Blind Boss / The Secret Life of My Secretary
Chomyune Saranghabmida / 초면에 사랑합니다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика
Серии: 32 серии по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Русские субтитры: Мания, Shadows, Zoloto, #404, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Her Personal Life / Noona Fan Dot Com
Geunyeoui Sasaenghwal
그녀의 사생활

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серии по 75 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хон Чжон Чан / Hong Jong Chan
Сценарист: Ким Сон Ён / Kim Sung Yeon
Русские субтитры: Мания, Chenderella, Азалии, Zipper
Русская озвучка: SoftBox